Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44 Messaggi: 2519
|
ale83 ha scritto: il file non c'è più! 
Ho notato... tuttavia nelle ricerche compare ancora... e se cliccate su "more" viene fuori il commento di cui vi parlavo... anzi... per sicurezza lo riporto qui sotto:
Dall'episodio n. 1/26, "La gara di canto", della serie animata giapponese "Remy la bambina senza famiglia", la protagonista Remy (doppiata, sia nei dialoghi che nel canto, dalla bravissima Daniela Fava) esegue una canzone in occasione della gara di canto del suo paese.
Daniela Fava (nel cast dei doppiatori della serie insieme a Donatella Fanfani, Alessandra Karpoff, Dania Cericola, Patrizia Scianca, Maurizio e Lorenzo Scattorin, Federica Valenti ed altri) nel corso della sua carriera ha prestato la voce a numerosi personaggi, sia dei cartoni animati che di film e telefilm o soap opera. Fra i tanti, Kati in "Le avventure della dolce Kati", Mariel in "Memole dolce Memole", Lalla in "Lovely Sara", Yoyoko in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore", Pepero in "Pepero", Tigra in "Hamtaro piccoli criceti, grandi avventure", Isabel in "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare", Anemone in "Una porta socchiusa ai confini del sole", svariati personaggi nelle 5 serie di 'Sailor Moon', Raya in "Jem", Rima in "Mirmo", Maggie in "Maggie e l'incredibile Birba", Pisolorso in "Gli Orsetti del Cuore", la piccola Buffy nella sit-com anni '60 "Tre nipoti e un maggiordomo", il personaggio di Mindy Lewis in "Sentieri" e molti altri.
La serie animata, nonostante sia stata acquistata, adattata e doppiata da Mediaset a meta' degli anni '90, fino ad ora non e' mai andata in onda sulle tv italiane. Nel 2003 Mediaset ha ceduto a Shin Vision la licenza per pubblicare 4 DVD contenenti i 26 episodi dell'edizione italiana del cartone animato, che nei prossimi mesi verra' finalmente trasmesso, a distanza di circa 10 anni dalla sua prima messa in onda in Giappone, su Italia Uno. In occasione dell'imminente messa in onda del cartone e' stata realizzata una sigla italiana apposita dal titolo "Dolce, piccola Remy", composta da Silvio Amato (gia' autore di numerose sigle, tra cui "Che campioni Holly e Benji!!!", "Un regno magico per Sally", "Puffa un po' di arcobaleno", "Le fiabe piu' belle", "Starla e le sette gemme del mistero", "Una porta socchiusa ai confini del sole", "Cenerentola"...) ed interpretata da Cristina D'Avena che e' anche autrice del testo. La serie - che non va confusa con l'altra produzione giapponese del 1977 della TMS Entertainment (dove il protagonista e' un bambino) arrivata in Italia col titolo di "Remi' - Le sue avventure" prima e "Ascolta sempre il cuore Remi'" poi, e basata anch'essa sul romanzo "Senza famiglia" di Hector Malot - fa parte della linea di animazione 'The World Masterpiece Theater' della Nippon Animation.
|
|