Sigletv.Net / KBL Forum

c'è una moria di tracce storiche

_________________

Io la chiamerei "poca importanza nel preservare materiale audiovisivo storico".

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

"Ma sèttecientomiiilalìre, a noi, ci fanno, specie che questanno, (una parola) questanno, c'è stata una grande moria delle vacche, come voi ben sapete" (cit.)

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

ot

"C'è stato una grande moria delle vacche,come voi ben sapete"(cit.corretta e riveduta)

ot/

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Il master video è diverso, anche il titolo (fra l'altro Flo legge il titolo dell'episodio, mai successo prima). Il video non è rovinato, sembra recente.

Su Wiki si parla di 2 doppiaggi: http://it.wikipedia.org/wiki/Flo,_la_piccola_Robinson

anche antonio genna se non sbaglio parla di due doppiaggi

_________________

Nella scheda inerente alla serie non ne fa menzione.

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... binson.htm

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Solitamente chi scrive su Wiki copia e incolla quanto scritto sul sito di Genna, pure gli errori.

Non è questo il caso però dato che come ho già scritto nella scheda inerente alla serie non c'è nulla al riguardo...Forse chi ha scritto stavolta su Wikipedia deve aver copincollato da qualche altra parte.

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Facciamo una distinzione:la puntata 32 è andata perduta causa annacquamento nei magazzini Mediaset,lo stesso che ha praticamente messo fine completamente alla versione italiana di Jura tripper (I segreti dell'isola misteriosa)...

_________________
FrEnCh

Il problema come già spiegato è per l'altro ipotetico episodio ridoppiato,comunque stamattina ho controllato personalmente e il doppiaggio era quello storico

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Sei sicuro?

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Credo di si...Se sbaglio correggimi

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Si si storico.
Ma ancora con la storia dell'allagamento dei magazzini? Fatemi capire, alcuni master stavano per terra (come fermaporta) e altri più in alto? Tengono gli episodi di un unica serie separati?

Allagamento? Ma non era un incendio???

Vabbè insomma non ci ho capito niente scusate... quanti episodi ridoppiati ci sono?

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Uno solo, almeno nella versione che possiedo.

_________________

Comincio a pensarlo anche io...L'unico episodio ridoppiato è solo il trentaduesimo Ripensandoci bene mi sembra davvero strano che si possa fare un ridoppiaggio progressivo di ogni episodio

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!

Bene, ok!

P.S. una curiosità:
la mamma di Flo si è sposata a 16 anni
dice che ne sono passati 18
quindi ne ha 34, come molti di noi... e sembra (è) una signora

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

Ma chi ha mai messo in giro la voce dell'incendio?di Jura Tripper è cosa risaputa,il problema è stato proprio l'allagamento dei magazzini in cui erano conservati i master della serie...che poi,oltre a questi ci fossero anche quelli di Flo l' ho saputo qualche mese fa e da fonti sicure....l'altra mattina cmq ho visto pure io sto episodio ridoppiato...la recitazione era penosa,ho riconosciuto a malapena gabriele calindri su Franz che probabilmente è l'unico che salvo...non so se fosse il 32 o il 25,sta di fatto che il doppiaggio è stato fatto in fretta e furia a Milano e non si poteva sentire...il video si vedeva chiaramente che era decisamente piu' pulito rispetto alle altre puntate (sorvoliamo sulle primissime che era un obbrobrio)...

_________________
FrEnCh

Ti senti vecchia eh?

_________________
Keep your secret, no strings attached dating

il contrario... è lei che sembra vecchia

_________________


Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)

confermo che la 25 è ridoppiata, mi è bastata l'anteprima su Telemulo per avere la conferma di quello che dicevo

c'è il logo di italia 1

_________________

Allora oltre la 32 c'è pure questa...ole'...

_________________
FrEnCh

Azz...allora è vero che è andata perduta anche un altra traccia storica oltre a quella famosa....Speriamo che non ce ne siano (o saranno) altre

_________________
Per chi vuole discutere di anni 70 e 80 è nato il Forum http://anni70e80.devil.it/index.php Vi aspettiamo numerosi!!