Ebbene! Visto che mi chiami in causa devo intervenire.Toscana_Jones ha scritto:adoro questi neologismi...dani5043 ha scritto:scansendo la foto della sua ragazzascandendo?? scansando??
No, dai... scansionando (da scansione) o scannerizzando (da scanner)
Se proprio dobbiamo parlare di neologismo, caschi male, poiché scansionando e snannerizzando sono dei neologismi e non viceversa...
Derivano dal linguaggio informatico, per cui pittosto recenti, per lo meno di più del verbo "scansire" che deriva dal latino, e mi sa che è un "tantino" più vecchio di "scanner" e "scansione".
Per cui io scansisco nel presente, tu scansivi nell'imperfetto, e nel gerundio io stavo scansendo, e tu nel futuro "scansirai" se vuoi usare il verbo scansire.
Se poi vuoi coniare un nuovo verbo, fai pure, ma scanner è un sostantivo... Per cui se diventasse un verbo sarebbe "scannerizzare"!
Così come scansione, dalla quale deriverebbe scansionare!!!
Oddio, toglietemi tutto, ma lasciatemi l'italiano!
dice ke il verbo esatto da usare dovrebbe essere SCANDIRE dal latino visto ke l'inglese TO SCAN deriva ank'esso dal latino SCANDERE. 
)?
quando lo dico mi canzonano sempre, ma io ribadisco:
