Inviato: mar 9 set 2008, 17:57
per quanto riguarda la serie "Space adventure Cobra" era stata acquistata e (forse) doppiata..esiste anche la sigla di D.Meakin..ma non fu mai trasmessa..il film è stato pubblicato dalla yamato Video
Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
https://forum.sigletv.net/
Dei Cyborg mi riferisco proprio alla serie 1980,non quella '67 in b/n ovviamente...Di Bun Bun il titolo dello special sei proprio sicuros ia uguale a quello della serie tv?Tarrasque ha scritto:-Ora Guzura dado (Il mio amico Guz)
Da noi è arrivato il remake del 1987
-Cyborg 009 (Cyborg i nove supermagnifici)
Da noi è arrivata la seconda serie.
-Hana no ko Lun Lun (Lulu' l'angelo dei fiori)
Quello elencato è lo special
-Hoero Bun Bun (Bun Bun)
idem
In altri casi, per un errore mio nella query di estrazione, figurano dei cartoni perché nel database ho considerato come cartone di origine la versione americana, e quindi non c'è collegamento tra versione italiana e versione giapponese (vedi transformers)
Rifinisco un po' l'estrazione e vedo di tagliare gli special, poi la riposto.
FDiv88 ha scritto:per quanto riguarda la serie "Space adventure Cobra" era stata acquistata e (forse) doppiata..esiste anche la sigla di D.Meakin..ma non fu mai trasmessa..il film è stato pubblicato dalla yamato Video
Errore:JTV non trasmise alcuno special (cosa che ha fatto invece MTV mandandoli in onda credo tutti) ma bensi' la terza serie edita dall'allora Dynamic (con sigle originali inizali e finali)..di certo c'è che tutti e 6,tra special e film sono usciti in vhs e DVd Yamato dal momento che li ho pure io..FDiv88 ha scritto:al primo passaggio su Italia7 (Europa7) la sigla usata era "Give Me Your Love Tonight" sia come sigla iniziale che finale per le prime due serie, stessa cosa per il passaggio su IT, mentre su MTV hanno usato le sigle giapponesi originali, mentre le serie 3 e 4 hanno avuto sempre le sigle originali...la prima e seconda serie hanno avuto la 1TV in Tv, mentre la 3 e 4 sono approdate prima in Vhs..gli special alcuni (1 o 2) erano passati su Junior Tv a fine anni 90, MTV ha trasmesso ualcosa (ne vidi solo uno)..sicuramente sono approdati tutti su Vhs e poi su DVD
Al secondo passaggio su Italia 7 gold la sigla usata era quella di Stefano Bersola
Davvero?Junior Tv chiuse definitivamente nel 2003 ciò significa che la terza serie in questione è stata trasmessa prima della messa in onda su Mtv...Buono a sapersi...Weiss ha scritto:
Errore:JTV non trasmise alcuno special (cosa che ha fatto invece MTV mandandoli in onda credo tutti) ma bensi' la terza serie edita dall'allora Dynamic (con sigle originali inizali e finali)
Credo tu abbia ragione...Infatti le prime due serie in base a quanto stò leggendo sono state ritrasmesse da Mtv con "Get Wild" come sigla di chiusura(sigla di apertura invece "City Hunter Ai yo Kienaide").Weiss ha scritto:e tra l'altro,non sono sicurissimo,ma mi pare che Get Wild venne utilizzata per la trasmissione proprio su MTV anche per la seconda serie quando il licenziatario era Yamato
Hai idea del titolo nostrano?kinoppi ha scritto: 001/7 Oyayubi Tom (1967) E' la serie di King Kong + L'agente Tom di T.H.U.M.B., coproduzione nippo/americana, assolutamente trasmesso da noi.
Confermi il titolo?kinoppi ha scritto: Dobutsumura Monogatari 1970 Mi pare che il titolo italiano fosse "Il Villaggio degli Animali". Puntate corte, senza dialoghi, con musica inquietante di sottofondo.
Questo l'ho catalogato come cartone di produzione francese, quindi risulta nella lista per errore.kinoppi ha scritto: Iruka To Shônen 1975 Trattasi di "Zum, il delfino bianco"
Doraemon è un po' un casino da sistemare.kinoppi ha scritto: Doraemon 1979 Secondo me è questa la serie di cui abbiamo visto alcune porzioni in italia negli anni 80.
OKkinoppi ha scritto: Paris No Isabelle 1979 Come già detto, "Isabelle de Paris" è edito.
No, questo è il film. La serie è del 1976kinoppi ha scritto: Haha O Tazunete Sanzenri 1980 Trattasi di "Marco - dagli Appennini alle Ande"
A me invece risultano entrambi del 1980. Secondo la Wikipedia giapponese lo special ha fatto da pilot per la serie.kinoppi ha scritto: Hoero! Bun Bun 1980 Al contrario di cosa pensa Tarrasque, questa è la serie. Il film mi rsulta essere del 1987
No, Remi (la serie tv) è "Rittai Anime Ienaki Ko", e è del 1977. Questo è il film, dagli stessi produttori.kinoppi ha scritto: Ienaki Ko 1980 Trattasi di "Remì"
Confermato quindi il titolo italiano?kinoppi ha scritto: Cyborg 009 - Chô Ginga Densetsu 1980 "Cyborg 009 - La leggenda della super galassia" edito da Yamato
Se qualcuno mi conferma il titolo lo inserisco subito. In ogni caso lo segno come film.kinoppi ha scritto: Doraemon - Nobita No Kyoryû 1980 Il titolo potrebbe essere "Doraemon nella terra dei dinosauri". Comunque visto su JuniorTV
Sì, questo è sicuramente edito ma ho dei dubbi sul titolo italiano ("Foomon"? "Fumun"?).kinoppi ha scritto: Foomon 1980 Altro special di Tezuka. Dovrebbe essere edito
credo che in america la traslitterazione ufficiale sia fumoon...Tarrasque ha scritto:"Foomon"? "Fumun
kinoppi ha scritto: Doraemon - Nobita No Kyoryû 1980 Il titolo potrebbe essere "Doraemon nella terra dei dinosauri". Comunque visto su JuniorTV
Su Wikipedia lo indica come "Doraemon nel paese preistorico" in originale "Il dinosauro di Nobita"Tarrasque ha scritto:
Se qualcuno mi conferma il titolo lo inserisco subito. In ogni caso lo segno come film.
MA sei sicuro? Una serie robotica di soli 25 episodi? Io sapevo che erano una cinquantina e appunto la seconda parte, come diceva pure Tarra, da noi non è mai arrivata.kinoppi ha scritto: UFO Senshi Daiapolon II 1976 Se ne è parlato ieri, le due serie di Diapolon sono arrivate da noi come una sola.
26 in realtà. 13 la prima "serie", e 13 la "seconda", e io a dire il vero dicevo che li abbiamo visti tutti.Gojira'54 ha scritto:MA sei sicuro? Una serie robotica di soli 25 episodi? Io sapevo che erano una cinquantina e appunto la seconda parte, come diceva pure Tarra, da noi non è mai arrivata.kinoppi ha scritto: UFO Senshi Daiapolon II 1976 Se ne è parlato ieri, le due serie di Diapolon sono arrivate da noi come una sola.
manuele ha scritto:TITOLI ORIGINALI SERIE CITY HUNTER:"City Hunter","City Hunter2","City Hunter3","City Hunter 91"
TITOLI SERIE CITY HUNTER TRASMESSE IN ITALIA:"City Hunter"(City Hunter e City Hunter 2)"City Hunter 3" e "City Hunter 91"
TRASMISSIONE IN ITALIA CITY HUNTER(prima e seconda serie):Italia7 nel 1997
SIGLE UTILIZZATE IN ITALIA: "Give me your love tonight" e successivamente "City Hunter" sigla italiana cantata da Stefano Bersola...
TRASMISSIONE IN ITALIA CITY HUNTER 3 e CITY HUNTER 91:Mtv nel 2005(terza e quarta serie uscite su Vhs)
SIGLE UTILIZZATE IN ITALIA:Originali giapponesi
Grazie tantissimo ad entrambi. Provvedo a correggere appena possibile!!!FDiv ha scritto: al primo passaggio su Italia7 (Europa7) la sigla usata era "Give Me Your Love Tonight" sia come sigla iniziale che finale per le prime due serie, stessa cosa per il passaggio su IT, mentre su MTV hanno usato le sigle giapponesi originali, mentre le serie 3 e 4 hanno avuto sempre le sigle originali...la prima e seconda serie hanno avuto la 1TV in Tv, mentre la 3 e 4 sono approdate prima in Vhs..gli special alcuni (1 o 2) erano passati su Junior Tv a fine anni 90, MTV ha trasmesso ualcosa (ne vidi solo uno)..sicuramente sono approdati tutti su Vhs e poi su DVD
Al secondo passaggio su Italia 7 gold la sigla usata era quella di Stefano Bersola
sul proprio sito, la yamato l'aveva annunciato proprio come fumoon: http://www.yamatovideo.com/news/home.ph ... fumoon#956 (secondo paragrafo)...dancasti ha scritto:ma non so il titolo italiano
Purtroppo no, proprio non ricordo...Tarrasque ha scritto:Hai idea del titolo nostrano?kinoppi ha scritto: 001/7 Oyayubi Tom (1967) E' la serie di King Kong + L'agente Tom di T.H.U.M.B., coproduzione nippo/americana, assolutamente trasmesso da noi.
NoTarrasque ha scritto:Confermi il titolo?kinoppi ha scritto: Dobutsumura Monogatari 1970 Mi pare che il titolo italiano fosse "Il Villaggio degli Animali". Puntate corte, senza dialoghi, con musica inquietante di sottofondo.
Comunque trattasi di coproduzioneTarrasque ha scritto:Questo l'ho catalogato come cartone di produzione francese, quindi risulta nella lista per errore.kinoppi ha scritto: Iruka To Shônen 1975 Trattasi di "Zum, il delfino bianco"
Immagino...Tarrasque ha scritto:Doraemon è un po' un casino da sistemare.kinoppi ha scritto: Doraemon 1979 Secondo me è questa la serie di cui abbiamo visto alcune porzioni in italia negli anni 80.
Hai ragione, mea culpaTarrasque ha scritto:No, questo è il film. La serie è del 1976kinoppi ha scritto: Haha O Tazunete Sanzenri 1980 Trattasi di "Marco - dagli Appennini alle Ande"
Può essere, comunque esiste anche un film del 1987. E tutti hanno lo stesso titolo.Tarrasque ha scritto:A me invece risultano entrambi del 1980. Secondo la Wikipedia giapponese lo special ha fatto da pilot per la serie.kinoppi ha scritto: Hoero! Bun Bun 1980 Al contrario di cosa pensa Tarrasque, questa è la serie. Il film mi rsulta essere del 1987
Di nuovo, hai ragioneTarrasque ha scritto:No, Remi (la serie tv) è "Rittai Anime Ienaki Ko", e è del 1977. Questo è il film, dagli stessi produttori.kinoppi ha scritto: Ienaki Ko 1980 Trattasi di "Remì"
Già confermato da altriTarrasque ha scritto:Confermato quindi il titolo italiano?kinoppi ha scritto: Cyborg 009 - Chô Ginga Densetsu 1980 "Cyborg 009 - La leggenda della super galassia" edito da Yamato
Anche a me suona bene "il paese preistorico"... Ma non ho proveTarrasque ha scritto:Se qualcuno mi conferma il titolo lo inserisco subito. In ogni caso lo segno come film.kinoppi ha scritto: Doraemon - Nobita No Kyoryû 1980 Il titolo potrebbe essere "Doraemon nella terra dei dinosauri". Comunque visto su JuniorTV
Vota anche io per "Fumoon"Tarrasque ha scritto:Sì, questo è sicuramente edito ma ho dei dubbi sul titolo italiano ("Foomon"? "Fumun"?).kinoppi ha scritto: Foomon 1980 Altro special di Tezuka. Dovrebbe essere edito
Se intendi che l'animazione è fatta da studi giapponesi, certo, ma a questo punto dovremmo catalogare come coproduzione l'80% dei cartoni al mondo.kinoppi ha scritto:Comunque trattasi di coproduzioneTarrasque ha scritto:Questo l'ho catalogato come cartone di produzione francese, quindi risulta nella lista per errore.kinoppi ha scritto: Iruka To Shônen 1975 Trattasi di "Zum, il delfino bianco"
Su Wikipedia francese non c'è traccia del film del 1987, mentre fa riferimento a questo film precedente alla serie, grazie al cui successo è stata messa in cantiere.kinoppi ha scritto:Può essere, comunque esiste anche un film del 1987. E tutti hanno lo stesso titolo.Tarrasque ha scritto:A me invece risultano entrambi del 1980. Secondo la Wikipedia giapponese lo special ha fatto da pilot per la serie.kinoppi ha scritto: Hoero! Bun Bun 1980 Al contrario di cosa pensa Tarrasque, questa è la serie. Il film mi rsulta essere del 1987
Ottimo allora correggokinoppi ha scritto:Già confermato da altriTarrasque ha scritto:Confermato quindi il titolo italiano?kinoppi ha scritto: Cyborg 009 - Chô Ginga Densetsu 1980 "Cyborg 009 - La leggenda della super galassia" edito da Yamato
Nessuno che ce l'ha? Ricordo di averlo visto comparire su TeleMulo. Immagino però che fosse un rip da video giapponese con audio italiano, e quindi senza i credits italiani...kinoppi ha scritto:Vota anche io per "Fumoon"Tarrasque ha scritto:Sì, questo è sicuramente edito ma ho dei dubbi sul titolo italiano ("Foomon"? "Fumun"?).kinoppi ha scritto: Foomon 1980 Altro special di Tezuka. Dovrebbe essere edito
La prima serie a quanto mi risulta era in b/n. Dovrebbe essere relativamente semplice distinguerla.kinoppi ha scritto:Ge Ge Ge No Kitarô 1968 / Shin Ge Ge Ge No Kitarô 1971 Ma allora? E' arrivato in Italia o no? (per la cronaca, io son tra quelli convinti di ricordarselo, ma non ci giocherei nemmeno 5 euro). E comunque, quale delle due serie avremmo visto noi? Quella del 1985 non la prendo nemmeno in considerazione
dancasti ha scritto:credo che in america la traslitterazione ufficiale sia fumoon...Tarrasque ha scritto:"Foomon"? "Fumun
ma non so il titolo italiano, sorry...