Doppiatore...quale preferite?

[Fa.Gian.]

"HunterxHunter" è bellissima
E anche "Gladiators Academy" e "Shaman King"

Poi Vanni va interdetto dalla RTI, ma questo è un altro discorso

[manuele]

De gustibus

[manuele]

Le uniche sigle moderne che apprezzo davvero sono tutte racchiuse in quel capolavoro di disco che risponde al nome di Digilandia.......... quelle sono sigle!!!!!!!!!!!!

[NIPPON]

Sei sulla buona strada!

[NIPPON]

Poi Vanni va interdetto dalla RTI, ma questo è un altro discorso

Fa.Gian.....


...che fai stasera?

[Fa.Gian.]

Cena, cazzeggio sul forum, e nanna

PS:
L'autore di HunterxHunter è Silvio Pozzoli, mica l'ultimo arrivato

[NIPPON]

Cena, cazzeggio sul forum, e nanna

E' che il tuo intervento su Giorgino m'ha... come dire... quasi commosso!

[manuele]

No no per carità nessuno vuole mettere in dubbio il fatto che dietro alle sigle attuali ci siano autori di un certo spessore...assolutamente...dico solo che da quando non c'è più il vecchio stimolo anni 80 di competizione che dava una marcia in più ai vari autori la qualità delle sigle ne ha risentito.....poi che i vari autori storici continuino a comporre sigle questo è un bene ma forse non si sentono molto invcentivati come allora.....
P.s NIPPON non ti piace Digilandia?

[Fa.Gian.]

Va bbeh, ma Pozzoli ha lavorato alle sigle delle Mele Verdi con Castellari, mica è un max Pezzali qualsiasi

Cena, cazzeggio sul forum, e nanna

E' che il tuo intervento su Giorgino m'ha... come dire... quasi commosso!

Lo avevo capito, facevo solo un po' lo gnorri (e l'emoticon stava lì per questo)

[NIPPON]

Va bbeh, ma Pozzoli ha lavorato alle sigle delle Mele Verdi con Castellari, mica è un max Pezzali qualsiasi

Cena, cazzeggio sul forum, e nanna

E' che il tuo intervento su Giorgino m'ha... come dire... quasi commosso!

Lo avevo capito, facevo solo un po' lo gnorri (e l'emoticon stava lì per questo)

L'avevo capito anche io... solo che parlare ancora in una certa veste di Giorgino non ci sta affatto male!

[NIPPON]

P.s NIPPON non ti piace Digilandia?

La mia frase era in riferimento alle "belle" cose che avevi detto prima!


Comunque... diciamo che Digilandia non mi fa impazzire... ma solo perché io sono un vecchio bavoso infame pezzente nostalgico!

[manuele]

Va bè però ci sono sigle di tutto rispetto come quelle dei CDR o Mechander Robot o ancora Voltron,teknomanecc....poi so gusti intendiamoci però ritengo che alcune di quelle sigle racchiudano molto lo spirito innovativo delle vecchie sigle anni 80....

[NIPPON]

Letta in questo modo concordo con te!


...E' che faccio serie difficoltà a scrollarmi di dosso la personalità dell'inguaribile nostalgico!



Anche se... in genere i doppiaggi nuovi vengono contestati (e da nostalgico non posso che essere d'accordo... ), però una sigla nuova rispetto alla precedente dello stesso cartone?

[manuele]

Beh....se ci penso un attimo è vero ciò che dici...anche se un cartone della nostra infanzia non ha avuto una sigla italiana si rimane comunque affezionati alla sigla giapponese...infatti Robottino di Stefania Mantelli al posto della sigla giapponese proprio non l'ho mai accettato con tutto rispetto per Castellari....vi è però il fatto che comunque restano sigle fatte da autori che in merito ad altri cartoni ci hanno regalato sigle di tutto rispetto negli anni 80 e che tuttora ci fanno commuovere quando le ascoltiamo...quindi vediamo queste sigle nuove come un tributo a questi autori cosi straordinari...e poi non per togliere nulla alle sigle giapponesi ma io ritengo che ogni cartone giapponese importato inItalia meriti una sigla Italiana...personalmente ritengo che se uno rimane legato a una sigla giapponese ok tutto a posto ma faino a un certo punto perchè quando si è piccoli e si segue un cartone spesso si tende a voler canticchiare la sigla di quel cartone....ebbene io ho trovato molte difficoltà da piccolo a canticchiare la sigla di General Daimos anche se abbastanza bella e per canticchiare intendo unire la musica anche se orecchiabile a una frase di senso compiuto....con la sigla giappone se sai le cavolate che pronunciavo!!!!!!ovvio invece che con la sigla italiana tutta una altra cosa chi non si è mai trovato a canticchiare cose del tipo "trema il regno delle tenebre del male"o "corri ragazzo laggiù vola tra lampi di blu"ecc.... quindi si è vero che la nostalgia del vecchio cartone magari con la sigla giapponese ci fà storcere il naso quando ascoltiamo la sigla italiana ma è anche vero che dovremmo(e mi ci metto pure io )apprezzare la sigla italiana anche se composta dopo tanti anni perchè italianizza il cartone, dà l'opportunità a chi ama un determinato cartone di canticchiarne la sigla senza dire ca*****e su tutte è la cosa più logica in quanto se un cartone giapponese viene importato in Italia il cartone necessita di un doppiaggio italiano e di una sigla italiana propripo perchè siamo in Italia sennò importiamo i cartone e mettiamo i sottotitoli in italiano lasciando la sigla giapponese ma questa è una scelta editoriale...io preferisco la sigla e il doppiaggio italiano perchè rende il cartone più nostro
P.S oggi pomeriggio aprirò un topic con questo argomento(ora non ho tempo)

[NIPPON]

Infatti su questo m'ero forse espresso male io...

Intendevo il rifare sigle italiane già esistenti... Per intenderci, ad esempio, Lady Oscar dei Cavalieri del Re, rieseguita da Cristina D'Avena; oppure Lupin III di Castellina Pasi, rifatta da Enzo Draghi.

Che alcuni rifacimenti siano stati buoni non si discute (ad esempio Lupin l'incorregibile Lupin non è male...), però se si cresce con la fisarmonica di Castellina Pasi (almeno per quanto riguarda me...) si fa fortemente fatica ad accettare una sigla diversa.

Questo però vale anche all'inverso verso le sigle Jappiche! Su serie come ad esempio (e dico ciò consapevole d'esser ripetitivo... ) Maison Ikkoku, sarebbe stato uno sfregio fare sigle italiane, visto come sono.

Però ascoltare la sigla di Daitarn III, dopo aver conosciuto quella italiana... non è che m'ha entusiasmato molto...

Poi il discorso è soggettivo a seconda della sigla... Ad esempio... la sigla di Baldios è una delle mie preferite... però quando in seguito ho conosciuto la sigla iniziale (e soprattutto quella finale!) originali Jappiche... mi sono piaciute molto lo stesso!

In definitiva... un rifacimento italiano di una sigla italiana che sia migliore di quella già fatta... almeno a parer mio debbo ancora trovarla.

Su quelle Jappiche invece faccio personalmente meno fatica ad accettare una Jappica dopo l'italiana... perché mi piacciono le sigle Jappiche come son fatte per tanti motivi (ripeto... faccio "meno fatica"... perché ad esempio ho serie difficoltà ad accettare la sigla originale di Bem... dopo aver conosciuto quella di Fidenco! ).

[manuele]

NIPPON vai sul mio nuovo Topic e di la tua

[MarMa]

magari qualche mod -gentilmente- splitti questi ultimi ot..

[NIPPON]

NIPPON vai sul mio nuovo Topic e di la tua

Missione compiuta!


Come fa notare MarMa, forse è il caso che gli ultimi post vengano trasferiti di là... (o almeno che la discussione passi di là... e quindi si torni IT! ).


...e per tornare IT... io non mi ricordo come si chiamava il doppiatore di Paperino!

[manuele]

Giusto......infatti siamo andati leggermente OT ma leggermente eh.... comunque il doppiatore di paperino era Vittorio Stagni.....

[Fa.Gian.]

...e per tornare IT... io non mi ricordo come si chiamava il doppiatore di Paperino!

in USA era "Clarence Nash"

In Italia l'unico degno di nota, e più duraturo, è "Franco Latini"

[Opelmanta]

Pensa che di sfuggita ho letto Vittorio Sgarbi

[NIPPON]

Vittorio Stagni o Franco Latini?

Chiunque era che doppiava spernacchiando era comunque un mito!


P.S. Secondo me Luca non ha sbagliato granché... tra Paperino e Vittorio Sgarbi... non si sa chi spesso è più incomprensibile!

[manuele]

Franco latini?Io sapevo Vittorio Stagni... lo lessi su Sorrisi e Canzoni se non ricordo male ma non vorrei dire una cavolata

[manuele]

Confermo è Franco Latini....... pardon per l'errore

[Fa.Gian.]

Non mi toccate Latini, perchè divento una belva

Il mio sogno sarebbe di fare le animazioni per i 45 giri di Gatto Silvestro recitati da lui negli anni '70

Se penso che faceva insieme (e senza montaggi audio, tutto in presa diretta): Silvestro, Nonna Granny, Yosemite Sam, Bugs Bunny, Duffy Duck ed eventuali comparse, mi viene male

Addirittura ho un disco in cui lui fa Silvestro CHE IMITA Nonna Granny !!!!!

Era il Fregoli del doppiaggio