ivan ha scritto:be' erano materiale inciso per andare in TV, dopotutto; non erano state mixate per finire su cd...
Eh no... se fossero state canzoni scritte e incise dagli italiani avrei anche potuto dire "vabbé, siamo in Italia "... Invece sono pezzi già esistenti (in stereo) in cui ci hanno semplicemente ricantato sopra... com'è possibile? perché?
Certo che si vede che qua sul forum il cartone di "Ciao Sabrina" non è stato particolarmente visto o popolare... Se si fosse trattato l'LP di Ufo Robot o del grande Mazinga Z... come minimo avreste inneggiato alla presa della Bastiglia
Rookies ha scritto:Certo che si vede che qua sul forum il cartone di "Ciao Sabrina" non è stato particolarmente visto o popolare... Se si fosse trattato l'LP di Ufo Robot o del grande Mazinga Z... come minimo avreste inneggiato alla presa della Bastiglia
In effetti io non ho la minima idea di cosa stiate parlando, 'sto "Ciao Sabrina" non so proprio cosa sia
btw, le sigle in genere non sono tanto stereofoniche proprio perché sigle, cioè canzoni fatte per essere mandate in TV, e per evitare possibili problemi è meglio farle quasi mono.
nodisco ha scritto:btw, le sigle in genere non sono tanto stereofoniche proprio perché sigle, cioè canzoni fatte per essere mandate in TV, e per evitare possibili problemi è meglio farle quasi mono.
nodisco tu dovresti fare l'avvocato delle cause MONO
è già andata meglio con le canzoni di "Ciao Sabrina", anime in Italia non popolarissimo, rispetto a quelle CULT di Creamy che non sono mai state conservate su master audio. Quindi direi che non potete lamentarvi, suvvia. Almeno avete ottenuto qualcosa da master, anche se in mono.
La cosa che mi fa incaxxare è che il progetto è stato sviluppato da appassionati dai quali non mi aspetto errori dovuti a fretta o distrazione o altro... Se no che senso ha? Finchè una risultato del genere mi arriva dalla RTI posso anche capirlo, fanno le cose con i piedi ecc. ma in questo caso c'è gente che si è riunita, è andata, ha chiesto, fatto ecc. e per quanto mi riguarda è un vero peccato perchè io ho apprezzato davvero l'iniziativa.
Ciao..il cd è stato realizzato dal maestro Draghi con lo staff facente parte Carrassi.
Io ho dato una mano, ad esempio per libretto, titoli canzoni e track list; i master usato sono quelli del Maestro Draghi che curò il doppiaggio delle canzoni nel 1990.
Ragazzi probabilmente l'errore sta a monte e non è attribuibile a Draghi o a chi ha curato il progetto ma agli adattamenti che fece al tempo la Fininvest, io che ne so... Di sicuro è un'errore italiano, anche perchè io possiedo la OST di Sabrina con tutte queste canzoni in giapponese... Ripeto: a prescindere da chi sia il responsabile di questo "neo" non voglio certo sminuire il lavoro che è stato fatto in fase di realizzazione.
Il fatto che le canzoni siano mono IMHO può dipendere da due motivi:
1) Le basi inviate dal giappone sulle quali Draghi ha cantato i testi italiani erano mono (nonostante in patria le canzoni siano uscite stereo)
2) Le basi erano stereo, ma il master delle versioni italiane è stato fatto mono
Quale delle due ipotesi sia la più veritiera potrebbe saperlo qualche tecnico dello studio italiano dove si sono fatte le registrazioni, sempre che se lo ricordi.
Anche le canzoni dei BeeHive sono incise su basi musicali monofoniche, mentre le versioni giapponesi sono stereo.
Erano prodotti pensati solo per la TV, non per venir pubblicati su disco...
Grande Ivan grazie per la delucidazione;
Sarò di parte, ma sono felicissimo per questa uscita anche perché, rende giustizia ad una delle voci più belle milanesi... Paola Tovaglia
Riprendo questa discussione perché su Facebook si sta parlando di materiale per un nuovo CD di Draghi. Si parla per certo di versioni da lui ricantate Palla al Centro per Rudy e L'Isola della Piccola Flo (quest'ultima in versione acustica), e si accenna anche a qualcuna delle canzoni delle cassette di Fiabissime e Storie e Cartoni TV e pure qualche rifacimento di canzoni dei Beehive. E dopo il doppio CD di Ciao Sabrina della volta scorsa, a questo giro dovremmo averne uno per le canzoni interne delle ultime due serie di Sailor Moon come bonus.
Aggiungo che sembrerebbe abbiano scovato anche quelle di Diventeremo famose...pare eh, l’ho solo dedotto dall’immagine che compare su una pagina Facebook di chi sta curando/curerà la realizzazione dell’opera.
Piuttosto vorrei capire in cosa si concretizzerà questo progetto su Marmalade Boy... dei DVD?
E comunque che c'entra Draghi? Perché ne parlano sulla sua pagina?
boooooooooooooooooo io manco posso accedere al loro gruppo facebook: mi hanno bannato quando ho fatto presente che rischiavano di commettere errori gravi nel booklet, e difatti è un macello di errori. Quando uno vuol rimanere asino, non c'è niente da fare eh eh eh. Tra l'altro credo che abbiano messo mani anche ai master, perché quelli in mio possesso suonano decisamente meglio di quelli che hanno stampato sui loro cd. Peggio per loro...
"... Invece sono pezzi già esistenti (in stereo) in cui ci hanno semplicemente ricantato sopra... com'è possibile? perché? 
