Sigletv.Net / KBL Forum

Caro Tarra,
sono anni che mi chiedo come vada pronunciata la desinenza del tuo nick: con pronuncia alla spagnola o alla latina? io lo pronuncio sempre alla spagnola, ma sento i forumisti che lo pronunciano alla latina. C'è anche la remota possibilità che si pronunci alla francese...
Quindi:
Tarrasque
Tarraske
Tarrask
?

EDIT: ho scoperto ora che parrebbe derivare dalla mitologia francese, quindi l'ipotesi che sembrava meno probabile scala posizioni...

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Questa è l'origine.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tarrasque_ ... Dragons%29

Per cui, tecnicamente, andrebbe pronunciato come proverebbe a pronunciarlo un americano.

In realtà, in Italia, ognuno ci prova un po' come vuole, compreso il semplice "tarràscue".

qui c'è un'immagine dell'ultima (finora, sigh) edizione del gioco.

EDIT:

In fondo a questa pagina c'è una guida alla pronuncia dei mostri più tipici di D&D

http://www.wizards.com/dnd/DnDArchives_FAQ.asp

Ho sempre trovato divertente come agli anglofoni debba sempre essere spiegato come pronunciare le parole nella loro lingua, figuriamoci quando si tratta di parole esotiche...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

uaz uaz uaz allora i forumisti sbagliano

(comunque quello è un essere che deriva da leggende francofone!)

Bene, ora saprò finalmente come chiamarti

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Intendi quelli come Toxic, che nonostante siano quasi 5 anni che legge il mio nick quasi giornalmente, ANCORA lo scrive "tErrasque"?? :P:P:P:P

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

no, dicevo quelli che lo pronunciano come è scritto!

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Non dirmi che il cattivone tartarugato di Supermario è un tarrasque..... (guarda con google inserendo il nome e sfogliando le pagine....)

lo pronunciamo come cavolo ci pare, specie di lucertolone ingrato....
e ringrazia anche!

_________________
LAPORTADIMORIA

Ah!

Difatti come dicevo qui:



Anche tra i giocatori di ruolo, in Italia, questa è la pronuncia più comune.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

io dico Tarrascù

_________________
contro la feccia della Girella innalzeremo la nostra Trivella!!!

ADMIN di www.daigurrendan.forumfree.net

Bello, un nick a pronuncia libera!!!

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

... mi sa che fra non molto qualcuno aprirà un sondaggio sull'argomento...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

uh?

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)