Sigletv.Net / KBL Forum

Riflettevo sul fatto che in genere si parla di "scuola romana", "scuola genovese" ecc. per quanto riguarda i cantautori. Se ne parla impropriamente, è una classificazione che alla fin fine vuol dire tutto e niente; ma mi chiedevo se anche nelle sigle voi riscontrate differenze stilistiche raggruppabii per aree.

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Boh.. non credo.

_________________
Keep your secret, no strings attached dating

difficile dirlo con un campione così esiguo
comunque si sente l'accento:

le mele verdi e i cavalieri del re non si vergognano di inserire delle tremende MILANESATE nelle sigle (l'accento di "Si alza il vento a ponénte", oppure l'articolo davanti ai nomi propri in "nella lotta è temibile il Tigre")

di contro il nostro douglas non perde occasione per dire le sue TERA ("Gordian difenderà con la sua forza tutta la Tera", "dalla fortezza della scienza ariva")

a parte questo ..... non so se si puo' davvero parlare di scuola milanese e scuola romana

i romani sono piu' rock
mentre i milanesi sono più electro?

boh
secondo me non si puo' dire

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!

Sì, pensavo a qualcosa del genere...

Oltre ovviamente all'accento

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Perno.. non sapevi propro che sparare!

_________________
Keep your secret, no strings attached dating

Beh, la risposta di Perno ci sta tutta.
e mi piace anche il quesito di Magenta.. a leggere il titolo del topic mi chiedevo infatti cosa potesse significare e...
.. ed é proprio una buona domanda!

Secondo me, alla grossa, é un po' come le scuole dei doppiatori, divise principalmente tra Milano e Roma..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

non credo che un'inflessione dialettale possa essere considerata scuola..

_________________
Keep your secret, no strings attached dating

e questo anche é vero..

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Il fatto che le differenziazioni esistono anche considerando gli anni di realizzazione. Massimiliano Pani ad esempio non saprei collocarlo... Scuola italo-svizzera? Lombarda? Più che altro qua entra in gioco il fatto che le sue sigle sono state realizzate tra il 1988/1991...

Fammi capire.

Tu intendi ponénte o ponènte ("e" chiusa come "questo e quello" o aperta come in "egli è", insomma).

Mi sembra di ricordare che in Mademoiselle Anne la cantante dica "ponènte" ("e" aperta"). In questo caso la pronuncia è corretta, come riportato anche dallo Zingarelli online.

Tra l'altro, aggiungo che la "milanesata" sarebbe proprio l'opposto, cioè dire "ponénte" con la "e" chiusa, come dico io e come ho sempre sentito dire a Milano, tanto e vero che ho sempre sorriso sentendo dire la parola in questa maniera nella sigla.

Per concludere, non mi sembra che "Il Tigre" sia da considerarsi un modo dialettale per riferirsi ad un gimmick del wrestling. Dopo tutto, molti personaggi, anche dei fumetti, ad esempio, sarebbero da chiamare "il Batman", "il Flash", eccetera...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

riascoltalo tarra
dice ponénte

poi l'abitudine di mettere l'articolo davanti al nome proprio (e non è formalmente corretto) si trova nelle regioni del nord
il giovanni, il pannella, cagare

a roma non direbbero così
direbbero giovanni, pannella, cacare

"il batman" e "il flash" lo puoi sentire a nosegro o a subbiago o a vimembrate sul naviglio....

no, non c'è niente di male in nessuna di queste inflessioni.... solo che quando vengono usate, si capisce da dove viene il cantante..

comunque non credo sia questo quello che intendeva magenta

_________________
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!

Non sto dicendo che ci sia nulla di male, solo che da quel che mi ricordo io ci sento ponènte. La riascolterò non appena riuscirò a rimettere le mani sul mio CD.

P.S. a parte che puoi dire quello che vuoi, ma in originale Batman si presenta con: "I am... THE BATMAN!", secondo la tua teoria L'Uomo Ragno sarebbe brianzolo?

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

A proposito di accenti, ma i fratelli De Angelis non trovate che abbiano un ottimo accento che non indica la loro provenienza "burina"? Non so dove siano cresciuti però.

(ora lavoro anche a Rocca di Papa, dove sono nati, e non avete idea di che brutto accento abbiano i rocchigiani...)

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Infatti non si capisce la loro origine.

_________________
Keep your secret, no strings attached dating

anche sui libri di scuola si legge il manzoni, il petrarca, il leopardi, ecc...

_________________

Non è esattamente la stessa cosa ... bisogna ammettere ke porre gli articoli di fronte ai nomi fa cagare e non è affatto figo!

_________________


J


Collane Creative di Manuel
__________________
Yeah!!!

quando si mette davanti a nomi importanti e conosciuti non ha nulla a che vedere con le inflessioni dialettali.

L'uso dell'articolo determinativo "il" anteposto a nomi propri è un milanesismo che è entrato a far parte della lingua italiana; in italiano sarebbe maggiormente corretto utilizzarlo solo davanti a nomi di persone illustri o cmq conosciute dall'interlocutore.

Da questo punto di vista "il Tigre" è italiano.

si, infatti, l'articolo determinativo davanti ai nomi di persone illustri indica proprio la loro particolare rilevanza all'interno di un campo che può essere letterario, artistico, musicale, etc., nn so però se dire "Il" tigre sia corretto e nn dialettale perchè, mi chiedo, dove sarebbe la persona illustre?Non credo che il fatto che la persona sia nota all'interlocutore sia rilevante, altrimenti l'abitudine settentrionale di chiamare le persone di famiglia o amici, tipo "la" Barbara sarebbe italiano e nn miapre sia così.

_________________
力が　正義ではない　正義が　力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!

Pure questo è vero.
Però un grande eroe di una saga è, all'interno della saga, conosciuto... ma non so se questo abbia qualche rilevanza.

Tipo "il Pierino" si può dire?

Beh, penso che l'intento -anche lievemente ironico -dei cavalieri del Re - fosse proprio questo qui.

_________________
力が　正義ではない　正義が　力だ!
La potenza non è la giustizia: la giustizia è la vera potenza!