Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 7 lug 2025, 15:04

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 27 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: la balena giuseppina
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 11:16 
salve a tutti! menomale che vi ho trovato...forse qui potete aiutarmi...sto crecando da mesi il testo della sigla della balena GIUSEPPINA, MA NON QUELLO che diceva "con giuseppina io posso volare, con giuseppina io posso giocare", ma l'altro, quello con la musica più triste..che diceva "sogno ad occhi aperti e vedo te...mentre il grande carro se ne va...." o qualcosa del genere.....sto sclerando o lo posso trovare? Grazie a tutti colro che potranno e vorranno rispondermi


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 11:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
ciao e benvenuto

come tutti, per qualsiasi necessità di testi, ti rimando a Cartoni.hlp: http://www.tvcartoonmania.com/help/

è il compendio più esaustivo che conosca di testi di canzoni. sono praticamente certo che entrambe le sigle di Giuseppina ci siano. ;););)

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: battuto sul tempio delle sigle...
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 11:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 27 mar 2004, 20:00
Messaggi: 1298
Località: Firenze
Tarrasque ha scritto:
è il compendio più esaustivo che conosca di testi di canzoni. sono praticamente certo che entrambe le sigle di Giuseppina ci siano.
Quoto...

(stavo postando la stessa cosa, ma m'hai battuto sul tempo!)

:wink:

_________________
"Questa moltitudine di pazzi mi inquieta assai..." (cit. Haranban)
Immagine
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: battuto sul tempio delle sigle...
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 11:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 gen 2005, 15:18
Messaggi: 1355
Località: PISA
Antani! ha scritto:
Tarrasque ha scritto:
è il compendio più esaustivo che conosca di testi di canzoni. sono praticamente certo che entrambe le sigle di Giuseppina ci siano.
Quoto...

(stavo postando la stessa cosa, ma m'hai battuto sul tempo!)

:wink:

Lo stavo per fare pure io... però ho controllato su Cartoni.hlp 2.65... e non ho trovato nessuna delle due!! :o :o
(a meno che il mio acrobat reader non abbia gravi problemi nella funzione cerca...) :roll:

_________________
Errare è umano, ma per incasinare davvero tutto è necessario un computer (cit).

Immagine

procacciatore internazionale di petit prince


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 11:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
errr le due sigle della Balena Giuseppina sono previste per la versione del mese prossimo :oops: :oops: :oops: :oops:


Ora vado a reperire i testi e li posto qui di seguito :)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 12:47 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Ecco qui i testi che ho io :)

A questo punto approfitterei per chiedervi di controllare se sono corretti :P

Ah... non ricordo mai: qual è quella di apertura, fra le due? :oops:

;)

LA BALENA GIUSEPPINA

(Kojira no Josephina)

Di: M. Bondi - G. Tadini
Cantata da: Gian Paolo 'Giampi' Daldello
Casa discografica: Ariston
Durata: 2'32"
Anno: 1980

La balena Giuseppina non si tocca non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina

Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano

Con Giuseppina io posso volare
Con Giuseppina io posso giocare

Con Giuseppina io posso sognare
Con Giuseppina paura non ho.

Ba-ba-balena…
Giu-giu-Giuseppina…
Ba-ba-balena, ba-ba-balenina

La balena Giuseppina non si tocca e non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina

Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano

Con Giuseppina io posso volare
Con Giuseppina io posso giocare
Con Giuseppina io posso sognare

Con Giuseppina paura non ho.

La balena Giuseppina non si tocca e non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina!

--------------------------

GIUSEPPINA NON LASCIARMI MAI

(Kojira no Josephina)

Di: M. Bondi - G. Tadini
Cantata da: Gian Paolo 'Giampi' Daldello
Casa discografica: Ariston
Durata: 2'32"
Anno: 1980

Sogno ad occhi aperti e vedo te
la tua voce amica sento già
e felici salutiamo il mondo
su nel ciel facciamo girotondo

Scompigliar le nuvole nel ciel
mentre il Grande Carro se ne va
guarda com'è buffo il mondo visto da quassù
ci fa ridere di gioia

Poi tuffarci giù, sempre più giù
fra gli spruzzi del mio mare blu

come pesci in mare nuoteremo
ed a rimpiattino giocheremo

I tuoi grandi occhi guardan me
come son felice insieme a te
tutto questo avviene perché io credo in te
non lasciarmi mai, mai, mai

Giuseppina! Giuseppina!
Vieni, sono quì
Piano! non sono mica veloce te
Dai, da brava, non mi schizzare
attenta Giuseppina, aspetta
Brava, Giuseppina,
vieni, bravissima.

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 13:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Unico appunto:

"balena" in giappo è "kujira", non "kojira".

inoltre, per i fanatici a cui interessa la pronuncia corretta, "Josephina" è da leggere "hosefina" (alla spagnola, per intenderci), in quanto il racconto è ambientato in Perù, o Argentina, o un altro paese di lingua spagnola, non ricordo.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 14:39 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Segnata la correzione, grazie mille! ;)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 20:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
Haranban ha scritto:
Ecco qui i testi che ho io :)

A questo punto approfitterei per chiedervi di controllare se sono corretti :P

Ah... non ricordo mai: qual è quella di apertura, fra le due? :oops:

;)

LA BALENA GIUSEPPINA

(Kojira no Josephina)

Di: M. Bondi - G. Tadini
Cantata da: Gian Paolo 'Giampi' Daldello
Casa discografica: Ariston
Durata: 2'32"
Anno: 1980

La balena Giuseppina non si tocca non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina

Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano

Con Giuseppina io posso volare
Con Giuseppina io posso giocare

Con Giuseppina io posso sognare
Con Giuseppina paura non ho.

Ba-ba-balena…
Giu-giu-Giuseppina…
Ba-ba-balena, ba-ba-balenina

La balena Giuseppina non si tocca e non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina

Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano

Con Giuseppina io posso volare
Con Giuseppina io posso giocare
Con Giuseppina io posso sognare

Con Giuseppina paura non ho.

La balena Giuseppina non si tocca e non si vede
solamente chi ci crede può tenersela vicina
La balena Giuseppina!

--------------------------

GIUSEPPINA NON LASCIARMI MAI

(Kojira no Josephina)

Di: M. Bondi - G. Tadini
Cantata da: Gian Paolo 'Giampi' Daldello
Casa discografica: Ariston
Durata: 2'32"
Anno: 1980

Sogno ad occhi aperti e vedo te
la tua voce amica sento già
e felici salutiamo il mondo
su nel ciel facciamo girotondo

Scompigliar le nuvole nel ciel
mentre il Grande Carro se ne va
guarda com'è buffo il mondo visto da quassù
ci fa ridere di gioia

Poi tuffarci giù, sempre più giù
fra gli spruzzi del mio mare blu

come pesci in mare nuoteremo
ed a rimpiattino giocheremo

I tuoi grandi occhi guardan me
come son felice insieme a te
tutto questo avviene perché io credo in te
non lasciarmi mai, mai, mai

Giuseppina! Giuseppina!
Vieni, sono quì
Piano! non sono mica veloce te
Dai, da brava, non mi schizzare
attenta Giuseppina, aspetta
Brava, Giuseppina,
vieni, bravissima.


i testi son giusti, la sigla di apertura penso che sia la prima ovvero "La balena giuseppina", ma quello che ne sa parecchio su "la balena giuseppina" è Watta....chiedete a lui per avere più informazioni possibili e giuste.......
e con questo post sono arrivata a 100!!!!!!!!!!!!

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 21:45 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
Complimenti Lady!

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 25 nov 2005, 23:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
100 Grazieeeeeee :wink: :wink: :wink:

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 26 nov 2005, 14:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
lady oscar ha scritto:
100 Grazieeeeeee :wink: :wink: :wink:


compliments, si la sigla d'apertura è la prima, mi piacerebbe molto rivedere la balena giuseppina.

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 26 nov 2005, 15:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
freinkie ha scritto:
lady oscar ha scritto:
100 Grazieeeeeee :wink: :wink: :wink:


compliments, si la sigla d'apertura è la prima, mi piacerebbe molto rivedere la balena giuseppina.

Grazie.... :P

Io ho la sigla di "Giuseppina non lasciarmi mai ", è bellissima e cmq anche a me piacerebbe rivedere il cartone

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 27 nov 2005, 16:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
lady oscar ha scritto:

i testi son giusti, la sigla di apertura penso che sia la prima ovvero "La balena giuseppina", ma quello che ne sa parecchio su "la balena giuseppina" è Watta....chiedete a lui per avere più informazioni possibili e giuste.......
e con questo post sono arrivata a 100!!!!!!!!!!!!


Ammetto, ammetto... Sono un vero cultore della serie, lo ammetto... :wink:

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: balena giuseppina
MessaggioInviato: mar 29 nov 2005, 9:39 
MITICI!!!Dopo mesi di vane ricerche ecco la mia balenottera pronta per essere cantata!Grazie a tutti!!!


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 nov 2005, 15:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
lady oscar ha scritto:
freinkie ha scritto:
lady oscar ha scritto:
100 Grazieeeeeee :wink: :wink: :wink:


compliments, si la sigla d'apertura è la prima, mi piacerebbe molto rivedere la balena giuseppina.

Grazie.... :P

Io ho la sigla di "Giuseppina non lasciarmi mai ", è bellissima e cmq anche a me piacerebbe rivedere il cartone


io sto provando a.. s...s...s...s...s...
il mulo
insomma capito?
spero di si' senno' Sandy mi modera, oppure Giatrus mi ammanetta e mi arresta.

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 nov 2005, 15:28 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
freinkie ha scritto:
lady oscar ha scritto:
freinkie ha scritto:
lady oscar ha scritto:
100 Grazieeeeeee :wink: :wink: :wink:


compliments, si la sigla d'apertura è la prima, mi piacerebbe molto rivedere la balena giuseppina.

Grazie.... :P

Io ho la sigla di "Giuseppina non lasciarmi mai ", è bellissima e cmq anche a me piacerebbe rivedere il cartone


io sto provando a.. s...s...s...s...s...
il mulo
insomma capito?
spero di si' senno' Sandy mi modera, oppure Giatrus mi ammanetta e mi arresta.


..perche' scomodare Giatrus.. io sono piu' vicino! :lol:

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 nov 2005, 17:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
freinkie ha scritto:
io sto provando a.. s...s...s...s...s...
il mulo
insomma capito?
spero di si' senno' Sandy mi modera, oppure Giatrus mi ammanetta e mi arresta.


Ehehe bene vedo che qualcuno ha imparato... adesso bisognerebbe che imparasse anche qualcun altro che ho già in mente :D eppure mi pareva di avergli già mandato 1 email al proposito...
Un obiettivo concreto, niente muli su sigletv.net! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 nov 2005, 17:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
il mulo?!? quello di isaac asimov nella saga della fondazione? g:roll:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 nov 2005, 17:14 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
opelmanta ha scritto:

..perche' scomodare Giatrus.. io sono piu' vicino! :lol:


ok, mi vesto da cowboy e sono li'

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 nov 2005, 19:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
dancasti ha scritto:
il mulo?!? quello di isaac asimov nella saga della fondazione? g:roll:


Ma come siamo interdisciplinari :D

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: La Balena Giuseppina
MessaggioInviato: ven 23 feb 2007, 17:16 
Non connesso

Iscritto il: ven 23 feb 2007, 17:05
Messaggi: 2
E' la prima volta che scrivo in qsto forum (e non sarà di certo l'ultima),e avrei da farvi una richiesta,sono alla ricerca della sigla di chiusura del cartone "La Balena Giuseppina",credo che si intitolasse "Giuseppina non lasciarmi mai" o "Addio Giuseppina",comunque quella che credo tutti ricordino che fa "Sogno ad occhi aperti e vedo te......." (Bellissima e Commuovente),in tutta la rete gli innumerevoli siti che trattano questo argomento non l'ho trovata,ed è per questo che chiedo a voi,magari qualcuno possiede il disco o Vhs da dove poter estrapolare l'audio (a me basta anche solo l'audio).
Sarebbe per me un regalo grandioso e al tempo stesso mi riporterebbe indietro con la memoria.

P.S. Mi scuso in anticipo se questa discussione è inserita nella sezione sbagliata.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 23 feb 2007, 17:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Benvenuta su questo forum...

Sei fortunata poiché qua bazzica una forumista, Mimula, che sarà lieta di scoprire altri adepti baleniani...

:wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 23 feb 2007, 17:50 
Non connesso

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 3421
dani5043 ha scritto:
Benvenuta su questo forum...

Sei fortunata poiché qua bazzica una forumista, Mimula, che sarà lieta di scoprire altri adepti baleniani...

:wink:



:lol:


cmq io non passo file... se non sbaglio è ancora illegale! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 23 feb 2007, 17:51 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
E intervenuta la sartina! :lol: (cit. del film Demolition Man)

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 27 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it