Esatto
Praticamente, riepilogando la 'storiella', negli anni 80, andavano in onda su La Cinq (corrispondente francese del nostro Canale5, sempre di proprietà della Mediaset). Il progetto di esportazione delle sigle nostrane (Five Record) iniziò proprio con Cristina D'Avena che cantò ''Princesse Sarah'' (Lovely Sara) nel 1987 (sigla che in Francia è tutt'oggi popolarissima, conosciuta trasversalmente), a cui seguirono altre sigle cantate da Valerie Barouille, Claude Lombard, Jean-Claude Corbel ed altri. Nei primi anni 90, non ricordo bene per quale motivo, l'emittente chiuse e le serie vennero sparpagliate su altre emittenti (dove se ne aggiunsero altre inedite, con nuove sigle esportate). Esistono anche altre sigle cantata da Cristina D'Avena, usate per gli spot relativi alla messa in onda delle suddette serie (Jeanne et Serge, Emi, Annette) ma, al momento della loro trasmissione, andarono in onda delle versioni ricantante dalla Barouille. Per anni (dalla seconda metà degli anni 90) il progetto si è stoppato (salvo un caso nel 2001), per riprendere più recentemente con l'esportazione della sigla ''Angel's friends'' (la cui versione fancese, se non erro, è stata cantata da Gisella Cozzo).
