Sigletv.Net / KBL Forum

E Kum Kum? Qualcuno ne ha notizie? Ricordo che la prima volta che venne trasmesso aveva una sigla diversa da quella che poi avrebbero sempre riproposto nelle repliche televisive.

Kum Kum è stato trasmesso 6 o 7 anni fa qui da una rete locale chiamata "Tele Dehon". Si vedeva malissimo, ma meglio di niente... Pensa che l'ho persino registrato ad una amica, che purtroppo si è trasferita.

Poco dopo trasmisero Ulisse 31 e Giatrus!

immagino che la prima volta passò con la sigla inglese , dato che è arrivata la versione USA...

io ho la serie da "telechiara" tv cattolica veneta...
è passata pure su Super3 a Roma ... 7\8 anni fa

Ricordo che la prima sigla diceva proprio "Cum Cum" e non "Can Can" come la seconda, però non ricordo, a parte questo, una sola parola del testo.

Ma era una sigla italiana o straniera? Inglese o giapponese?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Penso che fosse inglese, io ricordo che alla fine si vedeva la montagna della Paramount.

..

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Ottimo quesito! Io ricordo con esattezza che veniva scandito il nome CUM CUM (non CAN CAN). Oggi telefono a mio fratello e gli chiedo cosa ricorda lui di quella sigla. Lo vedemmo all'incirca nel 1979/80

Scusa Hiroshi, ma nn era stato giá aperto un topic sulla questione un po'di tempo fa in cui si cnocludeva che la sigla era americana?mi sbaglio?

_________________
力が　正義ではない　正義が　力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!

quella si vede anche nella versione italica...
anzi all'inizio c'è "paramont picture presenta : "

Davvero? E mi è sfuggito? provo a cercarlo...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Io quando ho visto Kum Kum la prima volta era su Antenna Nord e non aveva altra sigla se non quella di Vito Tommaso...

nemmeno io la ricordo...
ma è anche vero che ho riconosciuto new toy, di quella magnifica dozzina, solo dopo anni e anni di dimenticatoio...

_________________

New toy ce la ricordiamo in pochi perchè quella magnifica dozzina venne trasmesso inizialmente su piccole emittenti locali nei primissimi anni '80. quando approdò su circuiti nazionali aveva la sigla già cambiata (se be ricordo). Penso che per Kum Kum valga lo stesso discorso.

bhè no, quelle si possono considerare quasi due serie distinte dato che avevano doppiaggio e adattamento diverso

Sì, ovvio. Intendo dire che anche Kum Kum arrivò su piccole emitenti locali (almeno qui in Liguria) e solo dopo fu trasmesso anche dai nascenti network a diffusione nazionale o quasi, tipo Italia7, Amica8 e così via.

allora anche dragonball (prima serie)?!?

_________________

bhè si , aveva un diverso doppiaggio anche quello...
Goku lo faceva Corizza

vabbe', ma non riuscirei mai a considerarle due serie distinte, nonostante tutto...

_________________

io non le considero nemmeno!

Un po' come Goldrake classico e Goldrake D/Visual?

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Quale goldrake d-visual???