004 ha scritto:
Kidoo Seshi Gundam è indicativo, o è il titolo di ambo i CD?
ti ho postato le copertine proprio per cercare di farti capire di quali cd parlo: i titoli contengono quel riconoscibile
kidō senshi gundam, ma anche la descrizione che ti ho messo in corsivo fa parte del titolo, quella che fa riferimento alla serie tv o ai film... è la traduzione del titolo jap, ma non vorrei sbagliare a trascrivere la pronuncia di quei caratteri, rischiando di darti dei titoli errati, spiacente...

se potessi leggere gli ideogrammi, potresti copiarli in un motore di ricerca di qualche sito di vendita cd per corrispondenza...

004 ha scritto:
quel pezzo dove iniziano le voci, che ripetono cadenzate lentamente: "CHAR-CHAR-CHAR"?
no, quella si intitola シャアが来る (non ricordo la pronuncia, ma dovrebbe essere
char ga kitaru oppure
char ga kuru e significa
l'arrivo di char)...
cmq, c'è anche un cd, che contiene molte bgm, oltre alle sigle:
機動戦士ガンダム ― オリジナル・サウンドトラック
(
kidō senshi gandamu original soundtrack)
- 翔べ!ガンダム (tobe! gandamu, vola, gundam!)
- 悲愴,そして決然と (isou, soshite ketsuzento, triste e risoluto)
- 長い眠り (nagai nemuri, lungo sonno)
- 慈しみ (istukushimi, amore)
- 安堵 (ando, conforto)
- ガンダム大地に立つ (gandamu daichi ni tatsu, gundam eretto sulla solida terra)
- 颯爽たるシャア (sassou taru cha, il valoroso char)
- 勇壮なるガンダム (yuusounaru gandamu, l'eroico gundam)
- 虚無感 (kyomukan, senso di vuoto)
- ジオンの脅威 (jion no kyoui, la minaccia di zeon)
- 戦いへの恐怖 (tatakaihe no kyouhu, paura della guerra)
- スペースコロニー (supesu coroni, colonia spaziale)
- サスペンス (sasupensu, suspense)
- ジオン公国の陰謀 (jion koukoku no inbou, la cospirazione del principato di zeon)
- 不安 (huan – ansia)
- 敵地をスパイする (tekichi ni supai suru, spie nel territorio nemico)
- 窮地に立つガンダム (kyuuchi ni tatsu gandamu, gundam sopra i dubbi)
- 苦い勝利 (nigai shyouri, amara vittoria)
- 平和への祈り (heiwahe no inori, preghiera per la pace)
- アムロの旅立ち (amuro no tabidachi, la partenza di amuro)
- 永遠にアムロ (eienni amuro, amuro per sempre)
però, a memoria (occhio che negli ultimi tempi vacilla un po'), non contiene quel bel pezzo musicale che si sente quando lalah osserva i cigni (di cui non ricordo il titolo)...
