come in fin dei conto la serie delle maghette di Go Nagai, che fu doppiata all'epoca e che ha visto la luce solo qualche anno fa come prima tv.

Scusa, casco di nuovo dalle nuvole... ^_^ Di quale serie si tratta? Puoi dire il titolo italiano?

all'epoca, credo 1988, fu annunciata(assieme a"Bravo Moliere") da"sorrisi e canzoni"all'interno di Bim bum bam... ma non è stata trasmessa...

A questo aggiungo che la serie io l'ho vista trasmessa una versione strumentale della sigla iniziale giapponese (presa probabilmente dalla colonna sonora), sia in apertura che in chiusura.
Non mi ricordo invece se le immagini corrispondono a quelle giapponesi, di certo sono le immagini di una delle due sigle.

Bravo Moliere è stato annunciato come Lilli nell '88 e nell' 89 (per ben 2 volte) e a sorpresa è stata pubblicata nel '91.

...Un titolo simile non significa necessariamente che le basi erano uguali, perché se no Memole dolce Memole dovrebbe avere la stessa base di Licia dolce Licia!

(che è un po' che ci fa sentire la sua mancanza)

Quello che però trovai davvero geniale è l'intuizione di Yusaku (che è un po' che ci fa sentire la sua mancanza): che la canzone prevista per il cartone «Lilli un guaio tira l'altro», se fosse stato trasmesso dalla Finivest, probabilmente era la prima versione di quella che sarebbe diventata «Milli, un giorno dopo l'altro»!
Si trova perfettamente con la musica del ritornello, e, inoltre, darebbe un convincente riferimento temporale (la fine degli anni '80) per l'importazione della serie.

Continuo qui la discussione con un nuovo topic, perché di questo cartone si è già parlato: io stesso come pericle chiesi informazioni, e le ottenni, ma.. non riesco più a trovare il topic. Un premio a chi ci riesce.

No, è già andato diverse volte a partire dagli anni '90

Stra-replicato ed inoltre (ma i gusti son gusti), è proprio ORIBBBBBBILE!!! A parte il disegno, è stato realizzato un doppiaggio pessimo anche se la Baldini è sempre bravissima....