Sigletv.Net / KBL Forum

Ebbene! Visto che mi chiami in causa devo intervenire.
Se proprio dobbiamo parlare di neologismo, caschi male, poiché scansionando e snannerizzando sono dei neologismi e non viceversa...
Derivano dal linguaggio informatico, per cui pittosto recenti, per lo meno di più del verbo "scansire" che deriva dal latino, e mi sa che è un "tantino" più vecchio di "scanner" e "scansione".

Per cui io scansisco nel presente, tu scansivi nell'imperfetto, e nel gerundio io stavo scansendo, e tu nel futuro "scansirai" se vuoi usare il verbo scansire.
Se poi vuoi coniare un nuovo verbo, fai pure, ma scanner è un sostantivo... Per cui se diventasse un verbo sarebbe "scannerizzare"!
Così come scansione, dalla quale deriverebbe scansionare!!!
Oddio, toglietemi tutto, ma lasciatemi l'italiano!

Scandire il dizionario Zingarelli da SCANDIRE come verbo da usare e anke l'accademia della crusca (nn cruska quella di zelig) dice ke il verbo esatto da usare dovrebbe essere SCANDIRE dal latino visto ke l'inglese TO SCAN deriva ank'esso dal latino SCANDERE.

Un mio prof. all'università suggeriva simpaticamente scannare.....visto che ogni volta con il nostro scanner per ottenere immagini decenti era una lotta.....

Confermo comunque scansendo da scandire.....

_________________
Se volevo stare muta facevo la pianista!

Ho creato un caso...

SCANDIRE non mi rende l'idea.... mi sa di spelling:

esse cì à enne dì ì erre e = SCANDIRE

_________________

"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."

Lo so, anche a me SCANDIRE da la stessa sensazione, comunque che piaccia o no scandire, e scansire che da esso deriva, sono i termini più corretti.
Anche se alcuni dizionari si sono arresi dando per buono qualsiasi termine, anche scannare...

Come ricordava j_special2002, nel mio nick è compreso anche il verbo TO SCAN...

Cmq, tra scansioni e plottaggi, come avevo già detto in un altro post, ll'è un bè llaòro

_________________

"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."

HAHA HAHA toscana

cmq il più sentito di tutti è SCANSIONATO

Credo che portero' a Pasqua la cartolina da cui vorrei ricavare un poster, cosi' Toxic mi darai un parere!


Per la scanner-diatriba, aggiungero' che nei più recenti dizionari, come il Grande Dizionario Italiano dell'uso curato da Tullio De Mauro si trovano, con la stessa accezione di 'acquisire le immagini attraverso lo scanner', scandire, scannare, scannerare, scannerizzare, e anche eseguire una scansione (e scansionare, termine non contenuto nel De Mauro ma molto usato) e il forestierismo puro scanning.
Parola del sito dell'Accademia della Crusca,
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=44

Io voto per "scandire".

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

E allora... Scandicci !!!

_________________

"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."

E, volendo, si può usare anche per togliere i canditi da certi
panettoni!!!
Ehehehe

_________________

Lascio la "normalità" alle persone mediocri...

Eh... Sì...
Condito - Scondito
Candito - Scandito
Non fa una piega!

PA-GI-NA

O forse intendevi "scansiona" (o "scannerizza" )?

ehi, non dicevo a te!



.. quando lo dico mi canzonano sempre, ma io ribadisco:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=44
scandire mi piace di più...

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

Anche io vengo messo alla berlina ogni volta, sembra che scelga il termine sbagliato, apposta per l'interlocutore che ho davanti.

Però "Scandire" mi sembra sinonimo di "fare lo spelling"

Questa stessa discussione si accese gia' tempo addietro su sigletv, forse in OT...e, manco a dirlo, sostenevo la stessa fazione "scandire"

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Scandire evidentemente.....anche perché l'immagine viene scandita in varie parti (nel momento in cui il lettore ottico ci passa sopra) per poi esser ricomposta in seguito..hehehe

_________________
Se volevo stare muta facevo la pianista!

Anke a me fa quell'effetto!

_________________


J


Collane Creative di Manuel
__________________
Yeah!!!

Però! Sono felice di aver aperto, involontariamente, una tale discussione! (viva hiroshi, viva calendarman...!)
figuratevi che una volta, in un ufficio, ho sentito addirittura "scannato"... (poi corretto subito in scannerizzato per fortuna..)

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!

appena si trova l'altra si può fare il merge dei due topic..
posto che a quanto pare sono consentite più forme, rimane il dato, a mio modo di vedere, che nell'ambiente tipicamente tecnico "scandire" fa ridere!

arriva il consulente con un grafico..
-Scusi mi può scandire questo?
-certamente.. Q--U--E--S--T--O

eppoi "scandire" a me fa venire in mente Francesco Salvi...



... eeeeeesatto!!!

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/

Semplicemente GENIALE!

_________________


J


Collane Creative di Manuel
__________________
Yeah!!!

si dice scannare

_________________

Ciao,
scandire è il termine corretto in informatica, ma non solo per usare lo scanner. In pratica la scansione effettuata dallo scanner è il passaggio fotografico (avete presente quel movimento del cursore luminoso accompagnato dallo <i>zzzzzzzzz</i> ? è quella la scansione!!!) per digitalizzare l'immagine!
Faccio degli esempi:
1) faccio una scansione antivirus = scandisco il sistema con l'antivirus;
2) passo un'immagine allo scanner = scandisco un'immagine (ovviamente con lo scanner)
3) in questo momento Spybot sta analizzando il pc alla ricerca di spie (spyware) = ora Spybot sta scandendo il sistema per rintracciare (e rimuovere) eventualmente vari spyware.

Ancora nel linguaggio di tutti i giorni:
L'orologio scandisce le ore = la scansione delle ore è regolata dall'orologio

Bye ^_^

P.s. Il risultato di una scansione è... la scansione!!! Ossia il sistema, l'immagine, il file è stato scandito!

Dato che è stato riportata a galla la vecchia conversazione, ne ho approfittato per unirle

ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) scan ‘esaminare minuziosamente’ (dal lat. scandere ‘salire’ e ‘scandire versi’).

_________________