Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è gio 28 mar 2024, 12:00

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 101 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 10:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Mi rendo conto che confrontare i testi della K&K con quelli di Cartoni.hlp ed apportare le relative modifiche è un lavoraccio che metterebbe in gioco la salute mentale di chiunque. g:-?
Per questo motivo mi permetto di farvi presente che è facile interpretare una cosa per un'altra, e occorre molta attenzione. Ad esempio nell' edizione natalizia di Cartoni.hlp, nel testo di Piccolo Bonzo avete segnato che nella versione depositata nella TANA esiste un intero pezzo (la seconda parte) mai cantato nelle versioni ufficiali. Questo non è vero; tutta la sigla è stata incisa; Kira aveva evidenzato la seconda parte in rosso solo perché non c'era nella precedente versione di Cartoni.hlp, ma non perché non fosse stata incisa. E' vero invece che la versione cantata e quella depositata nella TANA si differenziano per un paio di versi...quasi. :)

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 12:10 
Non connesso
Dittatore
Avatar utente

Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Messaggi: 7158
Località: Milano
ho preferito bloccare il topic di LunLun che diventerà quindi un topic di riferimento per trovare i testi "approvati" (e che potrà aggiornare lei stessa o qualche mod)

per i commenti usiamo pure questo topic


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 12:53 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Ottima idea, era quello che volevo suggerire :wink:

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 14:30 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
..era qualche giorno che pensavo ci volesse un post riassuntivo per tutti i lavori svolti da Kira e Kiraboy bel lavoro complimenti! :D

_________________
Outstanding Сasual Dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 14:35 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Ottimo, Gabrio! :)

@Ingek

per la tua osservazione, più che sacrosanta, do un'occhiata stasera non appena torno a casa. ;)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 16:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Ottimo Lun Lun, anche a me interessava un bell'indice riassuntivo. :wink:

Solo un dubbio: cosa indicano gli asterischi? :oops:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 16:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
...e aggiungo che il testo del Gatto con gli stivali è preso dal 45 giri, quindi "potrebbe" essere incompleto (come nel topic suggeriva Dancasti).
Questo per precisare che non proviene dalla Tana. :wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 17:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
:wink:

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 17:59 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
DEMETAN ha scritto:
Ottimo Lun Lun, anche a me interessava un bell'indice riassuntivo. :wink:

Solo un dubbio: cosa indicano gli asterischi? :oops:


Gli asterischi sono ad uso esclusivo di cartoni.hlp :P servono a noi per ricordarci quali testi dobbiamo ancora "bollare" :D :D :D :D

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 22 mag 2006, 19:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Lunlun ha scritto:
DEMETAN ha scritto:
Ottimo Lun Lun, anche a me interessava un bell'indice riassuntivo. :wink:

Solo un dubbio: cosa indicano gli asterischi? :oops:


Gli asterischi sono ad uso esclusivo di cartoni.hlp :P servono a noi per ricordarci quali testi dobbiamo ancora "bollare" :D :D :D :D

aaaaapppperò! :wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 23 mag 2006, 16:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
2 commentini :roll:

1. per ingek: il titolo di questa discussione secondo me e' un po' troppo generico :|

2. per Lunlun: cosa ci fa Se elencata fra le sigle de Le Donna Bionica? :x :evil: :x

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 23 mag 2006, 16:55 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Hiroshi ha scritto:
2 commentini :roll:
2. per Lunlun: cosa ci fa Se elencata fra le sigle de Le Donna Bionica? :x :evil: :x


:roll: :roll: :roll: e vabbè son sempre bionici :roll: :roll:
alla prossima modifica correggo :wink:

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 23 mag 2006, 20:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Hiroshi non ho aperto io questo 3D; lascio ai piani alti il compito di cambiare il titolo, se ne ce fosse proprio bisogno. :)

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 11:17 
Non connesso
Dittatore
Avatar utente

Iscritto il: ven 4 ott 2002, 10:00
Messaggi: 7158
Località: Milano
Hiroshi ha scritto:
il titolo di questa discussione secondo me e' un po' troppo generico


suggerimenti?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 15:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
KBL ha scritto:
suggerimenti?


Cartoni.hlp - commenti vari
Cartoni.hlp - commenti sui testi delle sigle
testi sigle in Cartoni.hlp - commenti vari
....

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 16:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Hiroshi ha scritto:
KBL ha scritto:
suggerimenti?


Cartoni.hlp - commenti vari
Cartoni.hlp - commenti sui testi delle sigle
testi sigle in Cartoni.hlp - commenti vari
....


Cartoni.hlp - bacchettate ad Haranban
Cartoni.hlp - Haranban & LunLun: questi incompetenti
Cartoni.hlp - scandalo o vergogna?

:roll: :roll: :roll:

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 16:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
Tarrasque ha scritto:
Cartoni.hlp - bacchettate ad Haranban
Cartoni.hlp - Haranban & LunLun: questi incompetenti
Cartoni.hlp - scandalo o vergogna?

:roll: :roll: :roll:


Mitico! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

E' un peccato dover scegliere... e' possibile tutti e tre a rotazione? :lol:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 19:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 24 giu 2004, 17:49
Messaggi: 7208
Località: Padova
Hiroshi ha scritto:
Tarrasque ha scritto:
Cartoni.hlp - bacchettate ad Haranban
Cartoni.hlp - Haranban & LunLun: questi incompetenti
Cartoni.hlp - scandalo o vergogna?

:roll: :roll: :roll:


Mitico! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

E' un peccato dover scegliere... e' possibile tutti e tre a rotazione? :lol:

Se diventi moderatore e li cambi tu, uno la giorno, sì!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 20:51 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Siete divertenti, perché non andate a Zelig invece di postare qui? eh? eh?
:evil: :evil: :evil: :evil: :evil:

Comunque ci tengo a sottolineare che le cose giuste le scrivo io, quelle sbagliate Haranban g:shine: g:shine: g:shine:

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 24 mag 2006, 23:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 dic 2003, 22:55
Messaggi: 2611
Località: Milano
Lunlun ha scritto:
le cose giuste le scrivo io, quelle sbagliate Haranban

Ed ecco il titolo del topic g:tongue:

_________________
A questi formidabili nostalgici che hanno compreso il segreto della vita: "rimanere sempre un pochino bambini" (Stefania Mantelli)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 8 giu 2006, 14:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
Piu' seriamente...

Anche se in TANA c'e' un unico testo per Supereroi e Forza ragazzi!, le due canzoni sono state incise con testi leggermente differenti. Quello depositato e' una via di mezzo. Ecco i testi di Supereroi e Forza ragazzi!, in base al superudito di Hiroshi e le scoperte di K&K. Segno in rosso i versi diversi per le due canzoni.


Supereroi

Tarzan nella giungla
lotta con coltello
Batman nella notte
nero pipistrello
hey hey
Arrivano i Supereroi
Krypton non è un sogno,
è stato il tuo pianeta Superman

Supereroi Supereroi
Forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio, mente geniale
E il rischio da affrontare,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Acquaman che scorre
Acquaman che gela
Mentre l'Uomo Ragno
lancia la sua tela
hey hey
Super poteri abbiamo noi

Fuggi Kriminale
questa notte di distruggerò.

Supereroi Supereroi
Siamo i più forti vinciamo noi
Il covo segreto la mia vera vita
Che mai sarà tradita,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi Supereroi
Forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio, mente geniale
e il rischio da affrontare,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi Supereroi
Siamo i più forti vinciamo noi
Il covo segreto la mia vera vita
che mai sarà tradita,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi.



Forza ragazzi!

Robin suo protetto
lotta con coltello
Batman nella notte
nero pipistrello
hey hey
Evviva noi Supereroi
Krypton non è un sogno,
è stato il tuo pianeta Superman

Supereroi Supereroi
Forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio, mente geniale
E il rischio da affrontare,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Acquaman che scorre
Acquaman che gela
Mentre l'Uomo Ragno
lancia la sua tela
hey hey
Super poteri abbiamo noi

Fuggi Kriminale
questa notte di distruggerò.

Supereroi Supereroi
Siamo i più forti vinciamo noi
Il covo segreto la mia vera vita
Che mai sarà tradita,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi Supereroi
Forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio, mente geniale
e il rischio da affrontare,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi

Supereroi Supereroi
Siamo i più forti vinciamo noi
Il covo segreto la mia vera vita
che mai sarà tradita,
Ma chi non ha coraggio
Non può sfidare il cielo come noi.

Superman!
Batman!
Aquaman!
Robin!
Spiderman!

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 26 giu 2006, 11:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
Anche se K&K non l'hanno mai cercata, mi sbilancio a segnalare un errore di Cartoni.hlp nel testo di Cuore :o :o :x

"Fiori getta l'Ufficale", non "Fiori getta all'Ufficale"

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 26 giu 2006, 12:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Beh, sì, la vedetta muore e i soldati e l'ufficiale gettano fiori sopra al corpo...
E siccome Riccardo si documenta prima di scrivere un testo, dev'essere così (Riccardo non sbaglia mai) (vedi SHOGUN) :twisted:

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 26 giu 2006, 13:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
La vedetta zombie che dalla bara getta fiori all'ufficiale e' immagine poco zariana! :lol:

Magari Nico Fidenco, ma Riccardo no :lol: :lol:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 26 giu 2006, 16:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Siore e siori, la questione ha portato alla luce la prima bozza del vero testo, partorito dalle due Menti (secondo la leggenda) dopo una discussione notturna su chi fosse più importante nella letteratura tra De Amicis e Lovecraft.
Come sappiamo, i due Eccelsi non erano d'accordo, e questo portò alla scissione e ai due diversi testi che già conosciamo.
Abbiamo l'onore di presentarVi in anteprima l'inedito documento:

Il Cuore di Bem
(Fidenco - Zara)


La vedetta in alto sale,
notte nera di terrore
Fiori getta all'ufficiale,
lampi e tuoni di furore.

Il tamburino sardo
dove tocca fa un macello
alto tiene il suo stendardo,
squarta e taglia ad ogni istante...

Lo scrivano fiorentino,
nel profondo della notte,
scrive sotto un lumicino
con un rantolo agghiacciante.



(fa caldo 8) )

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 101 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 36 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it