Lo so che divento noiosa, ma sono quasi alla fine, pazientate...
cosa cavolo dice in super robot 28???
" viaggeremo tra le stelle colorate,
se ti va faremo un salto fino XXXXXXXXXXX"
a cosaaa??
| Sigletv.Net / KBL Forum https://forum.sigletv.net/ |
|
| Nuovo dubbio - super robot 28 https://forum.sigletv.net/viewtopic.php?f=1&t=2651 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Lunlun [ mer 24 nov 2004, 9:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | Nuovo dubbio - super robot 28 |
Lo so che divento noiosa, ma sono quasi alla fine, pazientate... cosa cavolo dice in super robot 28??? " viaggeremo tra le stelle colorate, se ti va faremo un salto fino XXXXXXXXXXX" a cosaaa??
|
|
| Autore: | walkin [ mer 24 nov 2004, 9:44 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Anch'io non l'ho mai capito! Al Polo Nord? In Africa? 
Se fai una ricerca con Google esce "Vola più su vai Super Robot 28 vola più su viaggeremo tra le stelle colorate se ti va faremo un salto fino al Townhow" 
|
|
| Autore: | Lunlun [ mer 24 nov 2004, 9:55 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
nella mia selvaggia immaginazione ho ipotizzato un "Tanhauser" 
ma non c'è una sola sillaba che corrisponda... forse solo la T
|
|
| Autore: | Freccia [ mer 24 nov 2004, 10:40 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Nuovo dubbio - super robot 28 |
Lunlun ha scritto: " viaggeremo tra le stelle colorate,
se ti va faremo un salto fino XXXXXXXXXXX" direi "al polo nord" Ottimo posto no.... turismo fiorente...... |
|
| Autore: | Ten [ mer 24 nov 2004, 10:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | Super Robot 28 |
Penso che quasi sicuramente dicano “Polo Nord” anche se si mangiano le ultime due sillabe (ma forse è dovuto anche al delay sulle voci) Nel testo di C.Help ci sono anche altri errori, questo dovrebbe essere il testo esatto: Super Robot Nello spazio immenso vola Super Robot Coraggioso ed invincibile gigante Che combatte per il bene dell'umanità Generoso eroe che non ha mai paura Stai con noi resta sempre con noi Grande robot Super computerizzato grande robot Con Shotaro che ti guida vincerai Noi ragazzi tu salverai Super Robot Super Robot 28 Super Robot Vola più in su Vai Super Robot 28 vola più in su Viaggeremo fra le stelle colorate Se ti va faremo un salto fino al Polo Nord Ma lo Star Computer noi difenderemo Stai con noi resta sempre con noi Grande robot Super computerizzato grande robot Il nemico certamente vincerai Noi ragazzi tu salverai Super Robot Super Robot Super Robot 28 Super Robot 28 Super Robot bye 
|
|
| Autore: | Lunlun [ mer 24 nov 2004, 10:54 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Ottimo! grazie per il Polo Nord! freccia sarà accreditato, in quanto più veloce a rispondere  ...una freccia 
Devo dissentire da Ten sul Vola più_IN_su "in" io proprio non lo sento
inoltre mi sembra un po' forzato nella metrica 
chiedo ulteriori conferme |
|
| Autore: | Tarrasque [ mer 24 nov 2004, 11:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Sembrerebbe proprio dire Polo Nord, solo che "l'effetto eco" impasta tutto. Per quanto riguarda "più in su", a parte che sintatticamente urla vendetta, proprio non li sento. E' soltanto il coro dei bmbini che "strascica" un po' è "più su" diventa "piussù". |
|
| Autore: | KBL [ mer 24 nov 2004, 13:04 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
dice polo nord assolutamente. |
|
| Autore: | Ten [ mer 24 nov 2004, 16:07 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
E' vero non dice "più in su"
Ma lo "strascico" delle voci trae in inganno Almeno col "fra" c'ho azzeccato
bye |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|