Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è gio 28 mar 2024, 15:20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1217 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 49  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 25 set 2008, 16:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 lug 2008, 8:20
Messaggi: 87
Località: Cusano Milanino
Oooohh... proprio adesso RadioAnimati sta trasmettendo "Alvin"...

Beh, per me il "Trio di monelli" erano un "Triodi Monelli"...
Ma nonostante le mie ricerche sul vocabolario, l'aggettivo qualificativo triodo non l'ho mai trovato...

_________________
http://www.cosedacani.com
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 25 set 2008, 16:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Haruka ha scritto:
Oooohh... proprio adesso RadioAnimati sta trasmettendo "Alvin"...

Beh, per me il "Trio di monelli" erano un "Triodi Monelli"...
Ma nonostante le mie ricerche sul vocabolario, l'aggettivo qualificativo triodo non l'ho mai trovato...


Magari in realtà erano dei pupazzotti elettronici tipo Teddy Ruxpin.

Spiegherebbe parecchie cose...

http://www.ipsiavallauri.it/pub/informa ... azione.htm

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 29 set 2008, 0:22 
Non connesso

Iscritto il: ven 16 feb 2007, 23:23
Messaggi: 155
sandy ha scritto:
Lunlun ha scritto:
MarMa ha scritto:
ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

quel "oh che incanto" ha tantissime versioni alternative (rosso e giallo, come il ghiaccio...)

Io dicevo semplicemnte "come incanto".


io invece capivo "rose grande"


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 8 mar 2009, 22:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
lui questa la capiva bene... in effetti è nativo di Roma...

Immagine

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 17 mar 2009, 21:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Questa è una delle mie sviste epocali. Su Lamù capivo al posto di
"scappo, resto, fuggo, torno...."
"sta morendo tutto intorno..." o "sta morendo tutto il mondo...",
per una coppia di amanti è apocalittico ma poetico allo stesso tempo, non trovate?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 18 mar 2009, 9:11 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Gojira'54 ha scritto:
per una coppia di amanti è apocalittico ma poetico allo stesso tempo, non trovate?


credo che suddetta coppia di amanti dovrebbe grattarsi potentemente a mo' di catarsi scaramantica.

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 18 mar 2009, 10:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Va a fare il tuo lavoro vagabondo e ringrazia che biuty non ha dove grattarsi!

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 3 mag 2009, 14:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
In questo triste pomeriggio di influenza mi sono accorto di un altro mio "non capivano"...

"Un bambino non è se beve pomodoro il conte Dracula..."

Ovviamente il pomodoro fresco non mi è mai piaciuto, soprattutto da bimbo!

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: lun 4 mag 2009, 18:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 27 mar 2008, 12:26
Messaggi: 1758
Località: Gorizia
Hiroshi ha scritto:
In questo triste pomeriggio di influenza mi sono accorto di un altro mio "non capivano"...

"Un bambino non è se beve pomodoro il conte Dracula..."

Ovviamente il pomodoro fresco non mi è mai piaciuto, soprattutto da bimbo!


Per me, invece, è sempre stato:
"Un bambino non è, se beve il pomodoro èil conte Dracula..."
Per qualcuno anzichè bambino .... è Vampiro ....
Bho! della Serie... "Che Sigla vi Ricordate" ? :P :P :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Renzo Corazza - Gorizia
Cell TIM: 3385908891 - Vodafone: 3491620970
E-Mail: rhazlee@vodafone.it


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 5 mag 2009, 16:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Credo mi sfugga qualcosa...

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 5 mag 2009, 16:50 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
Gojira'54 ha scritto:
Credo mi sfugga qualcosa...


Perche', tu come la canti? :P

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 5 mag 2009, 16:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Gojira'54 ha scritto:
Credo mi sfugga qualcosa...

:lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 1:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Messaggi: 1520
Località: Qualche posto in Toscana
a parte le 10mila storpiature che ogni tanto mi ricordo, ma che non mi segno mai, ma forse un giorno riusciro ad elencare....

ora ne racconto una che ho scoperto la scorsa settimana!!!!!!! (dopo 27 anni!!!)
allorquando questa sigla è andata in onda per la prima volta su RadioAnimati.. opss, non si poteva dire?!

"Babil Junior tuono e lampo si scatenerà"
è quella giusta...

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

:o :o :o

_________________
<--


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 9:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Freccia ha scritto:
a parte le 10mila storpiature che ogni tanto mi ricordo, ma che non mi segno mai, ma forse un giorno riusciro ad elencare....

ora ne racconto una che ho scoperto la scorsa settimana!!!!!!! (dopo 27 anni!!!)
allorquando questa sigla è andata in onda per la prima volta su RadioAnimati.. opss, non si poteva dire?!

"Babil Junior tuono e lampo si scatenerà"
è quella giusta...

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

:o :o :o


anch'io per anni la cantavo così! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 12:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Freccia ha scritto:
ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

:o :o :o

la cantero' sempre così, malgrado l'errore :D
..e poi, sinceramente, non sta poi così male :)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 12:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 2 dic 2006, 16:25
Messaggi: 9081
Località: Zena, belandi !
DEMETAN ha scritto:
Freccia ha scritto:
ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

:o :o :o

la cantero' sempre così, malgrado l'errore :D
..e poi, sinceramente, non sta poi così male :)



esattamente! ^^

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 13:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
quoto! g:smile:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 13:30 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: mar 15 giu 2004, 21:08
Messaggi: 4817
Località: cremona
Aiuto avete la wattite!!!

_________________
Anna Lunlun
Immagine
Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 14:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Freccia ha scritto:
per la prima volta

ahahah!!! prima non avevo colto! g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 15:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14589
Località: Base Antiatomica
dancasti ha scritto:
Freccia ha scritto:
per la prima volta

ahahah!!! prima non avevo colto! g:lol:


:roll: :roll: :roll:

:lol:

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 6 mag 2009, 23:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
Lunlun ha scritto:
Aiuto avete la wattite!!!

uahaua...abbiamo le orecchie oWattate :)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 10 mag 2009, 12:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
… ed io, grazie a Tarrasque, solo oa capisco cosa diavolo dice il testo di Gattiger.

Io ho capito sempre cose diverse, ma la parte che mi piaceva di più da bambino era:
«corri corri Jo, Hiroki e Ken, Kaciumi e Lick, unitevi».
Crescendo, optai per un:
«corri corri Jo, Baggio, Inoki e Ken, Kaciumi e Lick…».

Ma la vera e corretta versione non l'ho mai veramente capita…
… facciamo un test: chi è in grado di dirmelo senza controllare su Cartoni.hlp?
:wink:

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 10 mag 2009, 12:36 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Messaggi: 1520
Località: Qualche posto in Toscana
Mitokomon ha scritto:
Ma la vera e corretta versione non l'ho mai veramente capita…
… facciamo un test: chi è in grado di dirmelo senza controllare su Cartoni.hlp?
:wink:

"Corri corri Jo, Kajumi e Lee, bacia Hiroki e Ken, unitevi!"

sono 5... torna... o no?

_________________
<--


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 10 mag 2009, 14:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Quesito interessante.
Capivo di solito sei personaggi: "corri corri Jo, Kajiumi e Lee\Lin, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"
Per far tornare il conto tramutavo in: "corri corri Jo, Kajiumi è lì, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"
Sarà wattite acuta la mia?

Freccia, chi bacia chi?
Lee? Ma le tematiche omosessuali non erano appannaggio esclusivo di quel cartone ultracensurato e perduto di Grottan-qualcosa? Com'era?
Nel caso di Kajiumi invece sarebbe stata una bella (nota citta mitologica dell'Asia minore) e l'auto l'avrebbe progettata Moana, almeno la fase dell'incastro.

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 10 mag 2009, 15:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Gojira'54 ha scritto:
"corri corri Jo, Kajiumi è lì, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"

io così capivo/capisco

Com'è invece?

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1217 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 49  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 34 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it