Sigletv.Net / KBL Forum

Iniziano a giungere le prime notizie sul CD contente la colonna sonora del nuovo film dei Puffi, che negli USA uscirà tra poche settimane e in italia uscirà a Settembre.

Per ora le informazioni sono relative alla versione USA della colonna sonora, presumo che uscirà anche in Italia ma non ci sono notizie su questo (spero tanto in un coinvolgimento della D'Avena nell'edizione italiana, anche se per ora non ci sono notizie su una sua possibile collaborazione. Nella compilation dei Puffi uscita una decina di anni fa per mano della EMI, della D'Avena non c'era traccia e visto che questa colonna sonora non dovrebbe avere legami con la sua casa discografica, il chè implicherebbe più impicci burocratici, avanzo un'ampia possibiltà sulla sua assenza, anche se la speranza è l'ultima a morire, d'altronde nelle compilation uscite per la K-Teal e altre, il modo di far uscire una gentile concessione ci fu XD).

Le prime notizie rivelano che sarà presente una nuova versione di "Smurfs theme" (conosciuta anche come "La La song"), il cui adattamento italiano corrisponde con "Puffi la la la" cantata da Cristina D'Avena nel 1984. Saranno inoltre presenti delle versioni coverizzate di alcune canzoni rock/pop originariamente interpretate da artisti come Aerosmith e altri.

Circola anche una copertina del CD.


Fonte: http://www.lovethesmurfs.com/2011/07/wh ... oundtrack/

Sarà il solito Cd americano pieno di canzoni americane, come i Cd dei film dei Pokèmon. Canzoni e non musiche.
E poi Cristina D'Avena che c'entra con questa produzione? E' un film indirizzato non solo ai bambini (tipo i Chipmunk): al massimo ci mettono la versione dance della sigla italiana (ne dubito).

Vabbè centra perchè è collegata ai Puffi avendo cantato gran parte delle sigle e questo è un film dei Puffi i quali, appunti, qui in italia sono associati al nome di Cristina. Centra anche perchè nel CD ci sarà una nuova versione di una sigla che aveva già interpretato lei, cioè una nuova versione di "Puffi la la la". Se ci dovesse essere un adattamento italiano, potrebbero farle cantare questa, visto che avrebbe già cantato la precedente versione italiana, se invece lasciassero le versioni in inglese anche in Italia allora niente di niente Però nel caso di una nuova versione italiana di "Puffi la la la", mi piacerebbe cantata da lei. Inoltre, essendo una produzione di probabile successo, lei ci potrebbe anche giovare nell'essere coinvolta ^^

Il film non è indirizzato solo ai bambini ma per questi film i bambini sono il target primario e il resto costituisce un target secondario. Basta pensare che con il film verranno lanciati sul mercato parecchi prodotti destinati principalmente ai bambini. Credo inoltre che Cristina D'Avena possa cantare per più fasce d'età XD. Anche perchè, oggi come oggi, ha fans non solo in un pubblico di bambini ma anche in fasce diverse dall'infanzia. Per cui se il film è indirizzato anche ad altre fasce d'età diverse dall'infanzia, la presenza di Cristina andrebbe bene lo stesso perchè abbraccerebbe anche queste fasce oltre a quelle dei bambini XD

Chi detiene la licenza italiana sul film (la Backstage), nella voce "Target" suddivide:

° Femminile, Maschile
° 0-2 (infanzia)
° 3-5 (prescolare)
° 6-9 (bambini)
Fonte: http://www.backstagelicensing.com/licen ... fi-il-film

cristina è sotto contratto mediaset/RTI. bisogna vedere le varie licenze tra case discografiche.
e con licenze intendo anche la volontà di "far sì che" (cosa che personalmente dubito)

_________________
4 aprile 1978: io c'ero.
26 aprile 2009, Marnate: c'ero anche lì !

già, però, non si sa mai, avanzo il beneficio dell'illusione XD anche se è ampia la possibilità che la D'Avena non venga coinvolta.
In RTI ci potrebbero guadagnare, perchè l'esposizione di Cristina in questo progetto può fungere da "vetrina", per cui potrebbero non avere problemi a dare una "gentile concessione", bisogna anche vedere la volontà di coinvolgere la D'Avena nel progetto da parte della casa discografica che si occuperà della colonna sonora (e la stessa volontà di Cristina che in questo caso non penso manchi, visto che ai suoi live fa ampia promozione di questo film). Se volessero fare le cose per bene e in grande stile potrebbero tentare di coinvolgerla, proprio perchè, qui in Italia, è legata ai Puffi..vedremo ^^

La RTI non ha bisogno della "vetrina" D'Avena. E poi non penso proprio che il progetto americano investa soldi per produrre l'edizione territoriale di "Puffi La La La", canzone incisa a suo tempo anche in altre lingue.
Inoltre, in origine, non era una canzone cantata dai puffi stessi all'interno del cartone? Se la editeranno, la faranno cantare dai doppiatori.
Se si pensa ai Puffi, si pensa alla D'Avena (è una delle sue sigle storiche), ma che ne sappiamo se anche nelle altre parti del mondo le sigle dei Puffi hanno avuto successo tanto da convincere i produttori del film a editare la canzone in ogni parte del globo?

Se non sbaglio, era si cantata dai Puffi nel cartone ma prima di questo doveva essere uno dei primi theme originali della serie. Nel film potrebbe anche essere usata come canzone nei titoli di apertura o di coda.

Che io sappia in più parti del mondo sono usciti LP dedicati ai Puffi con tanto di sigle. In Francia so che erano famose. Anche perchè quando la serie ha successo, è facile che anche la sigla venga facilmente ricordata e I Puffi hanno avuto successo ovunque.
In Francia sono state cantate da Dorothè, che corrisponde un po' a quello che in Italia è Cristina D'Avena.

Nel caso in cui adattino tutta la colonna sonora in Italiano, anche Puffi la la la verrebbe adattata e invece che farla cantare ai doppiatori (ma è probabile che venga fatta cantare da loro), mi piacerebbe che coinvolgessero la D'Avena.

Nel caso in cui la colonna sonora venisse adattata localmente (come successo per diversi film d'animazione), puffi la la la avrebbe un nuovo adattamento francese, spagnolo ecc..Tanto vale farla cantare ai loro interperi della versione locale originale, proprio per fare in modo di coinvolgerli nel progetto essendo loro legati ai Puffi ma bisogna vedere se c'è la volontà di farlo.

Non so se metterci la mano sul fuoco ma credo che manterranno le canzoni originali...
Nell'edizione originale la Puffetta è doppiata da Katy Perry che, per i ragazzini, ha più appeal rispetto alla D'Avena... Ammesso che ci sia una canzone cantata dalla Puffetta. Poi tutto è possibile...

A questo indirizzo potete, nel frattempo, ascoltare degli estratti dell'OST:

http://film-cinema.com/i-puffi-colonna-sonora/

E non mi sembra ci siano delle canzoni, ma ad esempio di Dick Tracy possiedo due OST, una con le canzoni e una con l'Original Score. Questa sembra più la Original Score.

Dovrebbe essere uscita nei negozi ieri...

Questo film più che a ragazzini (adolescenti), che effettivamente ascoltano più altri generi, si rivolge sopratutto, essendone il target primario, a bambini che già guardano e gradiscono i cartoni e le relative sigle (e che sicuramente conoscono già I Puffi con le sigle che mandano in onda in TV).

Il film si rivolge anche alla fascia pre-scolare, la cui scena musicale è ancora principalmente dominata da Zecchino d'Oro, Disney, Sigle più che dagli artisti come la Perry.
Nella fascia scolare invece c'è una "convivenza".

Se comunque lascerenno le versioni originali USA, allora lascerebbero i brani cantati dagli artisti originali, tra cui immagino ci siano anche brani di o con Katy Perry a cui non manca sicuramente la presa di pubblico.

Dalle anteprime del link, noto appunto (come detto anche da te) che ci sono BGM, può darsi che questo sia un primo di due CD, Uno con le BGM e uno con le canzoni, perchè stando al precedente link dovrebbero appunto esserci. Può anche darsi che nei negozi esca la colonna sonora con le canzoni e nel digital download anche un album con le BGM..vedremo... cercherò altre informazioni.


Di Dick Tracy io ho il CD "I'm Breathless" di Madonna che contiene alcune canzoni dal film più altre canzoni ispirate ma che non fanno parte della colonna sonora. So che uscì anche l'album con l'original score, come appunto detto da te e per I Puffi potrebbe essere, appunto, la stessa cosa.

___________________________

Effettivamente in questa copertina ingrandita c'è scritto: "Music inspired by the motion picture"


in questa: "Original Motion Picture Score"


Credo che effettivamente sia ampia la possibilità del doppio CD in stile Dick Tracy OST/I'm Breathless.

Se consideri anche l'album di Madonna, allora di CD di Dick Tracy ne possiedo 3.

Cioè oltre all'original score e all'album di Madonna esiste un terzo album con le canzoni del film? O_O ehm....urgono informazioni ^^ Contiene anche le canzoni cantate da Madonna (inserite anche nel suo album)?

________________________________________

Mi rispondo da solo :

Soundtrack: senza canzoni di Madonna (stando alla tracklist letta)


Original Score (in realtà era di questo che ignoravo o non ricordavo più dell'esistenza, pensavo che il primo, postato sopra, fosse l'original score):


Album di Madonna che contiene canzoni dal e ispirate al film:


______________________

Noto che Cristina, da quando ha il suo facebook, ha la tendenza di pubblicare news relative alle nuove incisioni pubblicando anche foto mentre registra. Noto che non ci sono news di altre registrazioni (oltre a quella che dovrebbe essere la nuova sigla di Mila e Shiro). Dato che sta per uscire abrevissimo la colonna sonora dei Puffi deduco che effettivamente non ci dovrebbe essere nessuna sua partecipazione.

Guardando la scaletta del CD su Amazon, non trovo traccia di una nuova versione di Smurfs Theme.

http://www.amazon.com/Smurfs-Original-M ... 189&sr=1-1

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

La nuova versione di "Smurfs theme" dovrebbe essere inclusa nel CD "Music inspired by the motion picture". Quello linkato da te contiene solo lo score senza canzoni, praticamente devono uscire due "prodotti", lo "score" e un CD con le canzoni ispirate alla colonna sonora (delle cover interpretate dai "Puffi" delle canzoni presenti nel film). Non so se tutti e due avranno il supporto fisico o se lo score sarà disponibile solo come digital download come già lo è ora.

Allora lo terrò d'occhio per le cover d'autore di RadioAnimati.

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!

Io possiedo il cd con la seconda cover postata sopra....devo ancora ascoltarlo, ma dubito vi sia qualche canzone legata alla serie animata. Se la trovo ve lo faccio sapere.

Di questo ho ascoltato qualche anteprima e non sono musiche legate alla serie animata, l'unica collegata con la serie dovrebbe essere "Smurfs theme" che dovrebbe essere presente nel "music inspired by...", anche se per sapere meglio, bisogna aspettare qualche altra info su questo album.

Il cd in mio possesso ha solo BGM legate al film infatti e neanche una canzone.

Sull'uscita italiana non si sa ancora niente, però nel videogioco per la wii "I Puffi dance party", nel retro dove sono elencate tutte le canzoni del gioco, c'è scritto "La canzone dei Puffi la la la", che dovrebbe essere "Puffi la la la" (traduzione di "Smurfs la la song"). Non ho ancora avuto modo di sentire questa versione ma spero che non si tratti della versione techno remix che usano a Colorado nell'imitazione dei Puffi da parte dei Fichi d'India, perchè personalmente perlando, non rientra nei miei gusti musicali ^^