Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
No, non ne sono capace, ma cmq scambio (e qui a Roma Golion non lo stanno facendodjufo ha scritto:Condividi in share percaso?cosmoj9 ha scritto: Del Piccolo Guerriero invece ho registrato quasi tutto (mi mancano 3\4 puntate, ma sono in arrivo anche quelle)
)
) stiamo gia lavorando ad una versione in alta qualità di Golion con video preso da sat giapponese (con tanto di logo Toei che compare per qualche secondo in sovraimpressione) e doppio audio (jap+ita).
Lo so, lo soComunque, se interessa, su "altri liDDi" (chi vuol intendere intenda
, ma cmq mi garba avere la italica versione televisiva Quindi tu vorresti eliminare la traccia giapponese da quel che ho capito...Darkphoenix ha scritto:Riguardo agli episodi presi dal canale satellitare giapponese col doppio audio,volevo sapere se chi sta lavorando a questa cosa possa fare in modo di sostituire definitavemente l'audio in modo da sentire solo la traccia italiana.
La qualità digitale è eccellente,ma poter ascoltare una sola traccia,sarebbe ancora meglio perchè la serie risulterebbe più comprensibile.
Spero che coloro che ci stanno lavorando,possano risolvere questo problema.
Grazie mille!
Anche se per alcuni può sembrare strano o divertente,non sapevo che ci fosse la possibilità di ascoltare le tracce separatamente.Ho molte funzioni installate sul pc ma siccome non ci passo molto tempo,sono poco informato ed è x questo che avevo scritto precedentemente questa cosa.djufo ha scritto:Mi sta venendo il dubbio che questa persona non utilizzi il codec e/o la funzione giusti per ascoltarsi gli audio separati, ma si ascolti contemporaneamente entrambi gli audio amalgamati tra loro.
Fa ridere lo so, ma temo sia per questo motivo che ha fatto una richiesta del genere, non vedo altra spiegazione...
E come detto sopra,complimenti per l'ottimo lavoro che state facendo sperando che la serie sia stata doppiata per intero all'epoca e cmq adesso potremo averne la conferma. Mi raccomando, conservate e custodite gelosamente tutto da bravi girellari, che poi ci si sente in privato.djufo ha scritto:E' che in un primo momento non riuscivo a capire la tua richiesta, poi in seguito ripensandoci l'ho capita.
Comunque non preoccuparti per il malinteso, la cosa importante è che tu abbia risolto il problema e possa goderti Golion.
Che prosegua dopo i primi 26 episodi è la speranza di tutti, ma tra pochi giorni lo scopriremo. Intanto incrociamo le dita...
;);)
Questo è parlare, fratello! Così mi piaci!Tarrasque ha scritto:Mi raccomando, conservate e custodite gelosamente tutto da bravi girellari, che poi ci si sente in privato.djufo ha scritto:E' che in un primo momento non riuscivo a capire la tua richiesta, poi in seguito ripensandoci l'ho capita.
Comunque non preoccuparti per il malinteso, la cosa importante è che tu abbia risolto il problema e possa goderti Golion.
Che prosegua dopo i primi 26 episodi è la speranza di tutti, ma tra pochi giorni lo scopriremo. Intanto incrociamo le dita...
Bismark dovrebbe essere arrivato da noi come "Gli Sceriffi delle Stelle" se non erro...Baxinger ha scritto:Ho visto i primi episodi in alta qualità di Golion e sono davvero molto belli!
Complimenti ragazzi!
Spero di poter vedere presto anche gli altri episodi che suppongo ci state lavorando.
Ma a proposito dei canali satellitari jap,si possono reperire le serie dei robot mai giunte da noi?
Tra queste ce ne sono alcune che mi hanno sempre incuriosito e che mi farebbe piacere vedere,come Baxinger,Sasuryger,Daiohja,Govarian e Bismarck.
ah, ecco, su «Sceriffi delle stelle» ci avrei scommesso..Baxinger ha scritto:Bismark dovrebbe essere arrivato da noi come "Gli Sceriffi delle Stelle" se non erro...
Baxinger invece non dovrebbe essere il "seguito" di Briger?
Baxinger è il continuo di Bryger e riprende la storia 600 anni dopo gli eventi narrati nella prima serie.
Adesso il team dei ranger j9 è un gruppo di 5 ragazzi che a bordo delle loro cosmobikes che formano il robot Baxinger,combattono il crimine capeggiato da Kamen Kamen tornato a nuova vita.
Bismarck è giunto da noi col nome di "Sceriffi delle Stelle" ma purtroppo è il riadattamento americano come successo con Golion.
Gli americani hanno acquistato il prodotto dal Giappone e gli hanno cambiato le musiche,tagliato le immagini ritenute più violente e fatto un taglia e cuci con le immagini dei vari episodi mischiando il tutto.
Io ho visto il primo episodio su youtube nella versione originale jap. ed è tutta un'altra storia.
Gli americani secondo me dovrebbero occuparsi solo dei film dal momento che in questo sono dei maestri,,ma in fatto di cartoni,devono lasciar fare a chi è più competente di loro.
