Sigletv.Net / KBL Forum

Questa è la nuova versione dell'intro di Gundam:

E' l'anno 0079 dell'era universale, sono passati cinquant'anni da quando la popolazione della Terra ha cominciato a trasferirsi su gigantesche colonie spaziali. Quaste sono diventate la patria di una nuova generazione di esseri umani che su esse nascono, crescone e muoiono. Nove mesi fa il gruppo di colonie più lontane dalla Terra, denominato Side 3, si è autoproclamato "Principato di Zeon" e ha iniziato una guerra di indipendenza contro la "Federazione Terrestre". La fase iniziale dei combattimenti, durata un mese, ha visto entrambe le parti perdere la metà delle rispettive popolazioni. La gente è inorridita dalle atrocità che i due eserciti hanno commesso in nome dell'indipendenza. Sono passati 8 mesi da allora e la guerra continua senza ne vincitori ne vinti...


Ora manca solo il range di episodi per completare il discorso Gundam. Dovrebbe essere dall' 1 al 13 ma per la certezza al 100% datemi ancora qualche giorno, ok??

mitico!!!

Kai Shiden ha scritto:Zion

ormai il nome ufficiale è diventato zeon, proprio per non confondersi con le credenze religiose rasta (zion si contrapporrebbe a babilonia)...

mi pare che nei primi 2 episodi della versione mediaset, non ci sia stata l'intro...

dancasti ha scritto:mitico!!!

Kai Shiden ha scritto:Zion

ormai il nome ufficiale è diventato zeon, proprio per non confondersi con le credenze religiose rasta (zion si contrapporrebbe a babilonia)...

mi pare che nei primi 2 episodi della versione mediaset, non ci sia stata l'intro...

L' intro me l'ha passata un mio amico, ho fatto un copia e incolla e Zeon mi è sfuggito di nuovo chiedo venia al Danca e a tutti i rasta.

Non mi ricordo proprio se nei primi 2 episodi Mediaset ha inserito o no il prologo .
Per la versione storica il range 1-13 dovrebbe andar bene.
Per Mediaset devo indagare

attento allora che nel copia-incolla c'è pure un aha, al posto di ha!

X Haranban:

Non so se ti può interessare, visto che l'altra sera parlavamo su msn di insert song, ho letto questa cosa sul sito di Enzo Draghi:

Da non trascurare é anche l'attività svolta per anni da E.D. alla MERAK FILM di Cologno Monzese (nota casa di doppiaggio) in qualità di consulente musicale.
In tale struttura E.D. ha infatti diretto il doppiaggio delle versioni in lingua italiana dei brani musicali interni a numerosissime serie di cartoni animati;
per citarne alcune: Muppet Babies, Teddy Ruxpin, Ciao Sabrina, Richard Scarry, Barney & friends, Casper, Peter Pan, Flinstones, e molte altre.
Anche la Warner Bros si é servita nel 2000/01 della consulenza di E.D. per la versione italiana dei brani interni ai films Pockèmon.


Di conseguenza le insert song sarebbero molto di più di quelle da noi ricordate!

@Kai

Grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!

Perfetto, mi son segnato anche questa. Per gli episodi... resto in ascolto


@Dani

Argh! Non ci pensavo. Dato che ormai il tempo stringe, al resto delle insert song, se mai si riuscirà a reperirle, ci penseremo per la 2.8 Grazie comunque!!!

Ho finalmente trascritto l' intro dei Centurions. La parte iniziale (in rosso) è quasi certamente inesatta, sono andato un po' a memoria un po' "a naso" e un po' l' ho tradotta.

In un futuro non troppo lontano lo scienziato doc Terror accompagnato dal suo assistente Hacker usano tutti i mezzi possibili per conquistare la Terra.
Una sola forza puo' contrastare il loro progetto: una pattuglia di uomini valorosi. Con l'aiuto degli Exo-Brains possono arrivare ovunque alla velocità della luce e usare il piu' fantastico sistema di armi mai progettato.
Dalla stazione spaziale Sky Vault il raggio di energia li trasforma in... uomini-macchine, Potere Assoluto.

Max ray: il generoso comandante delle missioni marine.

Jake Rockwell: il rude specialista delle operazioni terrestri.

Ace Mc Cloud: lo spericolato esperto delle avventure spaziali.

Qualunque sia la sfida loro sono pronti perchè loro sono i Centurions.
-------------------------------------------------------------------------------------

Per Haran: di Capitan Power ho anche la sigla finale devo postarla o ce l'hai già??

Confermo al 100% il range di episodi 1-13 per l' intro di Gundam.

Altri cartoni con un' intro sono le Turtles, il vecchio cartone di Zorro e quel capolavoro indimenticato del cartone di Rambo. Però trovarle in italiano non penso sia molto semplice

Grande KAI!!!

Ora Centurions si completa! Poi le eventuali correzioni (spero) arriveranno col tempo, non mi dispero

No, la finale di Capitan Power mi manca: manda pure!

Grazie mille

dancasti ha scritto:meglio la prima!

D'accordissimo!!!! Tra l'altro quando Bem era trasmesso in tv, l'intro era presente solo nella prima puntata, mentre nei dvd Dynamic (come nell'edizione jap) è presente in tutte le puntate!

Ecco la sigla finale di Capitan Power.
La voce di Capitan Power è di Sandro Acerbo mentre quella di Pilota è di Isabella Pasanisi.

Capitan Power: Quì è Capitan Power mi stò avvicinando a Lord Dread.

Pilota: Attento Capitano.

Capitan Power: Visibilità ridotta, attiva il radar.

Pilota: Attivato. Controllo livello energia... controllo positivo.

Capitan Power: Abbiamo preso qualche colpo ma l' energia è sempre al massimo.

Pilota: Si siamo a pieno regime.

Capitan Power: Coraggio! Facciamo esplodere il nucleo.

-------------------------------------------------------------------------------------

Per adesso è tutto

Grandioso, Kai! Grazie mille!

se ti va, mi mandi via email il tuo nome, se vuoi essere accreditato come si deve?

(haranban chiocciola libero punto it)

Certamente, figurati se mi lascio scappare l' occasione

Ah per Gundam la voce del narratore (parliamo sempre della versione storica) è quella del mitico Vittorio Di Prima.

Per l' intro iniziale di Capitan Power dovrebbe essere lo stesso attore che dà la voce a Tank, quindi Alessandro Rossi ma non ci metterei la mano sul fuoco

Kai Shiden ha scritto:Certamente, figurati se mi lascio scappare l' occasione

ok, intanto mi segno tutto Resto in attesa dell'email!

Ho notato che su Cartoni.hlp Sturmtruppen e' annoverata fra gli intro che precedono la sigla, mentre invece la voce narrante parla sulla sigla.

Farò presente al capo, che ultimamente latita

Hiroshi ha scritto:Ho notato che su Cartoni.hlp Sturmtruppen e' annoverata fra gli intro che precedono la sigla, mentre invece la voce narrante parla sulla sigla.

quindi in realtà è parte integrante della sigla? Tipo Nils Hollgersson, per intenderci?

Haranban ha scritto:

Hiroshi ha scritto:Ho notato che su Cartoni.hlp Sturmtruppen e' annoverata fra gli intro che precedono la sigla, mentre invece la voce narrante parla sulla sigla.

quindi in realtà è parte integrante della sigla? Tipo Nils Hollgersson, per intenderci?

Esatto! La prossima volta che ci vediamo te la faccio sentire: merita

Hiroshi ha scritto:Sturmtruppen [...] merita

quoto!

Ricevuto: grazie Hiroshi, accetto volentieri l'invito

Haran l' intro de "Gli impossibili" (Fluidman, Multiman e Coilman)ce l'hai??

Se ti manca posso postarla.

beh, però direi che quella degli impossibili sia proprio parte integrante della sigla... no?!?

Qualunque cosa sia (intro o sigla), Kai, se me la mandi in ogni caso mi fai un favore! Grazie mille!

Eccola:


Frankenstein Jr. e Gli Impossibili.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 via!
Gli Impossibili !
Coilman. Solo chi è folle sfida le sue molle.
Gli Impossibili !
Fluidman. Celata in una goccia la forza di una roccia.
Gli Impossibili !
Multiman. E' a capo di un plotone la furia di un ciclone.
Gli Impossibili ! Gli Impossibili ! Gli Impossibili !
------------------------------------------------------------------------------------

Segnata!

Perfetto Kai, grazie mille!

Intro della videosigla iniziale di Astroboy:

FANTASCIENZA!