Sigletv.Net / KBL Forum

Se l'hanno mixata su quella americana è un po triste la cosa... la sigla americana dura pochi secondi e il risultato sarebbe come quello di "alice nel pase delle meraviglie" cioè si sente solo l'intro musicale e non il coro...

Infatti, sarebbe impossibile.
La sigla italiana è come era trasmessa da Mediaset.


È ancora in via di definizione.
So quasi per certo che le altre uscite avranno meno episodi.
In qualità di consulente, ho insistito affinché i primi 5 non fossero separati, visto che sono conseguenziali e costituiscono quella che viene arbitrariamente definita "prima stagione".

_________________

Hanno un ottimo consulente!

Quindi anche il resto della serie non avrà l'audio inglese? Il master video è italiano??

Ciao

GAnza sta cosa non la sapevo.
Deve aver avuto davvero un successone per spingere gli americani a fare una serie dopo aver già promosso i giocattoli.
Ma quanto tempo trascorse tra la messa in onda dei primi episodi e la serie?

Quindi se ho ben capito i primi 5 episodi sono inediti in USA nella versione in cui si trovano ora sul dvd italiano? E se così fosse in USA l'unico formato in cui si possano trovare è una registrazione da tv nella prima e unica messa in onda?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

No no. Gli episodi, che duravano circa 7/8 minuti, sono stati trasmessi nella loro prima visione in America. Hanno esportato questi mini-episodi unendoli a formare una serie di 5 episodi e in America li hanno uniti a formare il film. In America li hanno replicati riadattati e poi hanno trasmesso gli altri episodi (della 2a e 3a serie) inediti. Sui DVD americani sono presenti riadattati.

[P.S. Pure il successo di HE-MAN, che pubblicizzava le action figure, ha spinto i produttori a produrre la seconda serie televisiva e lo spin-off. Successe pure per i GHOSTBUSTER... e se ci pensi succede tutt'ora. Tanti anime recenti sono stati prodotto prima/durante/dopo la produzione di merchandising]

Fra l'altro pure i DVD di JEM in Francia non hanno l'audio americano

Circa un anno.


Sui DVD Australiani e Francesi, però, è presente la versione breve, cioè l'unica a disposizione di TVLoonland, che deteneva i diritti per Europa e Australia fino a pochi mesi fa. Ora la Hasbro si è ripresa tutto.


Il fatto è che spesso chi vende i diritti concede la possibilità di includere l'audio originale solo se accompagnato da traduzione sottotitolata.
Sottotitolare 65 episodi ha un costo piuttosto elevato e quindi....

_________________

come serie animata faceva abbastanza schifo...
l'interesse poteva esserci solo nelle canzoni, ovvero nei vari videoclip diluiti in diversi episodi (leggasi in diversi dvd), ovvero troppo denaro da spendere per pochi minuti validi...

se ci fossero stati i misfits, al posto delle misfits, avrei comprato tutta la serie a scatola chiusa!

_________________

Beh quelli anche io!
Purtroppo temo che i Misfits rientrino tra quei telefilm che non vedremo mai in dvd.

_________________

telefilm?

_________________

Penso intenda questo: http://www.imdb.com/title/tt0089602/

_________________

Io conosco quelli...
Esistono altri Misfits??

_________________

Per Toutatis!!! Direi!!!

Quelli che hanno fatto causa e l'hanno vinta con le Misfits costringendole a cambiare nome più avanti nella serie!!! *


* in realtà è più una leggenda urbana

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Me Ignorante!

_________________

ci sono solo questi!

anche se c'è scritto metal, in un angolino, loro erano punkrock. i misfits di oggi non fanno testo.

boh... io la sapevo per vera...

_________________

AHAHAH!!! Accidenti a Dancasti e alla musica del dimonio!

Grazie per le spiegazioni sulla serie, avevo fatto un pò di confusione.
Una storia interessante.
Comunque dal passaggio pubblicitario alla realizzazione di una serie, soprattutto in America (in Giappone è un pò differente, meglio non tirarlo in ballo), deve significare un grosso successo, non a caso sono stati citati due serie, in particolare He-man, che tuttora macina giocattoli.
Non credevo che pure Jem avesse avuto tutto questo successo.

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon

Anche io, ma non mi sembra che nella serie il gruppo fittizio abbia davvero cambiato nome, o sbaglio?

La serie mi sono sempre guardato bene dal seguirla, per cui non ho notizie di prima mano.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

Assolutamente no. Non hanno mai cambiato nome.
Sembra invece che i veri Misfits diedero il permesso di usare il loro nome.
Ma in portoghese le chiamavano "Desajustadas"!

_________________

boh, ricordo solo che ad un certo punto appare un altro gruppo femminile, di cui fa parte una ex-misfits, che le sostituisce...

_________________

le misfits hanno sempre continuato a cantare ed essere appunto misfits

poi compare un terzo gruppo (cantante maschile), gli (the) stingers




ah, nel cartone si susseguono anche altri cantanti e band, come un gruppo tedesco, nirvana



e come "guest stars" in un concerto benefico per Jem, Roland Owens

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

resta il fatto che un paio di canzoni delle misfits erano meglio di tutte quelle delle holograms!
...e, ovviamente, quelle dei misfits surclassano tutte quelle del cartone animato, ma è un'altra storia...


concerto benefico per jem?!?
non guadagnava abbastanza e le hanno fatto pure una colletta?

_________________

per "starlight foundation", la casa che jerrica/jem sostiene
e che il capo delle misfits ha sempre cercato di entrare in possesso, o in caso contrario di far affondare (tanto poi il fine sarebbe stato lo stesso..)

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Tra l'altro la serie si basa su una delle premesse più idiote dell'intera animazione mondiale.

Qualcuno sa spiegarmi che C***O di bisogno avesse la tipa di mantenere due identità segrete? Produttrice e cantante? Tra l'altro grazie ad una fantascientifica intelligenza artificiale che neanche Reed Richards ce l'ha!!!

Mica è Superman o un pentito, che deve proteggere i suoi familiari!!!

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

e soprattutto, nessuno che ne noti la somiglianza..
ma vabbé, del resto pure clark kent senza occhiali...


per il resto, più che per mantenere segrete le identitià, per mantenere segreta Energy/Synergy, questa macchina che crea "realtà virtuali"

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

Sì, ma almeno la seconda identità di Clark Kent deriva dal fatto di voler condurre una seconda vita normale, senza supercriminali che ti nuclearizzino la casa, ti vaporizzino i genitori o ti righino la macchina (per quello c'è Facebook).

Una cantante pop che comunque fa una vita da produttore pop, non è che cambi poi molto...

_________________
4/4/1978. Io c'ero.

sì, ma il fatto stava nella potente macchina che creava Jem, non tanto Jem in se stessa

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !