Sigletv.Net / KBL Forum

dalla guida TV di Sky



Sembra che stavolta sia davvero il Mon ChiChi degli anni 80',il favoloso peluche che ci scaldava la notte,la scimmietta col vestitino

va in onda intorno alle 7:30 su DeA Kids,aspetto una vostra conferma

su questo link dice che gli orari sono 09:30 e sul +1 10:30

http://guidatv.sky.it/guidatv/programma ... 6486.shtml

tralaltro c'ès critto che è una serie mai vista al di fuori del giappone, mah a me sembra la prima serie che andò in onda su canale 5, ma forse è talmente tanti anni che non replicano che hanno portato a pensare che sia inedita confondendo la serie si Hanna e Barbera come unica serie andata in onda.

Molto probabilmente solo oggi è andato in onda alle 7:30

Ma è lo stesso Monciccì che hanno dato fino alla nausea su Boing?

no, non è ancora sicuro che si tratti della prima serie o è una serie jap inedita, però non è la versione Hanna e Barbera trasmessa da Boing, il disegno riportato nella guida tv si dky ha un character design differente e poi dice che è giapponese mentre la versione andata su Boing è USA (anche se mi apre che ci sia una coproduzione con la Tokyo Movie Shimsha, ma non è sicuro)

FDiv88 ha scritto:no, non è ancora sicuro che si tratti della prima serie o è una serie jap inedita, però non è la versione Hanna e Barbera trasmessa da Boing, il disegno riportato nella guida tv si dky ha un character design differente e poi dice che è giapponese mentre la versione andata su Boing è USA (anche se mi apre che ci sia una coproduzione con la Tokyo Movie Shimsha, ma non è sicuro)

ed hanno confermato che è del 1980

Dopo Piccole Donne arriva Monciccì, grande Dea Kids! Qualcuno sponsorizzi Laura!

E Pepero....

Scusate,ma all'epoca,quali serie andarono in onda su Canale 5 con la sigla di Cristina D'avena?Sia quella jap che quella americana?

Weiss ha scritto:Scusate,ma all'epoca,quali serie andarono in onda su Canale 5 con la sigla di Cristina D'avena?Sia quella jap che quella americana?

Non mi sembra che Monciccì avesse una sigla,ma posso sbagliarmi

Ma come!??!?! Dove vai se Monciccì tu non ce l'hai? Moncicci la fortuna è averti qui! Non la ricordi? Uscì pure il 45 giri

con la sigla della D'Avena andò in onda solo laserie jap, mentre la serie USA aveva la sigla originale e andò in onda sulla RAI

Chi è la maga? Ma la nostra amica yamato! Bwahahahah!!!!

Allora,visto adesso....sigla jap serie del 1980 (Moncicciò doppiata da Debora magnaghi) e alla fine una bella scritta 2009 Yamato video......usciranno i dvd?

Anche se é Yamato non è detto che esca in DVD
Per la sigla penso che valga lo stesso discorso di Carletto

Sigla non storica, doppiaggio 2009, risultato.. se lo potevano tenere pure in naftalina.

Il doppiaggio storico era tutt'altra cosa con Franco Latini e doppiatori di Roma.

Bisogna vedere se il doppiaggio non è andato perso negli anni e se poi questa serie aveva ep inediti,a me pare molto strano il fatto che Yamato ridoppi

io invece dico che è meglio che niente, naturalmente secondo me, anche perchè io con il vecchio doppiaggio non l'ho mai visto quindi non noterei neanche la differenza XD

Se non sarà edita in dvd sarà in ogni caso visibile in un futuro prossimo sulle tv locali

Concordo sul fatto che non è detto Yamato al editera' (guardate City Hunter su Mtv,appariva col logo yamato ma poi è uscita in dvd ma per Dynit)...ma scusate,la serie Usa e quella jap avevano due doppiaggi diversi?quella passata su DeA Kids era quella jap se ho capito bene,ma come fate a sapere che è stata ridoppiata??

Weiss ha scritto:Concordo sul fatto che non è detto Yamato al editera' (guardate City Hunter su Mtv,appariva col logo yamato ma poi è uscita in dvd ma per Dynit)...ma scusate,la serie Usa e quella jap avevano due doppiaggi diversi?quella passata su DeA Kids era quella jap se ho capito bene,ma come fate a sapere che è stata ridoppiata??

Il doppiaggio storico era tutt'altra cosa con Franco Latini e doppiatori di Roma.

FRA l'ha detto chiaramente