Ho sempre pensato che la prima sigla usata in Italia per Vicki il vichingo fosse quella originale tedesca, fino alla sostituzione nel 1981 con la versione italiana de Gli Alessandroni. E così infatti riporta TDS...
Freccia però ricorda molto bene una sigla strumentale prima degli Alessandroni (probabilmente una musica di sonorizzazione tedesca... ora cercherò di scoprire se c'è sul CD tedesco). Escluso che Freccia possa sbagliarsi, mi rimangono due domande:
1. Quante sigle ha avuto Vicki il vichingo in Italia prima degli Alessandroni? Solo la sigla strumentale? Oppure anche quella originale tedesca? In che ordine?
2. La sigla tedesca è stata mai sigla anche da noi? Eventualmente in qualche replica degli anni successivi? Sui dvd oramai si trova solo quella
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 9 mag 2009, 17:56
da Desty Nova
Secondo la "fu" Listacartoni (una prece) prima degli alessandroni la sigla era quella tedesca. Con tutte le riserve del caso, visto che è ferma al 2002, periodo in cui ancora tante cose non erano state chiarite.
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 9 mag 2009, 18:20
da Hiroshi
Desty Nova ha scritto:Secondo la "fu" Listacartoni (una prece) prima degli alessandroni la sigla era quella tedesca. Con tutte le riserve del caso, visto che è ferma al 2002, periodo in cui ancora tante cose non erano state chiarite.
Questo può essere il motivo della mia convinzione. Io però non ho ricordi in proposito...
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: dom 10 mag 2009, 14:23
da debussy78
Le canzoni originali che più probabilmente potrebbero essere state utilizzate sono (si intitolano):
Hey, Hey Wickie (che è quella italiana cantata in tedesco)
Anker Los (cantata dai marinai della ciurma)
Schaukellied (cantata da Viki)
Anche io ricordo come sigla solo quella del Coro dei Cantori Moderni di Alessandro Alessandroni.
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: lun 11 mag 2009, 15:14
da Alezzana
io ho una vhs originale pubblicata da Skorpion entert., pubblicata nel '96
sono abbastanza sicuro che la sigla sia in tedesco, appena ho 2 minuti provo ad upparla
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: lun 11 mag 2009, 16:13
da Alezzana
uppato (scusate se è tagliato malamente, ma ho dovuto fare una registrazione di fretta per non disturbare mia mamma che lavora dove ho il registratore....)
la sigla iniziale in tedesco (Hey, hey Wikie) e finale strumentale. gli episodi nella vhs sono i primi 3, ma come ho detto prima è stata pubblicata nel '96 e quindi potrebbe anche essere stata montata la 2 edizione
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: lun 11 mag 2009, 19:34
da Hiroshi
Grazie mille. Rimanangono però tutti aperti i quesiti sulle sigle usate in TV
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: lun 11 mag 2009, 21:21
da debussy78
La sigla finale postata da Alezzana è Anker Los, ma invece di essere cantata è riproposta in versione orchestrata, completamente diversa. Il grande Karel Svoboda realizzava sempre decine di versioni diverse per lo stesso tema, che diventavano parte integrante della Colonna Sonora (BGM)
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mar 12 mag 2009, 6:36
da Rosario
io ricordo da sempre la sigla italiana degli Alessandroni, forse sin dalla prima messa in onda sulla Rai
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mar 12 mag 2009, 8:16
da Hiroshi
Rosario ha scritto:io ricordo da sempre la sigla italiana degli Alessandroni, forse sin dalla prima messa in onda sulla Rai
Addirittura? Anche io
Ma sono sicuro che ci sbagliamo
Perché altrimenti I Cavalieri del Re non avrebbero avuto ragione di incidere il loro provino nel 1981, e, ancor più, perché Freccia ricorda chiaramente che gli Alessandroni sostituirono una precedente sigla strumentale (che dobbiamo ancora individuare... )
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mer 13 mag 2009, 10:46
da Freccia
Hiroshi ha scritto:perché Freccia ricorda chiaramente che gli Alessandroni sostituirono una precedente sigla strumentale (che dobbiamo ancora individuare... )
Visto che mi si tira in ballo...
La sigla iniziale che mi ricordo io (e ricordo che rimasi sopreso quando fu sostituita dagli Alessandroni) e' esattamante quella finale postata dal concittadino Alezzana, tuttavia non in quella versione, ma in una decisamente piu' pimpante...
La sigla Hey hey Wikie cantata in tedesco francamente non la ricordo in tv, ma dal momento che è stata usata per le videocassette penso si possa ben considerare come utilizzata in Italia....
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mer 13 mag 2009, 17:39
da debussy78
Freccia ha scritto:
La sigla iniziale che mi ricordo io (e ricordo che rimasi sopreso quando fu sostituita dagli Alessandroni) e' esattamante quella finale postata dal concittadino Alezzana, tuttavia non in quella versione, ma in una decisamente piu' pimpante...
...credo di possedere quella versione (certo che come dicevo sopra l'ha arrangiata davvero in mille salse )
Freccia ha scritto:
La sigla Hey hey Wikie cantata in tedesco francamente non la ricordo in tv, ma dal momento che è stata usata per le videocassette penso si possa ben considerare come utilizzata in Italia....
Sì, e poi è stata trasmessa su Italia1 nel 2005 (solo il refrain)
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mer 13 mag 2009, 19:18
da Hiroshi
debussy78 ha scritto:
Freccia ha scritto:
La sigla Hey hey Wikie cantata in tedesco francamente non la ricordo in tv, ma dal momento che è stata usata per le videocassette penso si possa ben considerare come utilizzata in Italia....
Sì, e poi è stata trasmessa su Italia1 nel 2005 (solo il refrain)
Quindi potrebbe essere la terza sigla in Italia!
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mer 13 mag 2009, 20:08
da debussy78
Hiroshi ha scritto:
Quindi potrebbe essere la terza sigla in Italia!
Eh sì, considerando come scaletta
Anker Los ('76)
Viki il vichingo ('81)
Hey, hey, Wickie ('05)
P.S.: segnalo che è uscito il Film Live in Action
e poi c'è questa, un po' meno conosciuta:
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: mer 13 mag 2009, 20:52
da debussy78
La versione citata da Freccia dovrebbe essere questa
ATTENZIONE comincia a 0:51
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: gio 14 mag 2009, 11:07
da Freccia
debussy78 ha scritto:La versione citata da Freccia dovrebbe essere questa
ATTENZIONE comincia a 0:51
Questa si avvicina già di più, ma per quanto il mio ricordo non sia ovviamente nitidissmo, visto che è passato molto tempo, direi che quella usata come sigla fosse un'altra versione ancora dello stesso tema.
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: gio 14 mag 2009, 11:55
da debussy78
Freccia ha scritto:
Questa si avvicina già di più, ma per quanto il mio ricordo non sia ovviamente nitidissmo, visto che è passato molto tempo, direi che quella usata come sigla fosse un'altra versione ancora dello stesso tema.
Eh sì sono veramente tante... qui, nei primi 3 minuti di filmato è arrangiata in altrettanti modi (bella la versione "in stile Burt Bucharach" )
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: gio 14 mag 2009, 13:54
da Rosario
debussy78 ha scritto:
P.S.: segnalo che è uscito il Film Live in Action
Grazie, non sapevo nulla del film (in Germania Wickie è amatissimo, forse anche per la colonna sonora di Svoboda di piacevolissimo ascolto)
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: gio 14 mag 2009, 14:14
da debussy78
Rosario ha scritto:
debussy78 ha scritto:
P.S.: segnalo che è uscito il Film Live in Action
Grazie, non sapevo nulla del film (in Germania Wickie è amatissimo, forse anche per la colonna sonora di Svoboda di piacevolissimo ascolto)
Eh sì è nuovo nuovo (9-9-2009), ho postato solo i trailer ma se cerchi bene troverai anche i dietro le quinte col regista e le prove...
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: gio 14 mag 2009, 21:15
da Hiroshi
debussy78 ha scritto:segnalo che è uscito il Film Live in Action
debussy78 ha scritto:Eh sì è nuovo nuovo (9-9-2009)
Se non mi sono distratto troppo (ed è anche già successo ), più che altro... uscirà
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 16 mag 2009, 2:27
da Freccia
debussy78 ha scritto:
Eh sì sono veramente tante... qui, nei primi 3 minuti di filmato è arrangiata in altrettanti modi (bella la versione "in stile Burt Bucharach" )
umh... direi che non e' nessuna di queste... anche se non sono veramente sicuro di riuscire a riconoscere la versione giusta... ma diciamo che queste non paiono tali.
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 16 mag 2009, 9:43
da Rinzesagit
Viki in germania è molto amato, e l'anno scorso in tv hanno anche mandato un programma tv dove cercavano i vichingi per il film e si dovevano mettere in scena
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 16 mag 2009, 17:53
da Hiroshi
Freccia ha scritto:umh... direi che non e' nessuna di queste... anche se non sono veramente sicuro di riuscire a riconoscere la versione giusta... ma diciamo che queste non paiono tali.
Dobbiamo fare un attento ascolto del CD del commento musicale tedesco
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 16 mag 2009, 18:02
da debussy78
Hiroshi ha scritto:
Dobbiamo fare un attento ascolto del CD del commento musicale tedesco
Più che altro lo deve fare Freccia, l'unico che può riconoscere il tema giusto
Re: Prima sigla di Vicki il vichingo
Inviato: sab 16 mag 2009, 18:23
da Hiroshi
debussy78 ha scritto:
Hiroshi ha scritto:
Dobbiamo fare un attento ascolto del CD del commento musicale tedesco
Più che altro lo deve fare Freccia, l'unico che può riconoscere il tema giusto