Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 19 lug 2025, 11:51

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 264 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Prossimo
Autore Messaggio
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 6:40 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
RoboCop ha scritto:
Douglas, io nella mia copia, oltre alla spilla, avevo anche un adesivo e un segnalibro, li hai ricevuti anche tu?


E perchè non avrei dovuto? :)

La spilletta era attaccata all'interno del cartone della confezione (meno male che l'ho cercata sapendo che avrebbe dovuto esserci, altrimenti finiva nella monnezza insieme alla scatola :D

Adesivo e segnalibro (con un quadrifoglio... già che c'erano avrebbero potuto inventarsi qualcosa più a tema, suvvia... :twisted: ) erano invece incellophanati insieme al volume (quelli credo siano quindi nella "dotazione di serie", a differenza della spilletta che è prevista solo per il pre-ordine).

Spilletta tra l'altro enorme che fa molto anni '80 o elezioni USA :D (era da un sacco che non le vedevo... avete presente quelle rotonde con dietro la spilla per appuntarla...)

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Ultima modifica di Douglas il gio 18 giu 2009, 6:49, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 6:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Gojira'54 ha scritto:
Che culo!
Douglas se hai ricevuto pure tu spilla e adesivo attacateli alle braccia prima che ti caschino (o anche da altre parti). Grazie davvero per la disponibilità.


In fronte non sarebbe meglio? c:ridomolto

Gojira'54 ha scritto:
GROTTANGO C'é?

PS
Se ci passi mi dici le tue impressioni sulle serie robotiche meno famose (quelle del tuo puzzle per intenderci): da Daikengo a Godam, da Gloyzer X a Taekwoon V.


Niente Grottango! c:ridoisterico

Per le serie robotiche in generale (a parte i grandi "classici" come Goldrake e Jeeg cui è dedicata quasi una pagina), in media sono trattate nella classica mezza colonnina.
A titolo di esempio al volo, con qualche curiosità: Godam è indicato come CULT (!!! Addirittura... :|) e si cita il fatto che la sigla sia l'unica cantata dai CdR per un anime robotico.
Per GRoizer-X invece, si racconta nelle note che la sigla italiana del Cartone (scritto maiuscolo, mi raccomando ;)) è in realtà la base musicale di "7-Zark-7" che compariva sul lato B del 45 giri dei Gatchaman.

Adesso scappo che è davvero ora di prepararsi per andare in ufficio!!! :D

Ci sentiamo stasera se avete qualche altra curiosità!!! :)

A più tardi! :)

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 7:52 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Douglas ha scritto:
Cit. dal Dizionario su Daitarn III
in più vanta la colonna sonora italiana più bella mai realizzata


Ecco, un'osservazione generica: frasi personali di questo tipo, in un'opera del genere, stonano tantissimo. Ma è un parere personale :)

Grazie per le info su Barbapapà :)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 9:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Mi spiegate il significato di colonna sonora?

Le avventure del tostapane ci sono perchè siete sponsorizzati pure dalla Unieruro o da Mediaworld?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 10:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Haranban ha scritto:
Douglas ha scritto:
Cit. dal Dizionario su Daitarn III
in più vanta la colonna sonora italiana più bella mai realizzata


Ecco, un'osservazione generica: frasi personali di questo tipo, in un'opera del genere, stonano tantissimo. Ma è un parere personale :)


Quoto al 100%, ed è la primissima cosa che ho pensato anche io...

Soprattutto perchè quella frase ne segue una del tipo: "Daitarn III è la serie preferita in assoluto dall'autore di questo volume ed in più vanta la colonna sonora italiana..."

Valutazioni palesemente soggettivi che - ancor peggio se fossero presenti in altri punti dell'opera - appaiono assolutamente fuori luogo.

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 12:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Douglas ha scritto:
l'uso un po' discutibile delle virgole

già :|

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 13:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Douglas ha scritto:
No, la frase pari pari è:

"Inoltre, lo sapevate che il famoso George Lucas si è ispirato al finale di Daitarn III, del 1978, per porre termine alla celebre saga fantascientifica nel film "Guerre Stellari VI - Il ritorno dello Jedi" datato 1983"

Eeeeeeeeeeeeh, beh... c:addio c:urlo c:ridoisterico


:o :? :D
Ah... e... vediamo: anche questo l'ha detto Tomino? :wink:

ps.: ho capito come funziona: Tomino mormora qualcosa come don Zaucker, e l'interprete/intervistatore, come Koros, si inventa qualcosa di senso compiuto...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 13:13 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Mitokomon ha scritto:
ps.: ho capito come funziona: Tomino dice qualcosa come don Zaucker, e l'interprete/intervistatore, come Koros, si inventa qualcosa...


BWAHAHAHHAHAHA! Bellissima :D

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 13:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
Magenta ha scritto:
Douglas ha scritto:
l'uso un po' discutibile delle virgole

già :|


Anche l'uso del verbo "alternare" mi sembra più che discutibile.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 14:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
Messaggi: 12929
Mitokomon ha scritto:
Douglas ha scritto:
No, la frase pari pari è:

"Inoltre, lo sapevate che il famoso George Lucas si è ispirato al finale di Daitarn III, del 1978, per porre termine alla celebre saga fantascientifica nel film "Guerre Stellari VI - Il ritorno dello Jedi" datato 1983"

Eeeeeeeeeeeeh, beh... c:addio c:urlo c:ridoisterico


:o :? :D
Ah... e... vediamo: anche questo l'ha detto Tomino? :wink:

ps.: ho capito come funziona: Tomino mormora qualcosa come don Zaucker, e l'interprete/intervistatore, come Koros, si inventa qualcosa di senso compiuto...


Bastardi... avevo deciso di scrivere un libro di barzellette ma vedo che ci hanno già pensato...

_________________
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)

Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 14:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14591
Località: Base Antiatomica
Grazie Douglas. Con le mie prove del 9 ho finito. Fallite tutte :?

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 14:27 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
comunque, dell'uscita di questo dizionario ne parla pure uno dei giornali gratuiti (e-polis)

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 14:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26
Messaggi: 12887
opelmanta ha scritto:
comunque, dell'uscita di questo dizionario ne parla pure uno dei giornali gratuiti (e-polis)


I giornali parlano pure del Grande Fratello.

_________________
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 15:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
opelmanta ha scritto:
comunque, dell'uscita di questo dizionario ne parla pure uno dei giornali gratuiti (e-polis)


Purtroppo non è molto indicativa come cosa: la Anton Ed se non erro ha ingaggiato una società esterna per le PR e la promozione dell'opera, quindi basta indire conferenze stampa, organizzare eventi e presentazioni e chiedere di essere intervistati per apparire in TV, radio, giornali, ecc...

Quindi si tratta sempre e cmq solo di marketing e promozione per il lancio dell'opera...

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 15:33 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
ma la Anton Edizioni chi è? Non la trovo sul web. Ha pubblicato altro o è nata per l'occasione?

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 15:40 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
il mio intervento non era propagandistico verso il libro, ma solo di informazione

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 15:45 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
opelmanta ha scritto:
il mio intervento non era propagandistico verso il libro, ma solo di informazione


Si, si... l'avevo capito :)

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 18 giu 2009, 15:47 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8276
Località: Roma
:D

_________________
Keep your secret, no strings attached dating


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 10:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 feb 2007, 23:07
Messaggi: 5244
Località: Agliana (la Svizzera tra Prato e Pistoia)
Un'ultima domanda Douglas: che dice delle serie dei Transformers trasmesse in Italia?

_________________
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 11:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 19 giu 2006, 16:49
Messaggi: 767
Località: Villafranca di Verona
sapete a che ora sara' la presentazione presso yamato sabato prossimo?

_________________
FrEnCh


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 14:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 25 giu 2006, 4:23
Messaggi: 679
Località: Mirabella Imbaccari (CT)
Ciao Douglas, per favore mi puoi dire cosa riporta il dizionario su questi due film MadHouse inediti in Italia ? Grazie tante

Hadashi no Gen (1983)
Anne no nikki (1995)

_________________
...questo sito che cosa può fare, io non ci credevo ma posso sognare...


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 22:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Weiss ha scritto:
sapete a che ora sara' la presentazione presso yamato sabato prossimo?


Dalle ultime info disponibili, l'incontro dovrebbe essere alle 15:00.

Segnaliamo infine che sabato 27 giugno 2009 alle ore 15.00, presso la sala conferenze di Yamato Video, sarà organizzato un incontro con l'autore del Dizionario dei Cartoni.

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 22:10 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Gojira'54 ha scritto:
Un'ultima domanda Douglas: che dice delle serie dei Transformers trasmesse in Italia?


Le serie riportate sono molte.

In sintesi:

Transformers (1) - Marvel Prod, 1984, 98 episodi (24' cad)
Transformers (2) - Toei, 1986 [1 ep (23')] / 1987 [35 ep (24')] / 1988 [42 ep (23')] / 1989 [32 ep (23')] / 1990 [1 ep (25')]
Transformers (3) - Dreamworks/ecc... , 2007, Film (143' cad)
Transformers Armada - Sabella Dern, 2002, 52 episodi (24')
Transformers Cybertron - Hasbro, 2005, 52 episodi (25')
Transformers Robot In Disguise - Nas, 2001, 39 episodi (21')

più un paio di altri film (Transformers RID - Il Film del 2007 104' e Transformers The Movie della Sunbow/Marvel del 1986, 90')

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: dom 21 giu 2009, 22:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 8 ott 2006, 18:26
Messaggi: 373
Località: Rho (MI)
Rosario ha scritto:
Ciao Douglas, per favore mi puoi dire cosa riporta il dizionario su questi due film MadHouse inediti in Italia ? Grazie tante

Hadashi no Gen (1983)


Allora... questo viene riportato con titolo "tradotto" Barefoot Gen (e c'è anche Hadashi No Gen 2 che corrisponde a Barefoot Gen 2).

Per entrambi una decina di righe di trama ed una nota che fa un po' di analisi sul significato del titolo e sui premi vinti dalla pellicola. (1983, 85' per il primo; 1986, 85' per il secondo).

Rosario ha scritto:
Anne no nikki (1995)


Questo titolo invece non l'ho trovato: o è sbagliata la traduzione/traslitterazione del titolo o non saprei... anche perchè della Madhouse sono riportati una 60ina di produzioni e non mi passa più controllarle tutte :)
Conosci almeno il regista?

Cips!

_________________
I Ronfi del Corriere dei Piccoli online su http://ronfi.diconet.org
Ultimo aggiornamento (25/12/2008): Buon Natale a tutti!


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: lun 22 giu 2009, 1:08 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 25 giu 2006, 4:23
Messaggi: 679
Località: Mirabella Imbaccari (CT)
Douglas ha scritto:
Hadashi no Gen (1983)
Allora... questo viene riportato con titolo "tradotto" Barefoot Gen (e c'è anche Hadashi No Gen 2 che corrisponde a Barefoot Gen 2).


Visto che il dizionario si rivolge al lettore italiano non ha molto senso riportare un titolo straniero di un film giapponese inedito (anche se a livello internazionale il film è più conosciuto col titolo inglese), si deve riportare il titolo originale

Douglas ha scritto:
Anne no nikki (1995)
Conosci almeno il regista?

Akinori Nagaoka

forse si trova col titolo inglese 'The Diary of Anne Frank'

_________________
...questo sito che cosa può fare, io non ci credevo ma posso sognare...


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 264 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 25 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it