Pagina 1 di 1

Sigla "Marmalade Boy" - Emanuela Pacotto

Inviato: ven 1 giu 2007, 13:56
da dani5043
Sul sito di Emanuela Pacotto è finalmente possibile scaricare la sigla di Marmalade Boy in formato mp3 (precedentemente i brani potevano solo essere ascoltati).

http://www.emanuelapacotto.it/index.aspx?pcfIdArea=5

Per chi non lo sapesse questa sigla è stata tradotta (o meglio adattata) dalla Yamato Video per la pubblicazione in DVD del lungometraggio dedicato a questa serie.

Il corrispettivo giapponese di questa sigla è lo stesso della serie televisiva. Per cui, se si fosse attuato questo sistema fin dall'inizio, non ci sarebbe stata la sigla di Piccoli problemi di cuore. :?

Inviato: ven 1 giu 2007, 16:20
da Lunlun
Trecce di blu fradice? :o :o
zagare di sole tra le spire del tuo cuore? :o :o
Ma...ma di chi è l'adattamento del testo???

Inviato: ven 1 giu 2007, 16:54
da clay
Ah, finalmente! Grazie :wink: Attendevo di avere questa canzone (che registrando dal web veniva pessima)

Mi piace assai... in particolare gli 'zagari di Sole' (non sto scherzando :) )

p.s.: testo di NBC (Nicola Bartolini Carrassi per gli amici :D che dispone addirittura di una pagina su Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Nicola_Bartolini_Carrassi :o )

Inviato: ven 1 giu 2007, 18:12
da Lunlun
clay ha scritto:p.s.: testo di NBC (Nicola Bartolini Carrassi per gli amici :D che dispone addirittura di una pagina su Wikipedia:
Capisco, tutto torna :detective:

Inviato: ven 1 giu 2007, 18:43
da Tarrasque
Capperi! Ca - ca - ca - capperi!