Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è dom 20 lug 2025, 19:56

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: mer 6 dic 2006, 20:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Anche i Puffi potranno vantare un'edizione in DVD...
Ma non credo che sia una cosa - economicamente parlando - conveniente:
Prezzo di listino € 12,90
Prezzo scontato € 9,90

I prezzi sono quelli ufficiali del sito della Cinehollywood che già, in passato, aveva fatto uscire le videocassette dedicate agli omini blu.

Immagine

LA PUFFETTA
RE PUFFO
PUFFO BURLONE
L’ASTROPUFFO

Immagine

I PUFFI E IL DRAGO
IL PUFFO STREGONE
IL GENIO DELLA LAMPADA
I PUFFI E L’UCCELLO MOSTRO

Immagine

I PUFFI E IL MAGICO MEDAGLIONE
GLI OCCHIALI FATATI
PUFFO SOGNATORE
LA ZUPPA DI PUFFO

Se non sbaglio sono proprio gli episodi della primissima serie, oltre tutto nei riassunti delle trame i nomi dei Puffi sono quelli inglesi (e se non sbaglio nelle primissime puntate non erano ancora stati italianizzati).

Un po' caro il rapporto episodi/prezzo, considerando che gli episodi durano meno di 15 minuti è come se a quel prezzo proponessero solo due episodi da 22/25 minuti!!! :evil:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 0:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
dani5043 ha scritto:
i nomi dei Puffi sono quelli inglesi (e se non sbaglio nelle primissime puntate non erano ancora stati italianizzati)

io ricordo che all'inizio erano in italiano e poi li hanno inglesizzati, per poi tornare definitivamente ai nomi italianizzati... g:-?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 8:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
dancasti ha scritto:
dani5043 ha scritto:
i nomi dei Puffi sono quelli inglesi (e se non sbaglio nelle primissime puntate non erano ancora stati italianizzati)

io ricordo che all'inizio erano in italiano e poi li hanno inglesizzati, per poi tornare definitivamente ai nomi italianizzati... g:-?

Oddio... Significa che i DVD propongono gli episodi senza un ordine cronologico... :o


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 13:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
dancasti ha scritto:
io ricordo che all'inizio erano in italiano e poi li hanno inglesizzati, per poi tornare definitivamente ai nomi italianizzati... g:-?


Io invece ricordo benissimo che nella primissima trasmissione della prima serie tv i nomi erano in inglese.
In genere la memoria non mi inganna per queste cose. :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 13:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
...e la sigla??? (non ditemi "I puffi sanno") vi prego!!! :(

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 13:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
djufo ha scritto:
dancasti ha scritto:
io ricordo che all'inizio erano in italiano e poi li hanno inglesizzati, per poi tornare definitivamente ai nomi italianizzati... g:-?


Io invece ricordo benissimo che nella primissima trasmissione della prima serie tv i nomi erano in inglese.
In genere la memoria non mi inganna per queste cose. :wink:

Ah, ecco... :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 14:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
djufo ha scritto:
Io invece ricordo benissimo che nella primissima trasmissione della prima serie tv i nomi erano in inglese

ti dirò... g:roll:
leggevo i puffi su il corriere dei piccoli... nel fumetto erano tutti irrimediabilmente identici, mentre nella serie tv avevano caratteristiche grafiche diverse (il fiore, la penna, i cuori tatuati, ecc)... mi ci appassionai e mi feci un quadretto, da me disegnato, con i volti dei 100 puffi (perchè avevano detto in un episodio - sia del fumetto che dalla tv - che erano in 100, includendo il puffo doppione)... siccome faticavo a trovare puffi nuovi (o, meglio, non avevano mai mostrato altri puffi, oltre alla solita ventina di protagonisti), avevo chiesto ad un'amica di aiutarmi a riconoscerli, associandoci i nomi ovviamente (alla fine non ero riuscito a completare il quadretto)... lei mi rispose coi nomi in inglese, mentre i miei avevano già tutti i nomi in italiano... solo in quei giorni, infatti, cominciavano a trasmettere in tv gli episodi coi nomi in inglese... g:roll:
questi ricordi li ho vivissimi... quindi, mi permetto di dissentire dalle tue affermazioni... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 17:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
dancasti ha scritto:
djufo ha scritto:
Io invece ricordo benissimo che nella primissima trasmissione della prima serie tv i nomi erano in inglese

ti dirò... g:roll:
leggevo i puffi su il corriere dei piccoli... nel fumetto erano tutti irrimediabilmente identici, mentre nella serie tv avevano caratteristiche grafiche diverse (il fiore, la penna, i cuori tatuati, ecc)... mi ci appassionai e mi feci un quadretto, da me disegnato, con i volti dei 100 puffi (perchè avevano detto in un episodio - sia del fumetto che dalla tv - che erano in 100, includendo il puffo doppione)... siccome faticavo a trovare puffi nuovi (o, meglio, non avevano mai mostrato altri puffi, oltre alla solita ventina di protagonisti), avevo chiesto ad un'amica di aiutarmi a riconoscerli, associandoci i nomi ovviamente (alla fine non ero riuscito a completare il quadretto)... lei mi rispose coi nomi in inglese, mentre i miei avevano già tutti i nomi in italiano... solo in quei giorni, infatti, cominciavano a trasmettere in tv gli episodi coi nomi in inglese... g:roll:
questi ricordi li ho vivissimi... quindi, mi permetto di dissentire dalle tue affermazioni... g:tongue:

Beh, sul Corrierino i nomi erano in italiano...
Ricordo però il dispiacere quando iniziarono in tv perché avevano i nomi in inglese, ma durò solo per pochissime puntate...
Per cui mi sento di appoggiare djufo... :wink:
Come tu stesso affermi avevi iniziato a fare il quadretto prima ancora della messa in onda su Canale 5 datata 1982... per cui... :roll:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 18:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
no... ho iniziato a fare il quadretto dopo il passaggio tv, perchè fare un quadretto riferito al corrierino era improponibile, dato che non avevano nessuna caratteristica grafica che li identificasse... g:roll:
invece, nel mio quadretto, li disegnavo come apparivano in tv... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 21:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 27 lug 2005, 9:45
Messaggi: 548
Località: Antichissima Partenope - isolotto di Megaride
DEMETAN ha scritto:
...e la sigla??? (non ditemi "I puffi sanno") vi prego!!! :(


MAGARI....,la sigla è "Puffi qua,Puffi là" :roll:
Gli episodi durano 22 min. e i nomi nei primi episodi sono in inglese.
:)

Li ho acquistati qualche giorno fa...

byeee :D

_________________
W IL VINTAGE WORLD e FORZA NAPOLI
Immagine Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 22:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Jeeg75 ha scritto:
DEMETAN ha scritto:
...e la sigla??? (non ditemi "I puffi sanno") vi prego!!! :(


MAGARI....,la sigla è "Puffi qua,Puffi là" :roll:
Gli episodi durano 22 min. e i nomi nei primi episodi sono in inglese.
:)

Li ho acquistati qualche giorno fa...

byeee :D


Grazie Jeeg :P

Beh, dai, almeno una delle sigle piu carine di tutte quelle uscite...anche se avrei sperato in "Puffi la la la" :|

Fa niente...

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 7 dic 2006, 23:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Messaggi: 1772
Località: BARI
Jeeg75 ha scritto:
MAGARI....,la sigla è "Puffi qua,Puffi là" :roll:
Gli episodi durano 22 min. e i nomi nei primi episodi sono in inglese.

Ma noooo, gli hanno passato i primi master che avevano sotto mano...

La primissima sigla dei puffi ve la ricordate? Era strumentale e c'era un puffo che credo più o meno in soggettiva dal bosco ci portava nel villaggio. Le scritte erano su pellicola (scritta bianca su fermo immagine 'I PUFFI')...
Dopo venne la famosissima 'Canzone dei Puffi' poi ripudiata probabilmente perché avendo utilizzato la canzone originale, ogni volta che andava in onda i soldi non andavano a Media$et o chi per loro e dunque venne sostituita da una canzone originale. Anzi, da una miriade di canzoni originali.

Bye, Ency.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I Puffi in DVD
MessaggioInviato: ven 8 dic 2006, 17:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 2 dic 2005, 13:24
Messaggi: 1587
dancasti ha scritto:
djufo ha scritto:
Io invece ricordo benissimo che nella primissima trasmissione della prima serie tv i nomi erano in inglese

ti dirò... g:roll:
leggevo i puffi su il corriere dei piccoli... nel fumetto erano tutti irrimediabilmente identici, mentre nella serie tv avevano caratteristiche grafiche diverse (il fiore, la penna, i cuori tatuati, ecc)... mi ci appassionai e mi feci un quadretto, da me disegnato, con i volti dei 100 puffi (perchè avevano detto in un episodio - sia del fumetto che dalla tv - che erano in 100, includendo il puffo doppione)... siccome faticavo a trovare puffi nuovi (o, meglio, non avevano mai mostrato altri puffi, oltre alla solita ventina di protagonisti), avevo chiesto ad un'amica di aiutarmi a riconoscerli, associandoci i nomi ovviamente (alla fine non ero riuscito a completare il quadretto)... lei mi rispose coi nomi in inglese, mentre i miei avevano già tutti i nomi in italiano... solo in quei giorni, infatti, cominciavano a trasmettere in tv gli episodi coi nomi in inglese... g:roll:
questi ricordi li ho vivissimi... quindi, mi permetto di dissentire dalle tue affermazioni... g:tongue:


Guarda, la mia memoria non mi inganna.
Seguivo molto i Puffi da piccino per cui dal canto mio sono certo di quello che sostengo.
Per quanto ne so potresti anche sbagliarti di un anno e aver cominciato il tuo quadretto quando in tv c'era la serie successiva, quella con i nomi in italiano. :wink:
Addirittura ricordo che all'epoca uscì un giocattolo parlante della Mattel (quelli dove tiravi la cordicella e una freccia girando si fermava indicando un personaggio che diceva una frase) dove i Puffi si identificavano ciascuno con il loro nome in inglese.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 8 dic 2006, 18:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Enciclopedia ha scritto:
Jeeg75 ha scritto:
MAGARI....,la sigla è "Puffi qua,Puffi là" :roll:
Gli episodi durano 22 min. e i nomi nei primi episodi sono in inglese.

Ma noooo, gli hanno passato i primi master che avevano sotto mano...

La primissima sigla dei puffi ve la ricordate? Era strumentale e c'era un puffo che credo più o meno in soggettiva dal bosco ci portava nel villaggio. Le scritte erano su pellicola (scritta bianca su fermo immagine 'I PUFFI')...
Dopo venne la famosissima 'Canzone dei Puffi' poi ripudiata probabilmente perché avendo utilizzato la canzone originale, ogni volta che andava in onda i soldi non andavano a Media$et o chi per loro e dunque venne sostituita da una canzone originale. Anzi, da una miriade di canzoni originali.

Bye, Ency.

Beh, comunque AVM la sua parte sui diritti la prendeva avendo scritto il testo italiano.
Ciò che mi turba è che - se ricordo bene - questa sigla è di videomontaggio...
Mi rifiuto di acquistare, a questo punto, i DVD, speravo che avrebbero risistemato le varie sigle per le varie stagioni ed invece nisba!!! :evil:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 8 dic 2006, 20:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 27 lug 2005, 9:45
Messaggi: 548
Località: Antichissima Partenope - isolotto di Megaride
dani5043 ha scritto:
Enciclopedia ha scritto:
Jeeg75 ha scritto:
MAGARI....,la sigla è "Puffi qua,Puffi là" :roll:
Gli episodi durano 22 min. e i nomi nei primi episodi sono in inglese.

Ma noooo, gli hanno passato i primi master che avevano sotto mano...

La primissima sigla dei puffi ve la ricordate? Era strumentale e c'era un puffo che credo più o meno in soggettiva dal bosco ci portava nel villaggio. Le scritte erano su pellicola (scritta bianca su fermo immagine 'I PUFFI')...
Dopo venne la famosissima 'Canzone dei Puffi' poi ripudiata probabilmente perché avendo utilizzato la canzone originale, ogni volta che andava in onda i soldi non andavano a Media$et o chi per loro e dunque venne sostituita da una canzone originale. Anzi, da una miriade di canzoni originali.

Bye, Ency.

Beh, comunque AVM la sua parte sui diritti la prendeva avendo scritto il testo italiano.
Ciò che mi turba è che - se ricordo bene - questa sigla è di videomontaggio...
Mi rifiuto di acquistare, a questo punto, i DVD, speravo che avrebbero risistemato le varie sigle per le varie stagioni ed invece nisba!!! :evil:


BEH...ineffetti i dvd potevano farli MOOOLTO meglio. :roll: Teniamo conto però del fatto che potrebbero mettere qualche altra sigla nelle prossime uscite(speriamo) :cry:
Ridicoli sono i "credits"; in pratica una schermata con scritto "i Puffi sono una creazione di Peyo....." e niente più.CHE TRISTEZZA. :cry:
Comunque per quel che mi riguarda,sono già contento di farmi la serie in dvd ORIGINALI.E' riduttivo,lo so,....ma sono fatto così....,sono l'allocco preferito di queste iene.
:twisted: :twisted:

P.s. Una curiosità:la Società che detiene i diritti musicali del programma e che collabora alla produzione con HANNA & BARBERA ,si chiama LAFIG :lol: s.a.

Però......,mi ISPIRA!!! :mrgreen:

_________________
W IL VINTAGE WORLD e FORZA NAPOLI
Immagine Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 9 dic 2006, 23:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Enciclopedia ha scritto:
La primissima sigla dei puffi ve la ricordate? Era strumentale e c'era un puffo che credo più o meno in soggettiva dal bosco ci portava nel villaggio. Le scritte erano su pellicola (scritta bianca su fermo immagine 'I PUFFI')...
Dopo venne la famosissima 'Canzone dei Puffi'


La Canzone dei Puffi non è la prima sigla? :o :o :o
E cos'altro sai di questa strumentale?
Titolo? Autori? E' stata mai pubblicata? Anche su CD?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 12 dic 2006, 14:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
DVD avvistati al Media World:
€ 9,90...
Quindi sono a un prezzo già scontato... ma non li acquisto ugualmente... :evil:


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it