Sigletv.Net / KBL Forum

Ragazzi sapete dirmi quali produzioni in commercio (in dvd) hanno il doppiaggio completamente riadattato e rivisto lasciando ai ricordi le voci in mono degli anni che furono? So che la Mondo HE ha sempre lasciato l'audio originale ma altre case come Dynamic e Yamato spesso hanno preferito abbandonarlo.....

I primi che mi vengono in mente sono:

Daitarn 3
Goldrake
La spada di King Arthur

poi? Almeno dei più famosi!

Hai toccato un argomento alquanto spinoso e delicato...


Prova a chiedere qui dentro... http://forum.sigletv.net/viewtopic.php? ... highlight=

Sandybell.....................Maga'..........Doraemon.....

Weiss ha scritto:Sandybell.....................Maga'..........Doraemon.....

Doraemon non è ridoppiato..sono puntate inedite quelle che trasmette mediaset..

mi vengono in mente goldrake, conan, bem, zambot 3, charlotte (anche se in alcuni di questi c'è il doppio audio)

Esatto, per l'ennesima volta, non esiste alcun ridoppiaggio di Doraemon.

Siamo sicuri? A me sembra di aver visto qualche episodio della vecchia serie ridoppiato da Ubaldi & c. , ma e' anche vero che questo anime vanta uno sproposito di puntate..

Con il solo nuovo doppiaggio in dvd c'e' Rayearth.

boygio ha scritto:Ragazzi sapete dirmi quali produzioni in commercio (in dvd) hanno il doppiaggio completamente riadattato e rivisto lasciando ai ricordi le voci in mono degli anni che furono? So che la Mondo HE ha sempre lasciato l'audio originale ma altre case come Dynamic e Yamato spesso hanno preferito abbandonarlo.....

I primi che mi vengono in mente sono:

Daitarn 3
Goldrake
La spada di King Arthur

poi? Almeno dei più famosi!

In Daitarn c'è anche il doppiaggio storico.

Mi sa che devo riportare anche qui il lavorone fatto su Impero dei Cartoni dove abbiamo schedato gli anime ridoppiati, ma devo sentire se djufo è d'accordo.

Ah sì, lo ricordo.

Davide Z ha scritto:
Mi sa che devo riportare anche qui il lavorone fatto su Impero dei Cartoni dove abbiamo schedato gli anime ridoppiati, ma devo sentire se djufo è d'accordo.

Assolutamente d'accordo!

djufo ha scritto:

Davide Z ha scritto:
Mi sa che devo riportare anche qui il lavorone fatto su Impero dei Cartoni dove abbiamo schedato gli anime ridoppiati, ma devo sentire se djufo è d'accordo.

Assolutamente d'accordo!

Ok, allora apro una discussione apposita.