Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mar 24 giu 2025, 17:37

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 80 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4  Prossimo

Canzoni di Creamy, quale pregerisci??
Love Sarigenaku (Senz'altro amore) 29%  29%  [ 10 ]
Beautiful Shock (Bellissima emozione) 23%  23%  [ 8 ]
Pajama No Mamade (In pigiama) 0%  0%  [ 0 ]
Yu no Creamy Mami (Creamy Mami di Yu) 0%  0%  [ 0 ]
Yu no Creamy Mami (Creamy Mami di Yu) 0%  0%  [ 0 ]
Perike Toni Sukishite (Dimmi che mi ami teneramente) 40%  40%  [ 14 ]
Bin Kan Rugiu (Rossetto delicato) 9%  9%  [ 3 ]
Last Kiss Good Luck! (L'ultimo bacio di buona fortuna) - DUENOTE 0%  0%  [ 0 ]
Voti totali : 35
Autore Messaggio
MessaggioInviato: lun 28 giu 2004, 19:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
questa è la mia preferita, il testo è bellissimo:
Love Sarigenaku (Senz'altro amore)
Sai, c'è chi non sa che nel cielo dal gran manto blu
Ci sono stelle che già brillano
Da mille anni ancora splendono in alto lassù.
Io forse un giorno salir saprò su di una stella :cry:
E poi sognando le cose belle, starò lassù!
Maghi Merlini, lì troverò
Con tocchi magici.. faranno ciò che io vorrò!
Che bei sogni, che bei sogni
Realizzerò da lassù...
Ma che bei sogni, che bei sogni
Realizzerò da lassù!



--------------------
Beautiful Shock (Bellissima emozione)
Le favole...sì
Sono adatte ai bimbi ma non so
Se sono adatte a me
Sono un po' cresciuta io
Alle favole non credo più
Anche se poi le sognerò
Sono grande, ormai lo sai
Le favole non mi van più
Perché... nella vita c'è di più!
Uo, Uo, voglio viver la mia vita come una favola
Uo, Uo, voglio viver la mia vita come la mia favola...
Favola...

-----------------------------

Pajama No Mamade (In pigiama)
Se mi guardo vedo che
Un tipo semplice c'è in me
E mi domando se non c'è chi già
M'abbia visto così!
Un angelo di sicuro sà
Che tipo strano sono io
Ma gli angeli... le bugie non sanno dir!
E lo so che anche tu
Non sai mentir
Così mi confesserai... che mi amerai!
E lo so che anche tu
Non sai mentir
Così mi confesserai... che mi amerai!

---------------------------

Yu no Creamy Mami (Creamy Mami di Yu)
Molto spesso sai
Sento che tu sei
Tanto triste e non hai
Felicità
Molta gente ha
Troppi guai ma poi saprà
Con un sorriso
Che coraggio fa
dimenticar e superar
Le difficoltà...

------------------------

Delicate ni Sukishite (Dimmi che mi ami teneramente)
Nel mondo spesso non c'è chi sorriderà
La vita quindi è così per chi non ha
L'amore grande che ci dà... gran felicità
Ma solo chi lo cercherà, lo troverà.
Spesso sai, chi lo cerca non sa che c'è
Un grande amore intorno a sè
E non lo vede, ahimè.
Io lo so che l'amore per me è già qua
Ma forse lui non sa
Che è me che amerà
Che amerà, che amerà, che amerà...

----------------------------

Bin Kan Rugiu (Rossetto delicato)
Sento il mio cuore che batte e forse lui impazzirà
Molto forte galoppa e lo fa perché tu sei qua
Ed ogni volta che vieni il mio cuore forte batterà
E lo fa perché sa quel che provo:
Amore, sei per me... sì per me!
Sei dolce e buono tu con me
Carino, bello ed ancor di più
Con te lo so io proverei... felicità.
Sì c'è lo so, nel tuo cuore
Solo amor per me
Che mi porterà da te, lo sento...
Sì c'è lo so, nel tuo cuore
Solo amor per me
Che mi porterà da te, lo sento!

----------------------------------

questa è quella cantata da Duenote (in verità è sempre Cristina)

Last Kiss Good Luck! (L'ultimo bacio di buona fortuna)
Forse un giorno sai
Tu mi lascerai
Poi però, dopo un po'... ritornerai
Ed ancora qui
da me ritornerai
E qui con me per sempre tu resterai.
Oh... ti amo, ti odio, ti amo perché tu sei così
Ed uno e due e tre... il mondo così è
Ma l'amore si sa
Sempre va su è giù
Ed allora ci vuol...
Good Luck!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 giu 2004, 21:39 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
solo un piccolo appunto:
Dimmi che mi ami teneramente --> Delicate ni sukishite :D

Comunque la mia preferita è Beautiful Shock uoououoo

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 giu 2004, 22:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Lunlun ha scritto:
Comunque la mia preferita è Beautiful Shock uoououoo


pero mi sa ke hai votato senz'altro amore :roll:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 giu 2004, 23:18 
Non connesso

Iscritto il: dom 10 nov 2002, 23:13
Messaggi: 3604
Io come Yusa! Che tra l'altro, assieme a 'Rossetto delicato' è la più famosa...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 8:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 5 mar 2004, 17:20
Messaggi: 6499
Località: La Stalingrado d'Italia (Mi)
mi unisco alla maggioranza, perchè mi è sempre piaciuta. Love Sarigenaku è bella, anche se preferisco le versioni originali.

_________________
LAPORTADIMORIA

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 11:52 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Yusaku88 ha scritto:
Lunlun ha scritto:
Comunque la mia preferita è Beautiful Shock uoououoo


pero mi sa ke hai votato senz'altro amore :roll:


Infatti per ora sono l'unico che ha votato Beautiful Shock :roll: :D

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 13:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Love Sarigenaku.
All'età di 10 anni (io sono del '73 come Yu :P ) la cantavo a squarciagola tutto il giorno, comunque adoro tutta la serie e scegliere non è proprio possibile


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 13:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
PS:
Ho sentito dire che all'epoca della prima messa in onda (1984), la Five records avesse intenzione di uscirsene con un 33 giri contenente tutte le versioni italiane delle canzoni di Creamy, più altre inventate o tradotte dalla discografia di Takako Ota, ma non se ne fece niente.

Qualcuno sa il perchè? :o
E se sia mai stato prodotto almeno in versione CD?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 14:15 
Ho provato a chiederlo recentemente a Cristina,
ma anche lei ricorda solo di averle cantate per la serie tv, e non per pubblicare anche un disco....

Un bel mistero.


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 14:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
beh....certo ke Cristina ormai cercherà sempre si sviare il discorso "Creamy" visto ke da un bel po' di tempo a questa parte, ki la vede le kiede sempre e solo delle canzoni di Creamy....pure lei penso si sia rotta un pokino le scatole....

ricordiamoci cmq ke in Francia SIAMO NOI, ovvero FiveRecord, ke ha prodotto il monografico di Creamy (sigla, canzoni di creamy + duenote), ricordiamoci ke quelle canzoni sn le traduzioni delle italiane e ricordiamoci ke la seconda strofa è uguale alla prima. Quindi possiamo dedurre un sacco di cose....


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 19:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Beh, ma quelle canzoni le adoro io pure che non sono un fan sfegatato della Cristinuccia nazionale (diciamo che ho i miei motivi per amare "bambino Pinocchio" e la prima sigla dei "Puffi", il resto non lo seguo abbastanza),

Ricordo che l'impatto che Creamy ebbe nel 1984 era stato enorme; perchè alla Five non cavalcarono l'onda con un disco (dato anche che ci inondarono di merchandise di tutti i tipi)?

Anche Cristina dovrebbe essere interessata a farle uscire oggi, dato che ormai sono l'unica cosa di un certo peso ancora inedita


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 20:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
non è cosi facile...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 20:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Yusaku88 ha scritto:
non è cosi facile...

Ma dai, sono certo che se la Mediaset decide di fare una cosa, non ci sono diritti o seg**e mentali che possano impedirle di far uscire i CD.

Forse un po' semplicisticamente, ma credo che dovrebbero solo volerlo

E poi le canzoni dei Bee Hive uscirono eccome, no?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 20:15 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Gohan ha scritto:
Yusaku88 ha scritto:
pero mi sa ke hai votato senz'altro amore :roll:


Infatti per ora sono l'unico che ha votato Beautiful Shock :roll: :D


ooops dite che sono stata così bubba? ^__^;;;;
ehmm è il caldo...non sono stordita di natura...no no

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 20:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Fa.Gian. ha scritto:
che se la Mediaset


beh, la Mediaset e le canzoni di Cristina non hanno niente a che fare insieme, e alla prima nn importa un ciufolo delle seconde.
Specialmente la Mediaset di oggi....


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 20:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Yusaku88 ha scritto:
beh, la Mediaset e le canzoni di Cristina non hanno niente a che fare insieme, e alla prima nn importa un ciufolo delle seconde.
Specialmente la Mediaset di oggi....

D'oh! :cry:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 21:43 
Non connesso

Iscritto il: dom 10 nov 2002, 23:13
Messaggi: 3604
Io per Creamy sinceramente non ho nessun timore: è uscito l'lp in Francia della Five Records, quindi PER FORZA qua in Italia ci sono almeno le basi. Se la D'Avena le ha cantate per la tv significa che esistono le versioni integrali (mica le canta in fase di doppiaggio) o meglio, nel caso di Creamy si perchè le ha cantate più di una volta all'interno della serie, quindi esistono per forza, almeno la prima strofa e il ritornello. I problemi che penso ostacolino la pubblicazione sono i diritti scaduti, che secondo me ignoranti come sono mai si sogneranno di pagare per far uscire "un cd di un cartone di 20 anni fa" (come penso diranno loro in proposito).
Riepilogando, per Creamy sono molto ottimista.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 21:45 
Non connesso

Iscritto il: dom 10 nov 2002, 23:13
Messaggi: 3604
Azz, quasi dimenticavo: il mio grande timore è che, se mai decidessero di pubblicare il cd di Creamy, non gli venga in mente la genialata di far ricantare quelle canzoni alla D'Avena con la sua voce attuale.

VI PREGO NOOOOOOOOO!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 22:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Rookies ha scritto:
Se la D'Avena le ha cantate per la tv significa che esistono le versioni integrali (mica le canta in fase di doppiaggio)


le versioni integrali esistono, e come per le francesi, hanno la seconda strofa uguale alla prima, nn è questo il problema.
I problemi sono altri (nn credo tanto i diritti, visto ke come l'hanno fatto uscire in Francia lo potevano far usicre anke qui, sempre FiveRecord è), ma nn li sappiamo :cry:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 22:28 
Non connesso

Iscritto il: dom 10 nov 2002, 23:13
Messaggi: 3604
Yusaku88 ha scritto:
I problemi sono altri (nn credo tanto i diritti, visto ke come l'hanno fatto uscire in Francia lo potevano far usicre anke qui, sempre FiveRecord è), ma nn li sappiamo :cry:


Beh uno fondamentale penso sia che sono una ciurma di cialtroni. O no?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 22:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
basta criticare e abbiamo risolto, giusto? :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 29 giu 2004, 23:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
Rookies ha scritto:
Azz, quasi dimenticavo: il mio grande timore è che, se mai decidessero di pubblicare il cd di Creamy, non gli venga in mente la genialata di far ricantare quelle canzoni alla D'Avena con la sua voce attuale.

VI PREGO NOOOOOOOOO!

Quoto anche io: NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :o


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 giu 2004, 0:14 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Bravo Yusa, grazie ai "tuoi" testi, mi hai fatto tornare bambino................e sto piangendo come un salame..... :o :cry:

Cmq io ho votato per "Dimmi che mi ami veramente".

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 giu 2004, 0:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
hai fatto bene a metterlo tra virgolette, visto ke i testi li ho presi da internet! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 30 giu 2004, 12:50 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 20:46
Messaggi: 4964
Località: Roma
speeeeesso sai chi lo cerca non sa che c'èèèèè....

mitica!!!

Io ho votato questa perchè è quella più rappresentativa di creamy secondo me!

Ehhh... che avrei dato per il disco con le sue canzoni (o meglio, all'epoca per la cassetta! :) )

_________________
Immagine
www.myspace.com/amicaila


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 80 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 68 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it