Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è lun 11 dic 2017, 7:03

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 69 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 9 feb 2005, 13:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
Messaggi: 2886
Località: Maxena 3
calendarman ha scritto:
Hai perfettamente ragione, ma il modo di dire contempla SFORTUNATO e non mi ricordo assolutamente come si dica....cosi' l'ho modificato in modo da renderlo comprensibile.... :wink: *


...Sai che non lo ricordo nemmeno io? :roll:

Cita:
E poi se il dialetto non é una lingua morta, beh, che c'é di male a coniare dei neologismi.....tratti dall'italiano? :P


Come insegna il Centro Ciocchi S'vona, naturalmente! :D

Ciao!!!

_________________
Alex Katsura


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 9 feb 2005, 17:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 4 feb 2005, 22:59
Messaggi: 41
Località: RE
calendarman ha scritto:
Hai perfettamente ragione, ma il modo di dire contempla SFORTUNATO e non mi ricordo assolutamente come si dica....cosi' l'ho modificato in modo da renderlo comprensibile.... :wink: *


E poi se il dialetto non é una lingua morta, beh, che c'é di male a coniare dei neologismi.....tratti dall'italiano? :P


Ahhhh ma adesso si spiega tutto allora! :wink:
Beh, d'altra parte credo che chiunque abbia partecipato a questa discussione, me compresa, abbia scritto in dialetto un tanto al braccio! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 9 feb 2005, 19:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 21 mag 2003, 16:33
Messaggi: 669
Località: Roma
Casca er cetriolo e va n'culo all'ortolano


Posso guarda n' pupazzo, non posso guardà a te che sei na testa de c....


- Vieni???
- Dove???
- Sotto l'albero dei Fichi secchi io Caco e tu Lecchi....

_________________
Immagine
Immagine
Anche Madonna è una tesserata dello S.F.C.
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 9 feb 2005, 22:26 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22201
Località: Busto Arsizio (Side3)
ponta ha scritto:
- Vieni???
- Dove???
- Sotto l'albero dei Fichi secchi io Caco e tu Lecchi

ponta, il post sulla poesia era questo: http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?t=1268... g:lol:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 10 feb 2005, 12:56 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 27 lug 2003, 11:31
Messaggi: 547
Località: Vigus Ultionis (Placentia)
...sulla scia del morto in casa meglio del pisano alla porta...o era il pisano in casa e il morto sulla porta...o era il morto pisano sulla porta di casa...boh...cmq qui nel piacentino ci sono queste frasi sui paesi e i loro abitanti...
A VIGULSON I PIANTAN I FASO E NASSA I CUION
A Vigolzone (il mio paese :x ) seminano i fagioli e nascono i cogl...ni...meditate gente...meditate!
A PUDINSAN AD DE' I TACAN DA LIID E AD NOT I VANN A RUBE' INSEMA
A Podenzano di giorno litigano, di notte vanno a rubare insieme...
A PONT DA L'OLI I G'ANN I OV CUI PIOCCH
A Pontedell'olio hanno le uova coi pidocchi... :o
A LA BATTLA CHI'N GA DA FE' AN GA SAPETTA
A Bettola, chi non ha a che fare non ci va...(la gente di montagna a volte nn è molto ospitale...specie nel periodo dei funghi...)
A VILLO' CHILL'A TUCA L'E AL SO'
A Villò chi lo tocca è il suo...
CHI AD PIASEISA QUAND IG N'ANN MIA I FANN SEISA
quelli di Piacenza quando non ne hanno fanno senza...

_________________
NON C'E' PACE SENZA GIUSTIZIA, NON C'E' GIUSTIZIA SENZA PERDONO
G.P. II
--------------------------------------------------------
IL PAPA E' HARD ROCK.... (A. Celentano)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 12 feb 2005, 21:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 7 mar 2004, 23:21
Messaggi: 487
Località: 43°48'35"N - 11°12'14"E
AlexKatsura ha scritto:
Come insegna il Centro Ciocchi S'vona, naturalmente! :D


...Naturalmente, naturalmente... :D :wink: 8)


Immagine

_________________
Immagine
"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: madre saggia
MessaggioInviato: lun 21 feb 2005, 18:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2872
Località: Senago (MI)
domenica mattina intorno alle 9:50 ho incontrato mia madre che stava passeggiando il cane (transitivo)

dopo aver subito per lunghissimi minuti l'attacco di UGO, il suddetto vivacissimo affettuosissimo cagnolino, ho parlato un po' con la mamma..... e lei ad un certo punto se n'è uscita con un proverbio favoloso che voglio proporvi:

"prima di conoscere il principe azzurro bisogna baciare tanti rospi"


a voi....

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: nuova firma
MessaggioInviato: mar 22 feb 2005, 10:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2872
Località: Senago (MI)
vorrei citare anche questo proverbio tutt'altro che locale

"Meglio tacere dando l'impressione di essere scemi, che aprire la bocca e togliere ogni dubbio."

mi piace così tanto che lo metterò in firma

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 feb 2005, 1:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 14 nov 2004, 19:12
Messaggi: 82
Località: Daunia
Bem ha scritto:
C nà ma scé, scmanìnn! C nàn 'g nà ma scé, nàn 'g 'n sìm scénn! :? (Se ce ne dobbiamo andare, andiamocene. Se non ce ne dobbiamo andare, non andiamocene)

S sép adò 's nàsc, ma nàn s sép adò 's mòr! (Si sa dove si nasce, ma non si sa dove si muore) :(


:D e...... se Parigi avess lu mer sarebbe 'na piccola Ber :D

(Se a Parigi ci fosse il mare sarebbe una Bari in miniatura)

:wink:

_________________
Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 feb 2005, 1:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 14 nov 2004, 19:12
Messaggi: 82
Località: Daunia
Màzze è panèlle fànne i figghije belle.....

Un pedagogico monito per i genitori che li invita a picchiare i figli per allevarli bene....e crescerli usando la benevolenza e quando occorre anche le botte.....


Shigghije e nun capà

Letteralmente sono due verbi sinonimi ovvero scegli e non scegliere....
E' l'equivalente di se non è zuppa è pan bagnato.

_________________
Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 28 feb 2005, 23:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 7 mar 2004, 23:21
Messaggi: 487
Località: 43°48'35"N - 11°12'14"E
Ermellindola ha scritto:
Màzze è panèlle fànne i figghije belle.....

Un pedagogico monito per i genitori che li invita a picchiare i figli per allevarli bene....e crescerli usando la benevolenza e quando occorre anche le botte.....


Io sapevo anche il seguito di questo monito:

Panèlle senza màzze fànne i figghije pàzze

correggimi se sbaglio.....

_________________
Immagine
"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 1 mar 2005, 14:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 21 feb 2005, 10:41
Messaggi: 4291
Località: Milano
A me ne viene in mente una in dialetto ke nn è proprio pulita pulita ma credo ke renda l'idea..... :oops:

TIRA PUSèè UN PEL DE POTA KA CIEN CAVAIJ KE TROTAN

:oops: :oops: :oops:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 1 mar 2005, 19:13 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 20:46
Messaggi: 4964
Località: Roma
Questa è universale.... :mrgreen:

_________________
Immagine
www.myspace.com/amicaila


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 1 mar 2005, 21:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 7 mar 2004, 23:21
Messaggi: 487
Località: 43°48'35"N - 11°12'14"E
Gl' ha più garbo un ciuho a ber' a boccia è già stato detto ??? :o
(E' più elegante un asino che beve alla bottiglia)

Tale affermazione viene di solito indirizzata a quegli individui che non brillano certo in quanto a stile e buone maniere....

C'è anche un gruppo musicale che ha dedicato una canzone a questa frase... ascoltatevela :D è molto rock 'n' roll

_________________
Immagine
"Ma il rock and roll, sì che mi piace.
Non ha mai scontentato nessuno,
il rock and roll, facile da suonare.
Rock, rock, rock, rock and roll."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 1 mar 2005, 21:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 14 nov 2004, 19:12
Messaggi: 82
Località: Daunia
Toscana_Jones ha scritto:

Io sapevo anche il seguito di questo monito:

Panèlle senza màzze fànne i figghije pàzze

correggimi se sbaglio.....


Assolutamente vero :wink: Bravissimo!!!! Nessun errore. Confermo e rilancio:

Pane e prèsutte fànne i figghije brutte

Ovvero: troppi agi non giovano....

_________________
Più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: modi di dire sessisti
MessaggioInviato: gio 24 mar 2005, 9:49 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2872
Località: Senago (MI)
per mettere alla prova i nuovi moderatori (troppo gentile)

"Cià una fame di ***** quella, pare un pullman di ergastolane"
trad. "è una ragazza molto spigliata"

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 mar 2005, 10:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Messaggi: 8166
Località: A Nord Est di Milano
Io ne conosco una che la nonna di un mio amico ripeteva sempre al nipote:

"Tutti cacaru e ficiru a tia!!!"

Che in italiano sarebbe: "Tutti hanno fatto la cacca e con questa hanno fatto te!!!"

Si usa per ammonire qualcuno criticone, perchè alla fine il criticone racchiude tutti i difetti di chi addita!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: della serie: pu*****lo
MessaggioInviato: lun 4 apr 2005, 10:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Messaggi: 2872
Località: Senago (MI)
"assaggia questo querciolo, e dimmi se sa di resina"
traduzione: "non ho intenzione di fare quello che mi chiedi"

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: modi di dire
MessaggioInviato: ven 24 mar 2017, 19:52 
Non connesso

Iscritto il: mar 12 ago 2008, 0:59
Messaggi: 7
Ciao a tutti,
ecco una pagina piena di citazioni ed altro in reggiano.
dialettoreggiano.net/index_file/modeddir.htm
Saluti a tutti.

__________________
Lavorazioni e personalizzazioni bottiglie con Glitter e Swarovski > FulgieriSRL.it


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 69 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it