Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mer 23 lug 2025, 18:54

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 18 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Joe81M
 Oggetto del messaggio: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 2:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 26 ott 2006, 15:49
Messaggi: 695
Località: Vescovato (CR)
Oggi verso l'ora di pranzo (tra le 12:30 e 13:30) non ricordo bene l'ora,è andata in onda una puntata di questo cartone animato su TRS.Unico canale rimasto in chiaro che in lombardia trasmette ancora qualche cartone animato serio.
Top
 Profilo  
 
debussy78
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 2:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 12 apr 2008, 21:21
Messaggi: 1695
Beati voi lombardi! Qui in Liguria non ce n'è più neanche uno!!!
Top
 Profilo  
 
Desty Nova
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 11:06 
Non connesso

Iscritto il: gio 19 lug 2007, 20:07
Messaggi: 1524
Località: Salem
http://www.super3.it/cartoni.php :mrgreen:

si, mi sto bullando un po'... anche se super 3 di qualche anno fa era nettamente migliore, e anche se t56 e altre tv regionali non trasmettono più cartoni :twisted:

_________________
7 febbraio 1978: io c'ero!
9 febbraio 1980: c'ero anche qui!
Top
 Profilo  
 
freeway999
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 12:15 
Non connesso

Iscritto il: ven 25 mar 2005, 18:44
Messaggi: 687
Località: Genova
NOOOOOOOOHHHH "Fantazoo"!!!! Adoro quel cartone!!! :lol: :lol: :lol:

La sigla è inedita come quella di "Ranma 1/2", giusto?
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio: Re: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 12:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Joe81M ha scritto:
Oggi verso l'ora di pranzo (tra le 12:30 e 13:30) non ricordo bene l'ora,è andata in onda una puntata di questo cartone animato su TRS.Unico canale rimasto in chiaro che in lombardia trasmette ancora qualche cartone animato serio.


Che trasmette ancora via STREAM WEB?

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
debussy78
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 13:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 12 apr 2008, 21:21
Messaggi: 1695
freeway999 ha scritto:

La sigla è inedita come quella di "Ranma 1/2", giusto?


Dipende da quale sigla intendi: se parli di "Boes Boes" è pubblicata, non in Italia ma in un altro Paese che ora non mi sovviene (forse Germania).

Mentre se ti riferisci a "La vita di un vitello" di Massimo Dorati, quella è inedita :)
Top
 Profilo  
 
Fa.Gian.
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 13:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Messaggi: 7787
Località: Genova
debussy78 ha scritto:
Mentre se ti riferisci a "La vita di un vitello" di Massimo Dorati, quella è inedita :)

E speriamo lo rimanga :twisted:

_________________
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
 Profilo  
 
Joe81M
 Oggetto del messaggio: Re: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 13:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 26 ott 2006, 15:49
Messaggi: 695
Località: Vescovato (CR)
rhazlee ha scritto:
Joe81M ha scritto:
Oggi verso l'ora di pranzo (tra le 12:30 e 13:30) non ricordo bene l'ora,è andata in onda una puntata di questo cartone animato su TRS.Unico canale rimasto in chiaro che in lombardia trasmette ancora qualche cartone animato serio.


Che trasmette ancora via STREAM WEB?


Si da questo sito http://www.trstv.it/it/index.htm
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio: Re: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 14:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Joe81M ha scritto:
rhazlee ha scritto:
Joe81M ha scritto:
Oggi verso l'ora di pranzo (tra le 12:30 e 13:30) non ricordo bene l'ora,è andata in onda una puntata di questo cartone animato su TRS.Unico canale rimasto in chiaro che in lombardia trasmette ancora qualche cartone animato serio.


Che trasmette ancora via STREAM WEB?


Si da questo sito http://www.trstv.it/it/index.htm


Sì... :D
Infatti a Pranzo mesi fa, settembre..., mi vedevo Sasuke...
Anche qua a GORIZIA! :) ;)

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
debussy78
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 14:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 12 apr 2008, 21:21
Messaggi: 1695
Fa.Gian. ha scritto:
debussy78 ha scritto:
Mentre se ti riferisci a "La vita di un vitello" di Massimo Dorati, quella è inedita :)

E speriamo lo rimanga :twisted:
:lol:
Top
 Profilo  
 
manuele
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 15:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 6 nov 2007, 0:13
Messaggi: 2742
Località: Rieti
debussy78 ha scritto:
"Boes Boes" è pubblicata, non in Italia ma in un altro Paese che ora non mi sovviene (forse Germania).


Dunque il cartone è una co-produzione Nippo-Olandese in quanto il fumetto originale "Ox Tales" è olandese di Wil Raymakers e Thijs Wilms quindi suppongo che la sigla sia stata pubblicata in Olanda! :) Aggiungo inoltre che la sigla da noi in Italia è arrivata solo strumentale con il solo ritornello ma in realtà ha un testo che copincollo! :)

La sigla originale:
Welke os kan ons iets leren?
Boes Boes
Boes Boes
En een fietsband repareren?
Boes Boes
Boes Boes
Rock 'n Roll en ook nog de Samba
danst hij met je mee
Wie laat zich niet koeioneren?
Boes Boes
Boes Boes
Boes Boes
Boes Boes

Boes in realtà è il nome originale di "Alvaro" in quanto il titolo originale è Geragera Bûsu monogatari, (letteralmente "Le storie da ridere di Boos") :wink:

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
Top
 Profilo  
 
debussy78
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 15:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 12 apr 2008, 21:21
Messaggi: 1695
Ottimo! Applausi a manuele! Sì infatti ricordavo la sigla che mi sembrava in tedesco invece era olandese (si somigliano un po' eh?!)! Mi copincollo a mia volta il testo e me lo salvo. Grazie! ;-)
Top
 Profilo  
 
rhazlee
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 11 gen 2009, 18:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Wow .... Esiste anche in Versione Belga? :P

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it
Top
 Profilo  
 
*PIGO*
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 12 gen 2009, 3:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30
Messaggi: 1400
A quanto pare verrà garantito una migliore banda alle Tv entro il 2012. Pure Mediaset per poter trasmettere tutti i suoi canali deve limitare la banda: quindi certi canali li vedi benissimo e altri con i cubetti...

La cosa negativa è che solo una piccola parte delle Tv locali sta passando al digitale. E' un peccato perchè, anche se hanno programmi "limitati", le Tv locali permettono comunque di scegliere e variare l'intrattenimento.
Top
 Profilo  
 
Tarrasque
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 12 gen 2009, 10:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Le strisce a fumetti di Boes sono staqte pubblicate di recente.

A Lucca già c'erano e nelle fumetterie le ho viste.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Top
 Profilo  
 
Jigen
 Oggetto del messaggio: Re: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: ven 16 gen 2009, 0:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 7 giu 2005, 0:10
Messaggi: 343
Località: Treviso
In ben tre volumi a colori, editi da ReNoir. :wink:

_________________
Immagine

C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare" si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Top
 Profilo  
 
Mitokomon
 Oggetto del messaggio: Re:
MessaggioInviato: sab 17 gen 2009, 14:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
manuele ha scritto:
debussy78 ha scritto:
"Boes Boes" è pubblicata, non in Italia ma in un altro Paese che ora non mi sovviene (forse Germania).


Dunque il cartone è una co-produzione Nippo-Olandese in quanto il fumetto originale "Ox Tales" è olandese di Wil Raymakers e Thijs Wilms quindi suppongo che la sigla sia stata pubblicata in Olanda! :) Aggiungo inoltre che la sigla da noi in Italia è arrivata solo strumentale con il solo ritornello ma in realtà ha un testo che copincollo! :)

La sigla originale:
Welke os kan ons iets leren?
Boes Boes
Boes Boes
En een fietsband repareren?
Boes Boes
Boes Boes
Rock 'n Roll en ook nog de Samba
danst hij met je mee
Wie laat zich niet koeioneren?
Boes Boes
Boes Boes
Boes Boes
Boes Boes

Boes in realtà è il nome originale di "Alvaro" in quanto il titolo originale è Geragera Bûsu monogatari, (letteralmente "Le storie da ridere di Boos") :wink:


Grazie!
Che sfizio, poter cantarla (nei limiti in cui si riesce a pronunciare l'olandese :wink: ) con le parole...
E quanto a Boes/Boos non posso non dirlo: l'adattatore italiano è stato un GIGANTE...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
 Profilo  
 
manuele
 Oggetto del messaggio: Re: Fantazoo su TRS
MessaggioInviato: sab 17 gen 2009, 15:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 6 nov 2007, 0:13
Messaggi: 2742
Località: Rieti
Di nulla! :) Con l'occasione posto per chi è interessato anche la Traduzione approssimativa della sigla in italiano! :)

Quale bue può insegnarci qualcosa?
Boes Boes
Boes Boes
E ripararti la catena della bici?
Boes Boes
Boes Boes
Rock 'n Roll e poi ancora Samba
balla lui con te
Chi non si lascia maltrattare?
Boes Boes
Boes Boes

:wink:

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 18 messaggi ] 

Indice » Sigle TV » Sigle Cartoni

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it