Sigletv.Net / KBL Forum

Scusate se apro un topic di questo tipo, ma avrei bisogno che qualcuno (più esperto di me) mi spiegasse alcuni termini usati per indicare alcuni cd di OST/BGM di anime. Continuo a fare ricerche ma non trovo nulla! Ci sono cd che contengono le BGm delle serie, altri dei movie o ancora degli OAV. Credo che alcuni di questi termini indichino proprio il genere del cd, o sbaglio. Per esempio: cosa si indica il termine "Hit Kyokushuu" ? O la dicitura "Ongakushuu"? Oppure "Ongakukan", "Ongakuhen"? Qualcuno mi sa aiutare, per favore Grazie infinite. Se non sono stato chiaro ditemelo.

per essere sicuri servirebbero i caratteri giapponesi

Vedo se riesco a recuperarli, ma non è facile

音楽集 Ongaku shuu
音楽篇 Ongaku hen
音楽館 Ongaku kan
ヒット曲集 Hit Kyoku shuu

La differenza fra i primi 3 tipi di cd è minima. In alcuni cd (ongaku shuu)trovi le musiche più frequenti, in altri (ongaku hen) trovi anche le bgm di breve durata (ad esempio, le bgm del titolo e dello stacchetto pubblicitario), in altri cd trovi tutte le musiche (solitamente gli ongaku kan). Hit kyoku shuu indica le gratest hits, cd solo canori.
Original soundtrack può indicare sia ongaku shuu che drama in riferimento alle musiche usate come sottofondo dei dialoghi.

Tutto chiari?

Sei stato di grande aiuto, grazie tante!
PS ho modificato il primo post, ora sì che è chiaro