Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 21 giu 2025, 18:48

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: [Boing] Il vento tra i salici (1983)
MessaggioInviato: dom 20 gen 2013, 19:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Su Boing, in questo momento, è in onda questo film d'animazione del 1983, su cui so ben poco. Qualcuno sa qualcosa in più su questo film (ad esempio, se e quando è stato già trasmesso in Italia). Non sembra essere quello della Disney.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 22 gen 2013, 22:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Posto qualche screenshot (che ho fotografato con l'iPod non avendo, in quel momento, altra tecnologia a disposizione).

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mar 22 gen 2013, 23:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30
Messaggi: 1400
Nell'ultimo screen c'è l'elemento che ti può aiutare: "Lee Dannacher".
Il titolo originale del film animato è "The Wind in the Willows".
Questa la vhs spagnola e sotto video e alcuni dati:

Immagine



Estudios de Animación: Rankin/Bass Productions, Cuckoo’s Nest Studios
Director: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Novela original: Kenneth Grahame
Guión: Romeo Muller
Productor: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Productor adjunto: Lee Dannacher
Música: Jules Bass, Maury Laws
Dirección de producción: Masaki Izuka, Wu Sheng Neng
Año: 1987
Duración: 96 minutos

Dal doppiaggio non puoi risalire all'anno di adattamento?


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 23 gen 2013, 21:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Grazie :) Solo che un giornale, come anno, riportava 1983 (e non 1987)... Può darsi che sbagliasse il primo. Qualcuno ricorda di averlo visto, in passato, qui in Italia? Purtroppo, nei titoli di coda, non vi era traccia di titoli in Italiano con i doppiatori ecc...


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 23 gen 2013, 21:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
Ho fatto una ricerca sull' archivio storico de La Stampa e sono riuscito a trovare traccia di un film d'animazione "Il vento tra i salici" trasmesso il 30 e 31 Dicembre 1985 (spezzettato), su Rete4, all' interno del contenitore "Ciao Ciao". Se il film in questione è del 1987 non è possibile che sia lui, mentre se è del 1983 (ed è un errore quel 1987) allora, potrebbe essere lui. Tra l'altro Boing, come Rete4 che ha in palinsesto un film con questo titolo nel 1985, oltre ad essere della Time Warner, che è il distributore di questo film, è anche della Mediaset e il film potrebbe essere stato pescato dai suoi archivi... e sia mai che sbuchino fuori anche altre rarità trasmesse in passato, di cui abbiano i diritti o che, c'entrando la Time-Warner, possano essere trasmessi per via di questa. XD

Immagine

Immagine


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: mer 23 gen 2013, 22:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30
Messaggi: 1400
C'è anche questo film del 1983:

Se è stato trasmesso nel 1985 in Italia, fra acquisto e adattamento, i tempi combaciano.

Quello che hai visto tu su Boing non può essere anteriore al 1987.


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: gio 24 gen 2013, 14:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 20 feb 2007, 18:37
Messaggi: 2590
effettivamente, dalle ricerche che sto effettuando (grazie ai dati forniti da te), ovunque emerge che è del 1987...


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 34 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it