Sigletv.Net / KBL Forum

fabrizio75 ha scritto:Vorrei aprire un piccolo OT: le note della canzone quando dice "tanto gia' lo so che poi vinci sempre tu'" se rallentate a me sembrano molto simili a un passaggio di una famosa canzone in inglese, qualcuno ci ha mai fatto caso?

Quale canzone?

se lo sapessi non lo chiederei

fabrizio75 ha scritto:se lo sapessi non lo chiederei

Eheheheheheh però la domanda è un pochino vaga

allora visto che abbiamo provato di tutto, proviamo a tradurre la canzone di lamù dall'italiano all'inglese per vedere se ci troviamo una somiglianza a qualche canzone già sentita!io cmq sono una frana in inglese
qualcuno c'è nel sito abbastanza bravo/a da saperlo fare?
stavo pensando che se trovassimo la canzone in inglese da cui è stata fatta la versione italiana il problema rimarebbe lo stesso per chi è il cantante ma almeno si capirebbe perchè non si trova l'autore(visto che è stata copiata) e per quale motivo al cantante non gli importa di farsi
trovare (visto che non è l'autore)

Skynight ha scritto:allora visto che abbiamo provato di tutto, proviamo a tradurre la canzone di lamù dall'italiano all'inglese per vedere se ci troviamo una somiglianza a qualche canzone già sentita!io cmq sono una frana in inglese
qualcuno c'è nel sito abbastanza bravo/a da saperlo fare?
stavo pensando che se trovassimo la canzone in inglese da cui è stata fatta la versione italiana il problema rimarebbe lo stesso per chi è il cantante ma almeno si capirebbe perchè non si trova l'autore(visto che è stata copiata) e per quale motivo al cantante non gli importa di farsi
trovare (visto che non è l'autore)

È da un po' che volevo intervenire con una teoria che corrisponde
più o meno a quest'idea
ma non avendo avuto tempo (o voglia ) per leggere tutte le 50+ pagine
non volevo fare l'ennesimo post fotocopia

comunque l'idea che mi ero fatto è quella di una specie di "plagio"
cioè che la sigla di Lamù sia stata cantata sulla musica di un altro autore
(che per qualsiasi motivazione può non aver reclamato i diritti)
In questo modo si potrebbe spiegare perché il cantante
(o chi ha adattato la canzone a sigla) non abbia alcun interesse a farsi riconoscere

Tra l'altro, correggetemi se sbaglio, mi sembra che il testo del ritornello
come è difficile stare al mo-o-ondo
sia "forzatamente" cantato su una melodia pre-esistente
Può essere una coincidenza, ma anche no
So bene che in alcuni casi può essere una procedura normale quella di
scrivere il testo dopo aver scritto la musica ma in genere si cerca di
armonizzare il tutto. Ripeto, io qui noto un adattamento "forzato"
ma forse mi sbaglio...

In sostanza: può essere che sia stata presa parte di una canzone altrui,
ci sia stato cantato sopra il testo della sigla e trovandola molto carina,
sia stata poi utilizzata, in barba alle norme siae?

chiedo scusa se anche questa teoria era stata già proposta, esaminata e/o smentita
io ho detto la mia, attendo gli esperti pronti a smontarmi la teoria

c0n4n ha scritto:mi sembra che il testo del ritornello come è difficile stare al mo-o-ondo sia "forzatamente" cantato su una melodia pre-esistente

a memoria, una teoria simile non era stata ancora fatta...

pensavo dicesse: come è difficile stare, woo hoo hooo hoo hoo

Se e' per questo ho sempre avuto l'impressione di una sigla conosciuta, reciclata, dalle prime volte che vedevo Lamu'. Pensavo fosse solo una mia impressione, potrebbe invece essere il motivo dell'anonimato dell'autore. Non sarebbe cmq una novita', gli esempi son moltissimi. Ricordo quanto se la prese Zucchero quando un giornalista lo "smaschero'"(non ricordo il pezzo in questione) , e Fornaciari nell'intervista lo intimo'< vedrai che ti tornera' indietro come un boumerang!>
Albano fu' un caso pubblico, ma in effetti lo scopiazzamento di brani o l'intera melodia ', sono un'abitudine consolidata da tempo.

Non mi pare una cattiva osservazione, infatti, anzi... Sappiamo anche che esiste la versione solo musicale del brano, posto nella sigla finale, dove Lamù fa il balletto da una parte del video, tanto per capirci...

.. in ogni caso, il mistero non sarebbe ancora risolto: resterebbero sconosciuti, comunque, sia l'autore del testo in italiano, sia il cantante

Beh, se si riuscisse atrovare i dati del brano straniero, la "tana" potrebbe tornare utile anche per indagare la cover italiana, no?

Il problema è che ci vuole una cultura musicale mostruosa e una botta di fortuna a trovare il brano esatto

Mi sa che siamo sempre al punto di partenza

secondo me le strade percorribili, a questo punto sono poche:

- rintracciare direttamente Federico Costantino (tramite il Comune dov'egli è Consigliere) ;

- chiedere a TV Sorrisi & Canzoni (nella piccola rubrica dove i lettori rivolgono domande su canzoni) ;

- chiedere a qualche esperto di TV (Aldo Grasso, ad esempio) ;

- Quelli di Mediaset/Fininvest forse lo sanno: hanno acquisito loro, dopo, il cartone...

...ragazzi, ho appena inviato una e-mail all'onnisciente Redazione di Sorrisi: vediamo se e cosa rispondono...

Ospite, chiunque tu sia, e se sei sempre la stessa persona che, come ospite, sta scrivendo gli ultimi messaggi in questo Topic, fammi e facci un favore: registrati, così saranno molto più fattivi e costruttivi i tuoi interventi
Un'altra cosa: spero tanto che tu sia un fine umorista (e che dunque abbia voluto essere sarcastico) nel definire "onnisciente" la Redazione di "TV Sorrisi e Canzoni", perché di onnisciente, loro hanno solo l'ignoranza, dammi retta... Con tutto il rispetto che debbo loro, eh...
Terza faccenda: Aldo Grasso ne sa, di tutta questa storia, quanto io mastico di astrofisica... E non ne saprà mai... Ahimè, purtroppo, ahimè, purtroppo, ahimè...

Anonymous ha scritto:onnisciente Redazione di Sorrisi

il solito ospite ha scritto:rintracciare direttamente Federico Costantino [...] chiedere a TV Sorrisi & Canzoni

Anonymous ha scritto:...ragazzi, ho appena inviato una e-mail all'onnisciente Redazione di Sorrisi: vediamo se e cosa rispondono...

TV SorrisieCazzoni sicuramente ha scritto:«Lamù CHI ? »

guardate qui cosa ho trovato in rete...

http://www.radiocapri107.it/index-2.html

nella sezione del sito "palinsesto" viene indicato che il mercoledì alle 16 c'è "divertiamoci", trasmissione di cartoni animati e sigle con interventi in studio..... ?!?!?!?!?!?!?!?!?!


mi viene da ridere ...gira e rigira si torna sempre lì!!!

ditemi voi, cosa bisognerebbe fare adesso?????

sono sbigottito!!

....e ancora....

toh... chi si rivede!!!!

http://freeforumzone.leonardo.it/viewdi ... 0461&idc=1

ataru 79 ha scritto:....e ancora....

toh... chi si rivede!!!!

http://freeforumzone.leonardo.it/viewdi ... 0461&idc=1

Apriamo lì un topic su "Lamù", almeno siamo sicuri che la leggerà

ataru 79 ha scritto:....e ancora....

toh... chi si rivede!!!!

http://freeforumzone.leonardo.it/viewdi ... 0461&idc=1

Oh, e questa è una segnalazione..
Chi di noi ha il coraggio di seguire il suggerimento di Fa.gian?

Speriamo anche che risponda, dopo averla letta.
Bisognerebbe 'rigirare' il topic indicando Lamu come vanto e grande conquista dell'imprenditore (imperatore? ) di Capri...

I soldi.

Dobbiamo dire che ci sono un sacco di soldi di diritti da incassare, allora si che si interessa

beh, ragazzi, con questo siamo a un passo dalal soluzione: basta scrivergli una e-mail!

Enciclopedia ha scritto:Speriamo anche che risponda, dopo averla letta.
Bisognerebbe 'rigirare' il topic indicando Lamu come vanto e grande conquista dell'imprenditore (imperatore? ) di Capri...

Non so se lo hai scritto per battuta o per qualche tipo di scherzo, ma io non la vedo come una brutta idea, integrando la strategia anche con il contributo di quel che dice Fa.Gian., relativamente ai soldi... Cerchiamo di dimostrare che c'è da raccattare gloria y dinero... Male che ci vada, ci prenderanno per dei fessi...