Sigletv.Net / KBL Forum

I gusti sono gusti, la sigla menzionata a me piace molto, diversa dalle solite, credo che sia l'unica che si distingua dalle altre del fivelandia 16.
Comunque credo che Fasano sia stato uno dei pochi che ha dato un contributo artistico, musicale diverso da altri per la D'Avena.
L'unica sigla che non apprezzo è un fiume di avventure con Huck (amici in tv 13)
Di cui nemmeno Fasano ne va molto fiero
Visto che siamo in argomento di sigle, voglio spezzare una lancia a favore dei titoli dei cartoni animati, visto che molti pensano che si AVM ad intitolarli.
Tutto parte dai traduttori dai vari centri doppiaggio, cioè, mediaset affida una serie ad uno di essi e gli chiede di italianizzare tutto sia i nomi sia il titolo.
Se il titolo soddisfa si accettà così com'è, altrimenti si cambia.
Nicola Carrassi ha dato il titolo Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo, infatti, quando Fasano vide quel titolo, esclamo che metricamente ci sta su un pezzo ma è lungo da pronunciare.
Se notate nella videosigla è aggiunto "per Rina" non contenti Mediaset, volevano il nome della protagonista. Fortuna che in SIAE risulti senza "per Rina"
Quindi morale della favola se al mattino troviamo un adattatore della serie che si è impasticcato la notte o si ubriaca, ci sveglieremo con la sigla tipo: Tiritere e Ghirigori per 2 topi in mezzo ai fiori

_________________
l'unico originale

Santo:



Mah veramente io ho parlato con gente che ha lavorato all'adattamento e mi hanno detto che in realtà venivano proposti 4 o 5 titoli alla AVM e lei puntualmente sceglieva sempre quelli lunghi. Non posso fare nomi per la privacy, ma si tratta di personaggi conosciuti e l'argomento l'ho toccato durante le mie interviste (perchè ero ovviamente curioso come tutti voi circa tal fenomeno).

_________________




Il re di Hokuto è tornato... tremate, comuni mortali!

Aoh, ma tutto sto discorso pe dì che anche la merda po esse bbona?

Scusa ma non ce la facevo a trettenermi

BONJOUR FINESSE!!!!!

Potevi almeno firmarti....

_________________

In alcuni casi sì, in altri no... ad esempio tu sei merda e non sei bbona.

Anche a me piacciono!

_________________

Tu sei compresa nel voi

Allora...forse mi sono persa qualche passaggio...MA QUAL'E' IL PROBLEMA? Sento del disprezzo da parte tua... (come dalla parte di quell'anonimo)... A me i Cavalieri son sempre piaciuti molto,mentre non mi è quasi mai piaciuta Cristina (anche perchè ai miei occhi,quando ero piccola,lei era quella che aveva "spodestato" i vecchi interpreti!)...nonostante questo mi piacciono diversi suoi pezzi(Maya,Creamy,Evelyn,Pollyanna....per citarne alcuni...).
Mah...forse vi scaldate troppo...

_________________

...

Sicuro?Guarda un pò...:




Ripeto: tranquillizzatevi....

_________________

Ma Cristina fa ancora sigle? non conosco la realtà degli ultimi anni...so che ha cantato alla fiera di Montichiari ma non so altro..

_________________

Chiedo scusa ma il mio pc è impazzito e mi ha inviato 4 messaggi uguali...e adesso mi vedo costretta a modificarli tutti!!!!!

_________________

...Io non ho mai visto questo cartone animato e non ho nemmeno mai sentito la sigla...Yusaku mi puoi sintetizzare la trama?

_________________

Mi sono ricordata che in effetti tra le sigle più recenti ce n'è una di cristina che mi piace! "piccoli problemi di cuore"...

(ora ho modificato tutti i messaggi uguali che erano partiti assieme

SCUSATEMI ANCORA.... )

_________________

Sì, sì, certo....ottima scusa per incrementare il numero dei tuoi post!!

Scherzo....
Cmq quando ti succede così, puoi sempre cancellare i messaggi di troppo cliccando sulla X in alto a destra sul tuo mex

Il cartone mi faceva schifo, sorry.

E' una melodia piacevole e soprattutto molto innovativa per Cristina, ma a differenza di altri fan non stravedo per questa canzone (per dirla tutta, non mi piace la parte "parlata" ). Certo l'interpretazione dimostra le grandi doti di Cristina e la sua versatilità, la capacità di adattarsi perfettamente a stili diversi.