Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 19 lug 2025, 20:02

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 11 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: FELIX THE CAT
MessaggioInviato: mar 29 ago 2006, 21:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 10 apr 2005, 1:57
Messaggi: 3107
Località: Isola di Avalon
...chi mi aiuta a cercare il testo di "Felix the cat"
per favore...

grasie. bacio. Manu

_________________
"...son pieno di contraddizioni...che male c'è, adoro le complicazioni...fanno per me..."


...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 ago 2006, 21:04 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
Felix the Cat
Submitted by Ed Bol.

Felix the Cat
The Wondeful Wonderful Cat
Whenever he gets in a fix
he reaches into his bag of trix
Felix the the cat
The wonderful wonderful cat
You'll laugh so hard your sides will ache
your heart will go pitter pat
That's Felix, he's the wonderful cat

E' questa?

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 ago 2006, 21:14 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
opelmanta ha scritto:
Felix the Cat
Submitted by Ed Bol.

Felix the Cat
The Wondeful Wonderful Cat
Whenever he gets in a fix
he reaches into his bag of trix
Felix the the cat
The wonderful wonderful cat
You'll laugh so hard your sides will ache
your heart will go pitter pat
That's Felix, he's the wonderful cat

E' questa?


Ma penso di sì.. ad ogni modo grazie! La volevo anch'io!

Ma allora traduciamola (o almeno proviamoci):

Felix il gatto,
il gatto magnifico, stupendo.
Ogni volta che si trova nei guai
ne esce con il suo bagaglio di trucchi
Felix gatto
il gatto magnifico, stupendo:
riderai così tanto al punto da scoppiare
ed il cuore ne sarà felice*

*[qui non so tradurre bene, e sono andato a senso]

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 ago 2006, 23:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 10 apr 2005, 1:57
Messaggi: 3107
Località: Isola di Avalon
ma grazie VI ADORO!!!
smack smack smack smack smack... :D

_________________
"...son pieno di contraddizioni...che male c'è, adoro le complicazioni...fanno per me..."


...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 0:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Beh, penso sia e questa. Certamente, anzi. Anche perché non credo ne esistano altre, di sigle dedicate a Felix...

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 1:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
Io la vorrei sentire sta sigla, chi ce l'ha???????...Per caso te watta???? :lol: :wink:

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 1:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
lady oscar ha scritto:
Io la vorrei sentire sta sigla, chi ce l'ha???????...Per caso te watta???? :lol: :wink:

Domani, quando il sole diventerà arancione, le nubi di blu cobalto per i riflessi di luce e il giorno chiederà respiro alla notte (e magari quando non ti becco che sei al cesso) avrai l'opportunità di sorseggiare con me il lieto calice della melodia che brami, oh amata mia Dea... :)

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 1:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
Watta Takeo ha scritto:
lady oscar ha scritto:
Io la vorrei sentire sta sigla, chi ce l'ha???????...Per caso te watta???? :lol: :wink:

Domani, quando il sole diventerà arancione, le nubi di blu conbalto per i riflessi di luce e il giorno chiederà respiro alla notte (e magari quando non ti becco che sei al cesso) avrai l'opportunità di sorseggiare con me il lieto calice della melodia che brami, oh amata mia Dea... :)


Hai sbagliato topic, sto poema dovevi scriverlo in quello dedicato alla poesia.... :lol: :lol: :lol: :prrr:

Comunque la sigla sai dove inviarla.... :wink: ..grassieeeeeee

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 1:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Ci si beccherà in Messenger, vai... :)

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 ago 2006, 1:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 1 nov 2005, 23:02
Messaggi: 1181
Località: chieti
Watta Takeo ha scritto:
Ci si beccherà in Messenger, vai... :)


Va bene meteora di messenger... :lol: :lol: :D :D :wink:

_________________
Immagine

L'INCANTEVOLE COSMOBALENA D'ACCIAIO


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 31 ago 2006, 22:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
lady oscar ha scritto:
Io la vorrei sentire sta sigla, chi ce l'ha???????...Per caso te watta???? :lol: :wink:

C'ho messo un po' a trovarla, ma eccola qua

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=515

(Inutile che mi spiaghiate ancora come scaricarla, tanto non ce la farò mai >____<)

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 11 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 11 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it