tra tutti, si riesce a fare un po' di chiarezza sulle sigle del duo shuki levy - haim saban?
in modo particolare: è davvero levy che canta, in italiano, alcune di quelle sigle, appurato che noham kaniel ed erika sheimer canterebbero solo le versioni in francese?
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: ven 16 ott 2009, 16:30
da cavaliere
Saban escludilo pure perchè è solo citato per una questione di diritti, ma non a livello pratico non ha fatto nulla, scriveva/suonava/cantava solo Levy. Le sigle USA le cantava Levy, in alcuni casi insieme a Kaniel (che ha cantato molte sigle francesi). Sulle sigle italiane io sto ancora cercando di capire, perchè per esempio Kanile al tempo della sigla di Spiderman era un ragazzino ed escludo potesse avere quella voce! Il problema è che i due conterranei (Levy e Kaniel) hanno una voce mooolto simile Io propendo per Levy per le sigle ita. Possiedo anche un cd di Levy con canzoni degli anni 70, dove canta con Aviva Paz e la voce è quella. Questo è il mio pensiero.
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: sab 17 ott 2009, 6:08
da dancasti
mi sembra un buon ragionamento, ma rimaniamo solo nel campo delle ipotesi, purtroppo... no?!?
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: sab 17 ott 2009, 14:57
da cavaliere
Sì, ipotesi ma basate su fatti oggettivi. Kaniel è nato nel 1962, nel 1975 partecipa ad un'opera teatrale che lo rende famoso (dovrebbe intitolarsi Morning Star, una cosa simile), mentre la sigla di SPIDERMAN è del 1981 (o incisa poco prima). Posto un filmato del 1975 dove Kaniel canta, la sua voce è appunto molto giovane, avendo lui appena 13 anni. Spiderman arriva dopo 6 anni, difficilmente una voce può cambiare così tanto....ma tutto può essere. Qui il filmato per il confronto:
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: sab 17 ott 2009, 15:11
da dancasti
no, beh... per quello ti posso credere in pieno...
mi riferivo al fatto che fosse proprio levy a cantare quelle italiane...
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: sab 17 ott 2009, 18:08
da cavaliere
Sì sì avevo capito, ti rendevo partecipe del mio pensiero. Tieni presente che Levy ha sempre cantato i suoi pezzi (a parte rari casi, tra cui Kaniel appunto) e negli anni 80 viveva ancora in Francia....qui vicino. La voce è inconfondibile. A meno che non giungano prove confermate da Levy stesso che NON le ha cantate lui. Certo che un CD di sigle ita sue ci vorrebbe.
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: dom 18 ott 2009, 11:12
da dancasti
poco ma sicuro!
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: dom 18 ott 2009, 13:35
da Gojira'54
Quoto forte e virilimente questi due ultimi interventi!
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: dom 18 ott 2009, 16:35
da B-SNIPES
ma sapevate che anche nell'album dei Kidd Video ci sono canzoni scritte da Levy - Saban come quì riportato... anche la stessa sigla tra l'altro, e che l'album in questione ha venduto non sò quanti milioni di copie in Israele
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: dom 18 ott 2009, 19:02
da Teo Teo
Ok, le sigle italiane saban sono attualmente impossibilitate ad essere pubblicate su cd, ma l'album dei kidd video?
Non esiste in cd neanche in israele?
Ormai in internet si possono acquistare anche cd di cantanti cinesi...
Io ho acquistato anni fa un cd di Faye Wong, che aveva cantato la canzone all'interno di un videogioco, Final Fantasy 8, dal sito cd quest.
A proposito, bella voce, non è ridicola neanche quando canta nella sua lingua, il cinese mandarino! Una specie di Streisand cinese...
Re: sorrisi, levy, saban
Inviato: lun 19 ott 2009, 2:28
da cavaliere
Certo, Levy ha curato quasi tutte le canzoni dei Kidd Video (posiedo anche l' LP israeliano), ma non è mai uscito in cd.