Quando non capivamo i testi delle sigle...

[Mitokomon]

Ma perché questo forum, oltre a cd di sigle inedite, non può produrre anche un volume con la raccolta delle castronerie che noi bambini credevamo di capire all’interno dei testi?? Secondo me sarebbe un successone…

Non so se sarebbe un successone... ma l'idea mi gusta
Se non sbaglio poi, altri forum hanno simili discussioni (può essere il Regno delle Anime?), quindi si potrebbe fare un bel volumone...

Si potrebbe sondare la casa editrice dello stupidario della maturità. Ignoro però se ci sarebbero problemi di diritti. Se per pubblicare il libro servisse l'autorizzazione di ogni bimbo fantasioso, mi sa che il progetto risulterebbe imfattibile.

Buona idea. Io sono sempre per l'idea di fondare la KBL-Press!

[Mitokomon]

La banda dei ranocchi
Demetan, per sconfiggere il nemico
Demetan, getta in acqua qualche amico
(Demetan, per sconfiggere il nemico
Demetan, cerca in acqua qualche amico)

Mi sembrava un po’ incoerente …ma può darsi che li buttasse in acqua per infoltire le schiere marine dei combattenti!!

Goldrake
Mille anni tu hai
(Mille armi tu hai)

Questa scoperta è stata destabilizzante!! Per me il fatto che Goldrake avesse mille anni voleva dire che esisteva da sempre, che era immortale e sarebbe stato sempre presente nella vita dell’uomo…mi appariva come una versione molto più “epica” e rassicurante di una potenza data dal fatto di avere mille tipi di armi!

Quoto, scompisciandomi dalle risate, errori e ottimo commento!

[shionzaites]

Gackeen
ricordati le vie di fedeltà
(ricorda che a lei devi fedeltà)

A parte che diversi passi della canzone mi sembravano assurdi: "l'uomo sa anche morire"??? Perchè, di solito invece è immortale??

L'isola del tesoro
Ogni pirata nel tastar/la terra è quel puntino la
(ogni pirata all'erta sta)

Dovevano essere sicuri toccando con mano!

Mazinga Z
col cuore fermo nell'immeso volto
(col cuore fermo nell'immenso vuoto)

Cuore
la vedetta in alto sale/grande impegno ha il suo valore
(la vedetta in alto sale/grande premio al suo valore)

Il tulipano nero
lungo la Senna c'è un "alt! chi combatte?"
(lungo la Senna c'è ormai chi combatte)

...era l'intimazione dell'esercito reale alla volta dei rivoluzionari...

[sandy]

Vi segnalo una segnalazione che ho segnalato nel gruppo quelli che... capivano male le canzoni su facebook

[dancasti]

forse dovresti degnalarla anche qui, perchè la si può visualizzare solo se si è utenti di facebook e loggati...

[sandy]

forse dovresti degnalarla anche qui, perchè la si può visualizzare solo se si è utenti di facebook e loggati...

Ah non avevo verificato questa cosa, ok comunque su Facebook esiste un gruppo (gruppo di utenti cui si può iscrivere chiunque sia interessato all'argomento) denominato quelli che... capivano male le canzoni. Si parla naturalmente di canzoni in generale, a volte anche di sigle, allora ho segnalato il link di questa discussione nel caso qualche appassionato di sigle passasse di lì.

Tanto per fare un esempio, il Logo di questo gruppo rappresanta Madonna che canta "I'm Mamma Cirio girl..."

[Tetsuya Tsurugi]

degnalarla

Neologismo ad indicare "segnalarla degnamente"?

[Haruka]

Non so se è già stato scritto, ma quando ero piccola non riuscivo a capire un punto di Magica Emy...

Invece di capire "Gira spera spera e gira" capivo "Giralspera speralgira", e non capivo che cacchio fossero le giralspere e le speralgire... e sempre in Magica Emy non capivo "dal tuo cilindro"... e passavo le ore a domandarmi come fosse fatto un "dartuo cilindro"..........

Insomma, Magica Emy era uno sfacelo...

[DEMETAN]

"dartuo cilindro"..........

ahhahaha...moooolto coatta la tua versione

Zia Valeeee!!!!

[dancasti]

ricorda molto il motondo, eh demetan?

[DEMETAN]

ricorda molto il motondo, eh demetan?

la mia fama qui nel forum e' salita con questo tormentone

[Haruka]

ricorda molto il motondo, eh demetan?

la mia fama qui nel forum e' salita con questo tormentone

Eh no Dani, adesso mi devi spiegare cos'è sta storia del motondo...

[Magenta]

Mi piace il DARTUO CILINDRO!

Per il motondo, bisogna cercare il post in questo infinito thread...
EDIT eccolo: http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=106035#106035

[Haruka]

Mi piace il DARTUO CILINDRO!

Per il motondo, bisogna cercare il post in questo infinito thread...
EDIT eccolo: http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=106035#106035

Grande Magenta!!!!!

Ahahahah!!! Che storie Dani!!!

Tra l'altro.. mi è venuto in mente che quando ascoltavo Holly & Benji non capivo "Con due candidi sorrisi" ma "Con due gaffi di sorrisi"... checcacchioera, lo sapevo solo io!!

(beh... non c'entra niente con le sigle, ma... fino a poco tempo fa (e c'è da preoccuparsi), ero convinta che la canzone Luci a San Siro fosse dedicata alla signorina Sansiro, che di nome faceva Lucia................)

[KBL]

"Gira spera spera e gira"

io capivo "gira e sfera, sfera e gira"... Sfera era evidentemente un neologismo, un verbo simile a gira, ma in 3D

[freinkie]

"Gira spera spera e gira"

io capivo "gira e sfera, sfera e gira"... Sfera era evidentemente un neologismo, un verbo simile a gira, ma in 3D

anche io capivo gira e sfera, le sfere girano, a volte, non era così improbabile

[Magenta]

Anch'io capivo sfera...

[MarMa]

Anch'io capivo sfera...

io capivo giusto, "gira e spera"
anche perché è la frasetta magica che pronuncia May/Emi
(gira e spera, il desiderio si avvera)

ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

[Lunlun]

ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

quel "oh che incanto" ha tantissime versioni alternative (rosso e giallo, come il ghiaccio...)

[Gojira'54]

"dartuo cilindro"..........

Nel moZZumannese e nel quaRatino la capirebbero solo così, con la eRe, indaga nel tuo albero genealogico potresti avere soprese dalla Toscana.

[Svanzia]

Ehm.... Anche io capivo 'gira e sfera'.....

Inoltre capivo e cantavo di conseguenza Baldios, invece che 'baluardo della cilviltà',
mano mano nella civiltà!!! (con annesso ballettino di manina sopra manina)

Comunque l'altro giorno sono stata vittima di un'allucinazione uditiva anche io:
chiedendomi come fosse possibile sentire l'armata giapponese disciplina, mi sono impegnata ad ascoltare Sasuke facendo finta che il testo lo dicesse.....
Magia, gira e sfera che non spera ma si avvera........ L'HO SENTITO!!!!!

E' chiaro che la ragione prevale su tutto, ma se si vola con la fantasia il disciplina si sente eccome!

[frank.drebin]

ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

quel "oh che incanto" ha tantissime versioni alternative (rosso e giallo, come il ghiaccio...)

io! io!

L'HO SENTITO!!!!!

Annoverate Svanzia fra i disciplinisti

[dancasti]

cacchio!
m'era venuto in mente un testo da riportare qui...
le parole le capivo correttamente, ma non conoscendone il significato, gli attribuivo un senso differente...
solo che non mi ricordo più quale sigla fosse!

[Haruka]

"dartuo cilindro"..........

Nel moZZumannese e nel quaRatino la capirebbero solo così, con la eRe, indaga nel tuo albero genealogico potresti avere soprese dalla Toscana.

Dici?
Farò una ricerca e ti saprò dire!!

Stavo pensando poi... io con le maghette (che ADORO!!!) ho un rapporto un po' strano... ecco un'altra canzone che non capivo...

"Ma Posi e Nega in coppia son qua"
mia interpretazione: "Ma Posi e Nega in coppia son uan!!" ... quasi come se dalla fusione di Posi e Nega nascesse Uan...!!!

[sandy]

ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

quel "oh che incanto" ha tantissime versioni alternative (rosso e giallo, come il ghiaccio...)

Io dicevo semplicemnte "come incanto".