Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 19 lug 2025, 9:15

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Dragonball: Informazione
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 18:35 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
Ho visto su Italia1 ieri e oggi due puntate di Dragonball che mi hanno incuriosito. In questi due episodi Goku incontra Sembei e Arale!!!
Ma l'ideatore di Dragonball e' lo stesso di Dr.Slump e Arale?

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 18:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 29 set 2005, 16:21
Messaggi: 587
Località: S.Agata (FI)
Si, Toryama! Si chiama :D

_________________
ImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 18:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
Il Male ha scritto:
Si, Toryama! Si chiama :D


esatto!

sono già al villaggio pinguino?

comunque confermo pure io quello detto da " il male" :wink:

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 18:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 21 ott 2004, 16:54
Messaggi: 6816
Località: Milano-->Pontevico
Beh le due serie sono strettamente legate ( in quanto a trama) ; non credo sia l'unico episodio coi personaggi del Villaggio Pinguino :D

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:11 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
Sapevo di poter contare su persone competenti! :D :wink:

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:12 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
(FCI)Chobin ha scritto:
Il Male ha scritto:
Si, Toryama! Si chiama :D


esatto!

sono già al villaggio pinguino?

comunque confermo pure io quello detto da " il male" :wink:


..si sono fermati li' per farsi riparare il rilevatore delle sfere del drago.

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 29 set 2005, 16:21
Messaggi: 587
Località: S.Agata (FI)
venusia ha scritto:
Beh le due serie sono strettamente legate ( in quanto a trama) ; non credo sia l'unico episodio coi personaggi del Villaggio Pinguino :D


Invece, ma non sono certo, e in caso contrario hai il diritto di farmi brillare la mia collezione di giocattoli, che sia l'unico incontro o forse se mi spremo bene, Goku incontrerà Arale un'altra volta quando torna indietro.........credo......addio giocattoli???

_________________
ImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 18 gen 2006, 16:59
Messaggi: 1076
Località: Lamporecchio PT
...anche a me sembra che non si incontrino più! se non (ma i miei ricordi sono annebbiati come gli occhiali sulla pentola che bolle) per un breve incontro non molto più avanti nel cartone!

"il male"...ma te le deve far brillare con la dinamite o con la scopettina e il brillantante?!
Ciuazz a tutti :lol: :lol: :lol:

_________________
"La Famosa Squadra (or).G(asmo)"
___ http://www.lafamosasquadrag.it ____

Oh, ma venite a trovarci sul nostro forum...sù !!!
daiiiiiiiiiiiiiiiii....veniteeeeeeeeeeeeee....uffaaaaaaaaaaaaa :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 29 set 2005, 16:21
Messaggi: 587
Località: S.Agata (FI)
Lloyd ha scritto:
...anche a me sembra che non si incontrino più! se non (ma i miei ricordi sono annebbiati come gli occhiali sulla pentola che bolle) per un breve incontro non molto più avanti nel cartone!

"il male"...ma te le deve far brillare con la dinamite o con la scopettina e il brillantante?!
Ciuazz a tutti :lol: :lol: :lol:


no, con la scopettina ci penso io :D :D :D :o :o non si cresce mai he???

_________________
ImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 19:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 18 gen 2006, 16:59
Messaggi: 1076
Località: Lamporecchio PT
Il Male ha scritto:
no, con la scopettina ci penso io non si cresce mai he???


in effetti... :o :o :o
ma non mi dispiace affatto! :lol:
Attento a non usare il gatto come scopettino che se s'inc...a sai che strage di giocatoolini ti fà?! :twisted: :twisted: :twisted:
Ciuazzzzz 8)

_________________
"La Famosa Squadra (or).G(asmo)"
___ http://www.lafamosasquadrag.it ____

Oh, ma venite a trovarci sul nostro forum...sù !!!
daiiiiiiiiiiiiiiiii....veniteeeeeeeeeeeeee....uffaaaaaaaaaaaaa :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 20:37 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 3 set 2005, 7:37
Messaggi: 1601
Località: PARAGON CITY
goku e arale non si sono più reincontrati.. forse vi state confondendo quando goku reincontra dopo molti anni naomi campbell

_________________
I love Ganguro Girl
Immagine
I metallari non nascono, sono ricavati per ri-fusione da un metallaro più grande


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 1 mar 2006, 20:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 5 dic 2004, 13:41
Messaggi: 6259
Località: FiReNzE (stella stellare)
Vlad ha scritto:
goku e arale non si sono più reincontrati.. forse vi state confondendo quando goku reincontra dopo molti anni naomi campbell



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

vi state confondendo con kiki ( credo che si chiami così) prima si incontrano da piccoli e successivamente al torneo di arti marziali! :lol:

si goku e arale si incontrano solo una volta confermo!


gohan in giapponese significa riso bianco! :lol: :lol: ( così c'era scritto sul menù al ristorante giapponese a firenze)

:wink:

_________________
SoNo ToRnAtO!!!!! AhAhAhAhAhAh!!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 1:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
se non sbaglio tutti i nomi di Dragon Ball sono cibi

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 10:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 9 feb 2006, 21:45
Messaggi: 194
Località: Pavia
le serie nn sono per niente legate, e' un incontro casuale e basta. al villaggio del pinguino non torneranno mai piu. i nomi in originale non sono cibi :) o almeno non tutti e non corrispondono minimamente alla traduzione occidentale. :prrr:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 10:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
freinkie ha scritto:
se non sbaglio tutti i nomi di Dragon Ball sono cibi


Tutti tutti no. Una buona parte.

I Sayan di solito sono vegetali (Radish, Vegeta, Kakaroth...)

Gohan è appunto il riso cotto al vapore, ma per estensione viene usato anche per dire "pasto" (un po' come noi diciamo "vado a guadagnarmi il pane"), tipo "asagohan" -> colazione (letteralmente: riso della mattina).

Poi ci sono alcuni che hanno nome di strumenti, tipo Piccolo e i suoi mostri (Tamburello e Cembalo mi pare si chiamassero).

Toriyama è un po' così...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 10:43 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
..che non fossero legate non avevo dubbi, ma il mio quesito era incentrato sul creatore delle due serie.

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 9 feb 2006, 21:45
Messaggi: 194
Località: Pavia
:o avevo capito male :D

Si l'autore e' lo stesso e Usa nomi comuni di cose o cibi o oggetti in generale come nome Per i suoi personaggi :D 8)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Tarrasque ha scritto:
Gohan è appunto il riso cotto al vapore, ma per estensione viene usato anche per dire "pasto" (un po' come noi diciamo "vado a guadagnarmi il pane"), tipo "asagohan" -> colazione (letteralmente: riso della mattina).


"Vado a guadagnarmi Gohan" può essere fraintendibile... :D

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 gen 2005, 15:18
Messaggi: 1355
Località: PISA
freinkie ha scritto:
se non sbaglio tutti i nomi di Dragon Ball sono cibi

Come ha detto Tarrasque, tutti no... ma una buona parte sì...
E anche quelli di Dr. Slump e Arale... Senbei ad esempio... :roll:

In effetti l'unico legame tra le due serie è che sono figlie entrambe di Toriyama...

_________________
Errare è umano, ma per incasinare davvero tutto è necessario un computer (cit).

Immagine

procacciatore internazionale di petit prince


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Senbei ha scritto:
E anche quelli di Dr. Slump e Arale... Senbei ad esempio... :roll:


Anche Arale. ;)

Sono entrambi tipi di biscotti.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 20:46
Messaggi: 4964
Località: Roma
Quindi non è una coincidenza che Gohan e Arale stiano insieme :D

_________________
Immagine
www.myspace.com/amicaila


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 14:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 11 gen 2006, 16:54
Messaggi: 53
Località: Salem
nel fumetto si vedono solo in quella puntata...
personalmente uno degli ultimi tocchi di classe della serie

_________________
un uomo non si giudica da quello che ha ma da come si comporta quando perde quello che ha...
io ho perso il lavoro e rido


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 15:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 2 mar 2006, 14:06
Messaggi: 19
Località: Italia
venusia ha scritto:
Beh le due serie sono strettamente legate ( in quanto a trama) ; non credo sia l'unico episodio coi personaggi del Villaggio Pinguino :D


Non vorrei contraddirti :wink: ma rispetto a quel che so quello è l'unico episodio in cui la serie di Dragon Ball si incrocia con quella del Dottor Slump :twisted:

_________________
Ma chi cazz sì? Che bbuò? Futtete!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 2 mar 2006, 15:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 11 gen 2006, 16:54
Messaggi: 53
Località: Salem
Vins ha scritto:
venusia ha scritto:
Beh le due serie sono strettamente legate ( in quanto a trama) ; non credo sia l'unico episodio coi personaggi del Villaggio Pinguino :D
Non vorrei contraddirti :wink: ma rispetto a quel che so quello è l'unico episodio in cui la serie di Dragon Ball si incrocia con quella del Dottor Slump :twisted:
concordo in pieno
che tutto il 'Toryama World' sia, nella mente dell'autore, un tutt'uno ok, lo posso anche concepire, ma che Arale e Goku abbiamo abitualmente dei crossover proprio non mi risulta
tranne che per quella piccola chicca

(ricordiamoci che Arale & Dottor Slump è stato realizzato oltre 10 anni prima di DragonBall)

_________________
un uomo non si giudica da quello che ha ma da come si comporta quando perde quello che ha...
io ho perso il lavoro e rido


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 53 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it