Visto che un post riguardo alla sigla ha fatto un ''successo'' qui su /r/italy, ho deciso di tradurre il post sulle mie ricerche che avevo fatto su /r/UnresolvedMysteries.
Per le mie ricerche non ho cercato su chi ha prodotto il doppiaggio, ma su chi ''possedeva'' Lamù, e sono venute fuori informazioni interessanti:
la Kitty Films, che ha prodotto l'anime, vendette Lamù alla Warner Bros. nel 2007, i DVD giapponesi sembrano confermarlo, quindi è probabile che la Warner abbia il testo o i nastri con il nome del cantante.
la Kitty Films/Records fu creata a quanto pare dalla Universal Music Group (UMG), e appariva sul loro sito giapponese nel 2001, però non appare più sulla loro lista di ''Labels'' e quindi non potrebbe farne più parte.
In una delle poche immagini di Rumiko Takahashi, l'autrice di Lamù, lei indossa una maglietta/t-shirt (correggetemi) della Def Jam Records, chi possiede la Def Jam? UMG, quindi dando un ulteriore conferma al collegamento tra la UMG e Kitty.
Vincenzo Spampinato, un cantante sa qualcosa sulla sigla, era un artista alla Warner Music Group (WMG), ma la Time Warner cedette il controllo quotando in borsa la WMG nel 2004, e Warner Bros. acquistò Lamù solo nel 2007.
Per finire, Warner Bros. possiede l'anime, Univesal Music Group (Vivendi) aveva il controllo del azienda che l'ha prodotto, e credo che quelli a KBL/SigleTv dovrebbero contattare la Warner Bros. giapponese invece di Telecapri & co.
Ho copiato quanto nel link a reddit. Per me il discorso ha un senso. Certo che contattare la Warner Bros non è esattamente la cosa più semplice del mondo, a meno che qualcuno nel forum non sia magari loro dipendente italiano o conosca qualcuno che abbia rapporti con il gruppo Warner.....
In caso contrario, necessiterà inventarsi qualcosa.....