Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è sab 5 lug 2025, 13:01

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: La nostra sigla giapponese preferita
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 21:51 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Sicuramente esiste già un thread simile, se è così cancellate pure questo e segnalatemelo pliz :)

Dopo una conversazione con Tommy Aku mi chiedevo qual è la vostra sigla originale jap preferita, io purtroppo non ne conosco o non ne ricordo molte, quindi sicuramente sono banale se dico che mi piacciono molto Chanbara de L'invincibile Shogun e entrambe quelle di Hurricane Polymar. Devo dire che sono anche quelle che ricordo meglio se ripenso alle suggestioni dell'infanzia, con questa lingua così strana nelle mie fanciullesche orecchie :lol:

Ma magari mi mancano proprio quelle più belle, ditemene un po' voi :)

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 22:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Sicuramente Fantasy (Yukinosuke Mori/Picasso), cantata da Picasso... :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 22:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 1 nov 2004, 19:40
Messaggi: 2702
Località: lungo la Senna
Mi pare che il trhead ci sia... ma di cercarlo, non sono capace, a quest'ora per di più...
Ce ne sono diverse che mi piacciono... in questo momento mi viene in mente Devilman o Mazinga Z...







To be continued...

_________________
<<...e la notte, confidenzialmente blu, cercare l'anima...>> Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 22:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 22 set 2003, 23:04
Messaggi: 5836
Località: Bossa Nova-rese
L'isola del tesoro iniziale jappo..."Takarajima"(non sono sicurissimo del titolo)...
A me piace un casino, l'ho scoperta l'anno scorso durante il viaggio in Giappone e me ne sono innamorato. :D
C'è una parte orchestrale da brivido. :o

Altro che Toffolo e Fabiana... :P

voto 10 :wink:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 23:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
la più in assoluto è l'iniziale di polimar (tatakae! polymer), ma anche l'iniziale di gotriniton (goshogun hasshinseyo!) e, oggettivamente, tante altre... g:shine:

Magenta ha scritto:
Sicuramente esiste già un thread simile

sono convinto che anche in quel thread simile i miei gusti erano gli stessi... g:smile:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 mag 2006, 23:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Dico subito tutte le sigle presenti in "Mazinga Z" (specialmente "Sorabu Mazinga Z", che mi mette i brividi), quelle di "Baldios" (in particolare la finale), "Babil Junior", "Tekkaman", "Hurricane Polimar", "Devilman", "Kotetsu Jeeg", "Gackeen", "Gaiking", "Grendizer" e "Zambot 3", per non parlare dei pezzi di "Kyashan", di "Tiger Mask" o della prima serie di "Lupin Sansei". Trovo meravigliosa anche la sigla originale di "Starblazers", così come quella del "Trider G7". Trovo carine, ma decisamente inferiori alle precedenti, anche le sigle originali di "Gotriniton", "Daltanious" e "Vultus 5".
WATTA Old Style TAKEO

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 2:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 18 mar 2005, 2:54
Messaggi: 2579
Località: Firenze
Tra quelle che conosco è l'Invincibile Shogun

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 7:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
scelta troppo difficile per me, che sono un appassionata di musica giapponese, tant'è che a casa ascolto praticamente solo quella. :lol:

cmq, ristringendo la scelta a quelle sigle di anime che sono arrivate in Italia, mi piacciono quelle dell'invincibile Shogun, Zambot III, Vultus 5, Arbegas


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 9:32 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Watta Takeo ha scritto:
"Zambot 3" [...] "Starblazers"

quotissimo, tra le altre! g:smile:

in particolare nel dvd di un concerto, che mi aveva fatto vedere mesi fa toxicavenger, in cui, nel buio si sente cantare in solitudine saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa uchuu senkan yamato, per riaccendersi subito le luci e vedere sasaki che continua a cantare la sigla di starblazers, stavolta accompagnato dall'orchestra... brrr... che brividi! g:joke:
probabilmente avevo già citato anche questo filmato... g:tongue:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 10:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab 1 feb 2003, 15:31
Messaggi: 2474
Località: Roma
Speranza ha scritto:
scelta troppo difficile per me, che sono un appassionata di musica giapponese, tant'è che a casa ascolto praticamente solo quella. :lol:

cmq, ristringendo la scelta a quelle sigle di anime che sono arrivate in Italia, mi piacciono quelle dell'invincibile Shogun, Zambot III, Vultus 5, Arbegas



che bello non sono l'unico fissato allora..... :D

anche per me è difficile la scelta tra le 4000 sigle che ho......
La mia sigla giapponese preferita: "Toki o koete", il tema di Super Robot Wars, "Taiko no Tatsujin" e "Super Hero Sakusen".

_________________
I miei siti
www.facebook.com/enricogalliillustrator
http://www.enricogalli.com http://enricogalli.deviantart.com/
http://enricogalli.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 11:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Messaggi: 4124
Località: Pianeta Terra
Buona domanda..
beh, amo moltissimo le sigle giapponesi, soprattutto quelle dei '70.

Tra quelle che abbiamo visto in televisione da bambini, vi dico quelle che ho cercato con maggiore impegno nella maturità:
1) l'iniziale e la finale di Kyashan (troppo bella!)
2) l'iniziale e la finale dello Zambot 3 (troppo commovente)
3) e, a pari merito, l'inizilae dell'invincibile Shogun (ovviamente :wink: ) e la sigla iniziale de «Il piccolo guerriero» (l'altra serie che aveva protagonista un giovane ninja chiamato Sasuke). Quest'ultima però pare introvabile, e infatti l'ho potuta riascoltare solo in formato videosigla trovato in alcuni siti recenti... :(

_________________
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 12:14 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
mmm... Toxic mi faresti un cd?
A proposito, ci vediamo al concerto dei Raggi giovedì?

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 18:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 15 set 2005, 11:57
Messaggi: 513
Località: Pesaro (Side 7)
Per i cartoni che sono arrivati da noi mantenendo la loro sigla originale, direi sicuramente "Tough boy" la sigla iniziale della seconda serie di Kenshiro.
Bella anche l' ending di Zambot 3.

_________________
Immagine
MAI PIU' !!! MAI PIU' !!! NON NOMINARE ALESSANDRA VALERI MANERA. MAIIIIIII !!! MAIIIIIII !!!



Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 19:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 30 mar 2005, 2:17
Messaggi: 9814
nessuno cita Candy Candy?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab 27 mag 2006, 19:39 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Di quelle arrivate in Italia, le mie preferite sono:

Ken il guerriero (iniziale e finale)
Robottino
Chala head chala (DBZ)
Invincibile Shogun
Tekkaman


Quelle che non sono arrivate in Italia le conosco poco, quindi non mi sbilancio :P

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
dancasti ha scritto:
l'iniziale di polimar (tatakae! polymer)


Watta Takeo ha scritto:
per non parlare dei pezzi di "Kyashan"


Concordo! Vedevo le videosigle proprio oggi nell'ipod, in macchina... Anche l'iniziale di General Daimos mi piace molto! :D Mi ricorda l'infanzia... :(

Tra quelle non arrivate in Italia invece amo Haikara-san ga tooru e (queste non sono andate in tv, ma nelle mie vhs DeAgostini ci sono) Cha-La Head Cha-La e Dan Dan Kokoro Hikareteku.

Ah... dimenticavo Maka Fushigi Adventure e Romantic Ageru Yo! :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
vero: dragonball! g:smile:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Ci metto anche Kiteyo Paaman e Paaman wa soko ni iru da Superkid, le due di Dotakon, Dragon screamer da Holly e Benji forever e Mahou Tsukai Sally no Uta da Sally... mentre tra quelle con la stessa base ita Ore tacha Kaibutsu sanningumi yo da Carletto, Meiken Jolie! (Hashire Jory) da Belle et Sebastien, Jajauma ni sasenaide da Ranma, Mars 2015-NEN da Capitan Jet, Stazinger no uta da Starzinger, Mazinger Z e la bellissima A-I-TSU da Supergals! Spero di non aver dimenticato niente stavolta... :D

ps. Come un idiota non ho citato le restanti di Maison Ikkoku nel primo post... :|

ps2. Sicuramente qualche titolo giappo l'ho sbagliato! :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:40 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Yusaku ha scritto:
Jajauma ni sasenaide da Ranma, Stazinger no uta da Starzinger, Mazinger Z


Io di queste preferisco le cover italiane, quella di Ranma perché preferisco il duetto uomo-donna (più adatto visto il cartone eheheh), Starzinger per le stupende armonizzazioni dei Fratelli Balestra, e Mazinger Z sia per l'arrangiamento rivisto da Mariano e la parte aggiunta (con gli occhi puo' incendiare...) :)
Così come preferisco Jeeg di Fogus a quella originale :P

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
a proposito di mazinga z, nessuno ha ancora saputo rispondere a questo quesito di tarrasque: http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=141153#141153... g:norm:

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:46 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
dancasti ha scritto:
a proposito di mazinga z, nessuno ha ancora saputo rispondere a questo quesito di tarrasque: http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=141153#141153... g:norm:


Se avro' occasione di rincontrarlo, glielo chiedero' :wink:

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Gohan ha scritto:
Io di queste preferisco le cover italiane, quella di Ranma perché preferisco il duetto uomo-donna (più adatto visto il cartone eheheh),


Ehehe... diciamo che la versione giapponese della sigla di Ranma che più ascolto è la versione cantata dalla doppiatrice originale di Shampoo :D

Credo di aver dimenticato comunque la bellissima iniziale di Arbegas! :D
Capivo il testo in italiano anche se era in giappo... :lol: Seeeentimeeentoo... invece di GETTO DIMENJON!

In più l'iniziale di Garasu no kamen (Il grande sogno di Maya) e quelle di Sun College! :D

Ah loooooool... stavo scordando due delle mie preferite!! :P :P :P
Tenshi No Yubikiri e Yume No Naka da Kare Kano (Le situazioni di Lui e Lei)!

E visto che ci siamo metto anche Bara wa Utsukushiku Chiru, l'iniziale di Lady Oscar, anche se di questa mi piace moltissimo anche la versione italiana!

Piano piano arrivano alla mente tutte... :P :P Ho dimenticato infatti di citare Pinky & the Brain, la versione giapponese de Il Mignolo col Prof :D :D , e Michiranu kuni no tripper da Evelyn e la magia di un sogno d'amore, di questa pero' preferisco molto di più le due versioni italiana e francese! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:55 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
Yusaku ha scritto:
Credo di aver dimenticato comunque la bellissima iniziale di Arbegas! :D
Capivo il testo in italiano anche se era in giappo... :lol: Seeeentimeeentoo... invece di GETTO DIMENJON!


Io continuo a capire (e cantare) così :lol: Anche perché la "O" non si sente

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 20:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 22202
Località: Busto Arsizio (Side3)
Gohan ha scritto:
la "O" non si sente

beh, diciamo che non si dovrebbe proprio pronunciare... g;-)

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom 28 mag 2006, 21:06 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2696
Località: Maggica Roma
dancasti ha scritto:
Gohan ha scritto:
la "O" non si sente

beh, diciamo che non si dovrebbe proprio pronunciare... g;-)


:lol: i giappo non sanno parlà, mettono le lettere e non le pronunciano, la R la pronunciano ELLE, mettono la U alla fine delle parole che la U non ce l'hanno, mischiano nei testi le parole straniere e poi fanno i casini per pronunciarle (tipo ENELUUGHII per dire ENERGY) ahahah :P

_________________
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 57 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it