Sigletv.Net / KBL Forum

Sulle note di Lallabel

Interessante..

opelmanta ha scritto:Interessante..

alla faccia di interessante!

A scanso di equivoci... l'audio è quello di uno dei tanti provini realizzati all'inizio degli anni '80 per le gare organizzate dalla RCA; qualcuno si è divertito a montarlo sulle immagini della videosigla, ma in TV così non è mai giunto


P.S. Tail o Tale? Interessante quesito... ho sempre letto aggiro Tail, ma direi che Tale ha molto più senso

e fù da quì che nacque il nuovo topic:
"come capivamo i testi dei provini"

Hiroshi ha scritto:P.S. Tail o Tale? Interessante quesito... ho sempre letto aggiro Tail, ma direi che Tale ha molto più senso

E' ovviamente un gioco di parole, comunque il titolo originale del libro di Seton è "Bannertail, The Story of a Gray Squirrel", scritto tutto attaccato, e traducibile più o meno "coda-a-stendardo".

La pronuncia è chiara... Tail... non Tale che è una parola più chiusa nella pronuncia, quasi tronca.

Neron ha scritto:La pronuncia è chiara... Tail... non Tale che è una parola più chiusa nella pronuncia, quasi tronca.

Tale e Tail sono omofoni: /ˈteɪl/ secondo lo standard internazionale IPA.

Tarrasque ha scritto:

Neron ha scritto:La pronuncia è chiara... Tail... non Tale che è una parola più chiusa nella pronuncia, quasi tronca.

Tale e Tail sono omofoni: /ˈteɪl/ secondo lo standard internazionale IPA.

Tecnicamente sì, poi provate a parlare con un madrelingua, ovviamente... almeno per me essendoci stato anni... USA English.

Sempre qualcuno ha voglia di puntini sulle "ai".

Neron ha scritto:

Tarrasque ha scritto:

Neron ha scritto:La pronuncia è chiara... Tail... non Tale che è una parola più chiusa nella pronuncia, quasi tronca.

Tale e Tail sono omofoni: /ˈteɪl/ secondo lo standard internazionale IPA.

Tecnicamente sì, poi provate a parlare con un madrelingua, ovviamente... almeno per me essendoci stato anni... USA English.

Sempre qualcuno ha voglia di puntini sulle "ai".

A parte il fatto che Dougie è un liverpudlian, quindi tutt'altro che USA English, in ogni caso il Merriam-Webster così dice e in generale così è.

Tarrasque ha scritto:
A parte il fatto che Dougie è un liverpudlian, quindi tutt'altro che USA English, in ogni caso il Merriam-Webster così dice e in generale così è.

Certo non conosco Dougie e non conosco dove e quando è nato.

Cmq hai ragione! Contento?




Quando vorrete fare un passo in avanti, magari imparando a dubitare di voi stessi.
Sapete ogni tanto c'è chi ne sà più voi, ma non scandalizzatevi!

Ma possibile che non dobbiate mai accettare quanto vi si dice?
Pensate che uno possa irrompere qua e portare un'affermazione di cui non è certo al 1000%?

Come potete vedere intervengo solo quando sono sicuro di quanto dico!

Essere sicuri di quello che si dice prima di parlare è un'ottima cosa, ma questo non è garanzia assoluta che quello che si dice sia effettivamente giusto. Un conto è sapere, un altro è credere di sapere. Magari bastasse essere convinti di quello che si dice per avere ragione!

Anche io sono sicuro di quello che dico, anche io ho il mio curriculum di studi ed esperienze in inglese. Questo è tutto.

Hiroshi ha scritto:P.S. Tail o Tale? Interessante quesito... ho sempre letto aggiro Tail, ma direi che Tale ha molto più senso

non so quale sia il titolo giusto... dopo aver scovato il video ho fatto qualche ricerca con google e ho trovato una pagina dedicata alla discografia dei Rocking Horse dove viene citato il titolo "Banner Tale"... però i sottotitoli del video riportano "Banner tail"... quindi boh!

Ma tu dov'è che avresti letto Tail ?

PS
Quindi anche i Superobots/Rocking Horse facevo provini completi o quasi, in versione discografica... interessante

ingek ha scritto:Ma tu dov'è che avresti letto Tail ?

Ogni volta che qualcuno si riferisce a quel provino, tipo su TdT, ma anche su questo forum forse...

ingek ha scritto:Quindi anche i Superobots/Rocking Horse facevo provini completi o quasi, in versione discografica... interessante

Non è che sia proprio in versione discografica... comunque sarei ben lieto di potermi comperare il CD dei provini dei Rocking Horse... o meglio ancora il cofanetto CD dei provini di sigle presentati in RCA

...se solo esistesse...

dancasti ha scritto:...se solo esistesse...

si potrebbe autoprodurre?

freinkie ha scritto:

dancasti ha scritto:...se solo esistesse...

si potrebbe autoprodurre?

No, è impossibile: tutti quei provini non sono a disposizione di autoproduzioni

Hiroshi ha scritto:tutti quei provini non sono a disposizione di autoproduzioni

Come mai? Cosa rende dei provini disoponibili per l'autoproduzione, a proposito? E' una cosa che non ho mai capito...

dipende da chi ne detiene i diritti...
c'è chi sarebbe disposto a farci godere con quelle che per noi sono perle... e c'è chi non gliene frega nulla di farle pubblicare per guadagnare troppo poco rispetto ai propri standard...
come chi detiene i provini rca...

Se non ricorda male, Hokuto chiese ai Superobots i provini per la seconda autoproduzione di sigletv, dopo il cd dei cavalieri del re, ma loro risposero picche.

Dite che si potrebbe rirpovare? Magari passato un pò di tempo hanno cambiato idea...

non sono i superobots a rispondere picche, ma il tipo della rca... petrossi, se ricordo bene... o era cantini?
e cmq non li concederà mai...

dancasti ha scritto:non sono i superobots a rispondere picche, ma il tipo della rca... petrossi, se ricordo bene... o era cantini?
e cmq non li concederà mai...

Forse la proposta doveva arrivare da altre persone. Con questo proliferare di ass.cul. magari ci sono più possibilità.

dancasti ha scritto:non sono i superobots a rispondere picche, ma il tipo della rca... petrossi, se ricordo bene... o era cantini?
e cmq non li concederà mai...

E' un garbuglio complicato perché un inedito per venire ufficialmente alla luce ha bisogno del consenso di tutte le persone coinvolte. Non è affatto facile. L'idea che mi son fatto io è un po' diversa dalla tua, dan... ma alla fine sono solo elucubrazioni personali, per cui non voglio scriverle qua.

E comunque un'eccezione c'è stata: il provino dei Balestra per La donna bionica.

Mac dei BIOnighT ha scritto:Dite che si potrebbe rirpovare? Magari passato un po' di tempo hanno cambiato idea...

Il mio ultimo tentativo risale a pochi mesi fa...

freinkie ha scritto:Forse la proposta doveva arrivare da altre persone. Con questo proliferare di ass.cul. magari ci sono più possibilità.

Non penso. Per quel che ho capito io, la pubblicazione di quel materiale potrebbe avvenire solo con una grande produzione.

Chiunque però fosse in grado di smentirmi realizzando un tale CD per la vendita a tutti gli appassionati, diventerebbe un mio eroe. Ovviamente vale anche la grande produzione, con distribuzione in tutti i negozi di dischi e in tutte le edicole, più programma in TV, prima serata, una puntata a settimana da settembre a maggio