Sigletv.Net / KBL Forum

Sto cercando disperatamente il testo per intero della sigla di Cristina d'Avena,pensavo si trovasse facilmente invece nada
Se qualcuno ha anche a disposizione i titoli di tutti e 48 gli episodi mi farebbe un grandissimo favore

_________________

dal FranzWeb
il testo lo ha riscritto freeway999

OH JINNY, JINNY
OH JINNY, JINNY

Vedo già luccicare
L’azzurro del mare
Nei tuoi occhi sirenetta lo sai.
Ma ascoltando il tuo cuore
Parlare d’amore
Via dal mare sei andata oramai.

Sirenetta, non aver paura dai
Sirenetta, qui con noi tu resterai
Sirenetta, ed il mare scorderai
Sirenetta, sirenetta, sirenetta
Sirenetta…

Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Sulla terra tanti nuovi amici tu potrai trovare
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Corri, corri e insegui sempre, sempre la felicità.
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Corri, corri e insegui sempre, sempre la felicità.

Sirenetta, qui con noi tu resterai
Sirenetta, sirenetta, sirenetta
Sirenetta…

Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Sulla terra tanti nuovi amici tu potrai trovare
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Corri, corri e insegui sempre, sempre la felicità.
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare
Jinny oh, oh, oh, oh Jinny
Corri, corri finché tu raggiungi la felicità.

OH JINNY.

ed ecco la lista episodi

Lista episodi

01. il primo amore di Ginny
02. dal mare con amore
03. il primo giorno di scuola
04. momenti difficili
05. Vanilla in pericolo
06. ancora una volta insieme
07. Ginny ritrova Alex
08. dove abita Babbo Natale
09. Rivali in amore
10. la nostra stella sportiva
11. Jim il marinaio
12. il richiamo del mare
13. Una giornata con papà
14. vagabonda per amore
15. La tromba di Billy
16. la guerra delle divise
17. lettere d’amore
18. com’è bello nuotare
19. una ragazza sola
20. rinuncia per amore
21. una bugia a fin di bene
22. invocazione d’aiuto
23. colpo di fulmine
24. chi sono
25. oltre le montagne
26. un principe come amico
27. un equivoco singolare
28. amore paterno
29. votate per me
30. una sorella in pericolo
31. furto per amore
32. un cane eroico
33. il piccolo cervo bianco
34. nostalgia
35. lo zoo in pericolo
36. il concorso di bontà
37. il primo rossetto
38. ....
39. la sfida crudele
40. un matrimonio difficile
41. un dolce incontro
42. la legge degli abissi marini
43. il fantasma del campanile
44. i ricordi di nonno Savio
45. L’amico della domestica
46. un compagno misterioso
47. lacrime sincere
48. non ti dirò mai addio

Fonte ShojoDream Forum

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Non dimenticate che il Primo episodio italiano in veritá è il 2 episodio giapponese è l'episodio 1 in giappone è il nummer 2

_________________

Ringrazio entrambi per l'aiuto

_________________

tutte le volte che l'ho visto io (4-5 volte) i primi 2 episodi erano con l'ordine giusto..anche se ho notato una registrazione da Junior TV dove erano invertiti..

Bene allora errore solo da Junior dove la sigla era anche giapponese.

_________________

domanda.
quando è arrivata per la prima volta in italia questa serie?
i primi passaggi erano con la sigla giapponese o italiana?
io ricordo chiaramente che negli anni 90 passava sulle locali indifferentemente con sigla italica e nippofona

_________________

Il sito di Antonio Genna dice che è arrivata in Italia nel 1988 e venne trasmessa da Italia Uno (Bim Bum Bam) e poi da Rete Quattro. Successivamente venne trasmessa da Junior Tv e poi da tv locali. (probabilmente da Super Six-da quello che ricordo io)
Nelle trasmissioni fininvestiane andava di certo con la sigla della D'Avena, che è stata incisa (per la prima volta?) nel Fivelandia 6 del 1988!
Per quanto riguarda le trasmissioni locali, io ricordo di averla sempre trovata con la sigla italiana.
Forse era Junior Tv che la trasmetteva con la giapponese...

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

Però sappiamo che la sigla "Una sirenetta fra noi" è stata prodotta nel 1987.

Il PDF del testo della canzone:

UNA SIRENETTA FRA NOI

Può essere benissimo che la sigla fosse stata registrata alla fine del 1987 e poi pubblicata nel Fivelandia dell'anno successivo (che se non ricordo male la raccolta usciva a inizio maggio)

_________________
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!

Concordo! C'ho ancora la cassettina!

Ringrazio Daikengo per aver fatto riecheggiare nel forum un cartone che aveva una stupenda sigla!

_________________
WWW.ROMARIBELLE.COM

potrebbe darsi che è andao in ond anella stagione 1987/1988 e che sia segnalato 1988 facendo riferimento alla data di pubblicazione della sigla e che nel 1988 usciva il fumetto sul corriere dei piccoli..comunque o 1987 o 1988 non prima

spesso anche altre tv locali facevano la sigla giapponese..specialmente gli ultimissimi passaggi dei primi 2000...l'ultima volta che lo vidi fi su teledue in Puglia e aveva la sigla jap, mentre tutte le altre volte prima vedevo la sigla della D'Avena

davvero strana la vicenda di questa serie...
prevista nel 1980
arrivata a fine 80 con un bel doppiaggio "old stile"
aveva la sigla della d'avena però passava sulle locali.
oltretutto stana anche come serie ... nella sigla si vede la mano santa di Shingo Arachi assente nella serie che invece è un po' scarsina.

_________________

E' stata trasmessa dentro BIM BUM BAM nella primavera del 1988, ricordo benissimo il fatto perché studiavo per gli esami di terza media a casa della mia compagna e sua madre ci rimpreverò perché guardavamo i cartoni anziché studiare...

Azz siamo coetanei

_________________