Confronto testi ufficiali/Cartoni.hlp - commenti

Messaggio da **Haranban** » mar 6 mar 2007, 11:53

Fa.Gian. ha scritto:
Haranban ha scritto: "Uno per tutti e tutti per uno è robot GODAM!"
Così l'ho sempre intesa io

Grazie del conforto!

Allora accendo questa opzione? Altri pareriiiii?

Kira · Messaggio da **Kira** » mar 6 mar 2007, 12:27

Haranban ha scritto:la TANA riporta come titolo Angie Girl

per la TANA il titolo è Angie

non so proprio perchè ho scritto Angie Girl

sorry

vado a modificare il titolo nel mio topic

Messaggio da **Haranban** » mar 6 mar 2007, 14:26

Aaaaaah

Nessun problema, ordunque! Un dubbio in meno, evvai! Grazie

Yusaku · Messaggio da **Yusaku** » dom 11 mar 2007, 17:55

venusia, trascrivendo il testo de ''Il grande sogno di Maya'' ha scritto:Che vuol proprio realizzare,
il suo sogno è diventare...

Che vuol proprio realizzare
il suo sogno e diventare...

venusia · Messaggio da **venusia** » dom 11 mar 2007, 18:07

Yusaku ha scritto:
venusia ha scritto:Che vuol proprio realizzare,
il suo sogno è diventare...
Che vuol proprio realizzare
il suo sogno e diventare...

E' colpa di Haranban!!!

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » lun 12 mar 2007, 10:54

Ho spostato qui la bacchettata su Maya, altrimenti Haranban potrebbe perdersela

Messaggio da **Haranban** » lun 12 mar 2007, 15:37

Hiroshi ha scritto:Ho spostato qui la bacchettata su Maya, altrimenti Haranban potrebbe perdersela

Hai fatto benissimo!

Grazie

venusia · Messaggio da **venusia** » lun 12 mar 2007, 17:35

Ah! ecco dove erano finiti i post...

Messaggio da **Haranban** » mer 14 mar 2007, 22:25

Scusate, mi confermate una cosa?

"Tarzan lo fa" di Nino Manfredi era la sigla di cosa? TDS la associa ad un ciclo di telefilm, mentre se vado a leggere sul libretto del CD "Goldrake e Supersigle" la associano alla trasmissione "Noi no!"

Solo che trovo "Ma quanto è forte Tarzan", sempre associata a "Noi no!"

Quindi il libretto del CD è in errore?

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » gio 15 mar 2007, 9:26

Haranban ha scritto:Quindi il libretto del CD è in errore?

Ovviamente!

Aggiungo che il dato riportato in TDS e' frutto una eroica indagine condotta da siglomane

Tarrasque · Messaggio da **Tarrasque** » gio 15 mar 2007, 10:30

Haranban ha scritto:Quindi il libretto del CD è in errore?

Ma vai a correggere Cartoni.hlp invece di fare le pulci a noi!!!

Tzè!!!

:D:D

Messaggio da **Haranban** » sab 17 mar 2007, 16:43

Tarrasque ha scritto:Ma vai a correggere Cartoni.hlp invece di fare le pulci a noi!!!

Tzè!!!

:D:D

E secondo te cosa starei facendo? Umpf!

Ad ogni modo, ho altre piccole richieste:

non ho le canzoni della Piccola Lulù (quelle del film, per intenderci, cantate da Beatrice Cori). Qualcuno è in grado di confermarmi che le uniche differenze con il testo TANATO sono quelle segnalate da Cosmoj?

http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=140450#140450

Grazie!

Messaggio da **Haranban** » sab 17 mar 2007, 17:56

Poi... facciamo chiarezza (se non è stata fatta

) su Pimpa?

Quante sigle ha?

La Premiata Ditta K&K (PDK&K) segnala i testi di PimpaRap e Ecco la Pimpa, entrambi di Tringali, depositate nel '99. TDS segnala La Pimpa, sempre di Tringali, del 1982.

Chi canta le sigle?

Ho provato a consultare i siti di Yusaku e Antonio Genma, e ci ho capito poco

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » sab 17 mar 2007, 23:24

Per Piccola Lulu, direi che di cosmo ti puoi fidare!

Per la Pimpa, esistono una marea di canzoncine dedicate e allegate ai libri. Che ignorerei. La sigla invece è strumentale, se non sbaglio, per cui puoi sorvolare anche su quella

Messaggio da **Haranban** » lun 19 mar 2007, 22:46

Ricevuto, grazie

ormai le due di Pimpa segnalate dalla PDK&K le avevo inserite e, dato che inserire una nuova canzone è sempre sbattimento, ce le lascio

Nuova domandina domandina...

Mi è parso di capire che Supereroi / Forza Ragazzi in realtà son la stessa cosa... o no?

Il nome della serie/trasmissione resta Supereroi in ogni caso, giusto? E il testo fra le due versioni in cosa differisce? O è sempre lo stesso?

Kira afferma che è stato solo sdoppiato il titolo, e il testo è uno solo. Chi ha entrambe le canzoni può fare un controllino veloce veloce (e magari vedere se le correzioni di Kira sono giuste?)

graaaaaaaaaaaaazie!

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » mar 20 mar 2007, 10:07

Haranban ha scritto:Mi è parso di capire che Supereroi / Forza Ragazzi in realtà son la stessa cosa... o no?

Il nome della serie/trasmissione resta Supereroi in ogni caso, giusto? E il testo fra le due versioni in cosa differisce? O è sempre lo stesso?

Supereroi è la sigla di Noi supereroi. Di questa sigla è stata realizzata una seconda versione con testo leggermente diverso e con titolo Forza ragazzi!. I due testi te li ho scritti nella prima pagina di questa discussione

Messaggio da **Haranban** » mar 20 mar 2007, 11:04

Hiroshi ha scritto:
Haranban ha scritto:Mi è parso di capire che Supereroi / Forza Ragazzi in realtà son la stessa cosa... o no?

Il nome della serie/trasmissione resta Supereroi in ogni caso, giusto? E il testo fra le due versioni in cosa differisce? O è sempre lo stesso?
Supereroi è la sigla di Noi supereroi. Di questa sigla è stata realizzata una seconda versione con testo leggermente diverso e con titolo Forza ragazzi!. I due testi te li ho scritti nella prima pagina di questa discussione

aaaaaaaaah! ecco dove eran finiti

ehm!

Il fatto è che mi ero ripromesso, finito di inserire TUTTI i testi di Kira, di riprendere questo thread dalla prima pagina, solo alla fine, in modo da non dover fare due volte la stessa cosa

Grazie mille

(sono alla T)

Messaggio da **Haranban** » mar 20 mar 2007, 21:57

Qualcuno è in grado di ascoltare "Il Trenino" e dirmi se ci sono, eventualmente, differenze dalla versione della mitica PDK&K?

Grazie!

Il testo è qui:

http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=171050#171050

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » mer 21 mar 2007, 17:09

Haranban ha scritto:Qualcuno è in grado di ascoltare "Il Trenino" e dirmi se ci sono, eventualmente, differenze dalla versione della mitica PDK&K? Grazie!

Non hai questo CD: http://tds.sigletv.net//dettaglio_disch ... alifragili

Messaggio da **Haranban** » mer 21 mar 2007, 22:32

Hiroshi ha scritto:
Haranban ha scritto:Qualcuno è in grado di ascoltare "Il Trenino" e dirmi se ci sono, eventualmente, differenze dalla versione della mitica PDK&K? Grazie!
Non hai questo CD: http://tds.sigletv.net//dettaglio_disch ... alifragili

No, purtroppo no

(ti sembrerà strano ma non sono collezionista)

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » gio 22 mar 2007, 9:16

Haranban ha scritto:No, purtroppo no

Cerco di ricordarmi di farlo io questa sera

Messaggio da **Haranban** » gio 22 mar 2007, 13:21

grazie!

Detto questo, ieri notte sono stato colto da convulsioni mistiche:

ho ascoltato decine di volte l'inizio di Sampei, e il dubbio mi corrode l'anima!

la TANA riporta infatti "sorriso di SALE" invece del "sorriso di SOLE" di cui avevo certezza assoluta. Risentendola, non sono più così sicuro.

Però poi ripenso alla videosigla, dove più o meno in quel punto compare un sole così, e ripenso al fatto che "sorriso di sale" non vuol dire niente... però... però... cacchio, toglietemi questo dubbio! grazie

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » ven 23 mar 2007, 9:18

Il Trenino
Musica di Luigi Peguri e Roberto Zaneli
Testo di Francesco Migliacci

Trenino va'
Trenino va'
cerca un prato qui in città
portaci i bambini
con i vagoncini
e gioca
gioca - Sì! -

Abracadì
Abracadà
Guarda le magie che fa
come un aeroplano
sull'arcobaleno
vola
vola

Viaggia senza orario
senza itinerario
va' trenino va'
chissà se va a carbone
a gas o kerosene
o elettricità
ma c'è chi dice che va a caffè
a lecca-lecca a creme caramel
a noccioline a gomma americana - ua ua -

Trenino va'
Trenino va'
nel paese dello sport - un due, un due -
tuffati in piscina
fa il sottomarino
nuota
vola

Tra serafini
e cherubini
che gran partita c'è lassù
sole, terra e luna
sono tre palloni
rete!
Rete!!

Viaggia senza orario
senza itinerario
va' trenino va'
chissà se va a carbone
a gas o kerosene
o elettricità
ma c'è chi dice che va a caffè
a lecca-lecca a creme caramel
a noccioline, a gomma americana - ua ua -

Col karatè
sai caro mio
tu sei più grosso e vinco io
con un dito solo
ti faccio fare un volo
fino
in cielo
Trenino va'
Trenino va'
Trenino va'
Trenino va'

Trenino va'
Trenino va'
Nel paese che non c'è
dove puoi inventare
quello che ti pare
dire
fare

Scintille qui - zzz -
scintille là
in testa ti si accenderà - che cosa? -
una lampadina
e il pensiero vola
vola
vola

Viaggia senza orario
senza itinerario
va' trenino va'
chissà se va a carbone
a gas o kerosene
o elettricità
ma c'è chi dice che va a caffè
a lecca-lecca a creme caramel
a noccioline a gomma americana.

In Africa
in Asia e poi
Europa, Australia, America
tutti per la mano
come vagoncini
in fila - sì
andiamo
Trenino va'
Trenino va'
E ninna-o
E ninna-a
nel buio della notte va'
dentro le cuccette
dei vagoni letto
il sogno
vola
e ninna-o
e ninna-a
Trenino va'

Dai, su, dormi.

Messaggio da **Haranban** » ven 23 mar 2007, 12:05

Perfetto, grazie mille!

e... per Sampei nessun altro ha questo dubbio? Sono io che ho le allucinazioni?

Hiroshi · Messaggio da **Hiroshi** » gio 5 apr 2007, 12:03

Ecco come sento io Gulp, testo appena recuperato da Kira, la magnica

Scrivo in stampatello maiuscolo per colpa sua

Gulp
Testo di Franco Godi
1972

CRASH - OUCH - WHAM GULP
SBAMM - POW - BANG GULP
SICK - SPLASH - GULP

FUMETTI IN TV
FUMETTI IN TV U U U

SGUESH - SOB - PUOF GULP
SNEF - SOC - SCIAF GULP
SNIF - SNIF GULP

FUMETTI IN TV
FUMETTI IN TV

FLASH - TOC - BOM GULP
BAMM - PAMM - ZIBIN GULP
SCRASH - UOLCH GULP

FUMETTI IN TV
FUMETTI IN TV U U U

CIUF - CIUF - TUU GULP
TIC -TAC - DRIN GULP
PCIU - SMAK GULP

FUMETTI IN TV
FUMETTI IN TV

GULP

Nota: La seconda parte postata da Kira e' invece uno degli stacchettini interni usati per introdurre i diversi cartoni/fumetti

CRASH - OUCH - WHAM GULP
SBAMM - POW - BANG GULP
SICK - SPLASH - GULP
ED ECCOVI UN ALTRO FUMETTO IN TV