Sigletv.Net / KBL Forum

Per discutere sulle sigle dei cartoni ed altro...
Oggi è mar 10 dic 2019, 19:49

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1268 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 51  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 nov 2006, 10:54 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14565
Località: Base Antiatomica
Facendomi portavoce anche del grido di aiuto del prode Haranban, riaggiorno la lista

Danguard (M. Bondi - G. Tadini)
Danguard al decimo pianeta (G. Gabrielli - G. Tadini)
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
Lady Molly (G. Kuzminac - T. Cicco - M. Schilirò - G. Kuzminac)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Lamù (de luca roberto - piergiovanni luigi)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 nov 2006, 11:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
Hiroshi ha scritto:
Facendomi portavoce anche del grido di aiuto del prode Haranban,

Danguard (M. Bondi - G. Tadini)
Danguard al decimo pianeta (G. Gabrielli - G. Tadini)


:o :o :o
ehm...posso bacchettarvi?!?
Posso?!?!
:oops:
Qui, qualcuno è un po' distratto
:P

Danguard:
Danguard
Danguard al 10° pianeta

le due sigle già ci sono!
:D
sono anche nella lista che riassume tutti i testi trovati finora!
:lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 nov 2006, 11:28 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14565
Località: Base Antiatomica
Kira ha scritto:
:o :o :o
ehm...posso bacchettarvi?!?
Posso?!?!
:oops:
Qui, qualcuno è un po' distratto
:P


:oops: :oops: :oops:

E' tutta colpa di Haranban!
Io non volevo!!
Sono stato costretto!!!

:roll: :roll: :P

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 10 nov 2006, 11:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
:| :| :| :| :| :| :| :| :| :|


:oops:


ho la febbre! il malditesta! il lavoro incombe! Era crollata la casa! C'è stato un terremoto! Una tremenda inondazione! Le cavallette!

:oops:

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 14:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
Lady Molly
Musica di Antonio Cicco - Goran Kuzminac - Mario Schilirò
Testo di Goran Kuzminac
11-12-1982

Notte chiara e piena di stelle
la mia donna è tra le più belle
Lady Molly
Lady Molly
fragole e tu sai di bosco
ancora non so chi sei
un ballo che non conosco
a primavera ti parlerò
Notte chiara e piena di stelle
la mia donna è tra le più belle
Lady Molly
Lady Molly
acqua terra e aria
notti vicino a te
e maggio canta una storia
a primavera io ti amerò
Notte chiara e piena di stelle
la mia donna è tra le più belle
Lady Molly
Lady Molly
un sogno da sognare insieme
una canzone per te
e il tempo sembra volare via
a primavera ti sposerò
8)

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 15:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14565
Località: Base Antiatomica
Stavo cominciando a chidermi: "Cosa sara' successo alla K&K? Solita influenza da primi freddi? O e' stato Zenigata?" Quando finalmente...

Kira ha scritto:
Lady Molly
Musica di Antonio Cicco - Goran Kuzminac - Mario Schilirò
Testo di Goran Kuzminac
11-12-1982
8)


MITICI :D
anche se non mi vuoi piu' bene come qualche settimana fa :(


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 15 nov 2006, 16:03 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
Hiroshi ha scritto:
anche se non mi vuoi piu' bene come qualche settimana fa :(


Tesoro,
ma io ti voglio sempre bene!
:D

Non è colpa mia
:oops: :wink:

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 20 nov 2006, 12:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
La ballata di Fiorellino
Testo e Musica di Riccardo Zara
29-11-1983

Questa semplice ballata è dedicata solo a te
Principessa senza regno e senza Re
la tua vita avventurosa ricca di fatalità
Fiorellino dove mai ti porterà . . .

La regnante Principessa ha promesso sposerà
chi nel regno il grosso anello porterà
pretendenti e spasimanti tutti quanti cercan te
Fiorellino Fiorellino ma perché . . .

Oh Fiorellino gira gira giramondo
in mongolfiera su paesi e su città
amici favolosi incontrerai viaggiando
mentre il nemico sempre caccia ti darà . . .

Oh Fiorellino gira gira giramondo
dalle piramidi Egiziane al Polo Nord
ti porterà lontano questo girotondo
dalla Laguna alla statua di New York . . .

Sei cresciuta in un villaggio senza nulla in povertà
ma la vita presto ti sorriderà
una favola moderna forse questa sembrerà
se un lieto fine tutto aggiusterà . . .

Oh Fiorellino gira gira giramondo
in mongolfiera su paesi e su città
amici favolosi incontrerai viaggiando
mentre il nemico sempre caccia ti darà . . .

Oh Fiorellino gira gira giramondo
il tuo destino presto ti sorriderà
le tue avventure finiranno solo quando
sulla tua strada il grande amore arriverà . . .
8)

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 20 nov 2006, 12:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 7 mar 2003, 22:44
Messaggi: 559
Località: Roma
Kira, alla lista potresti aggiungere un brano delle Mele Verdi intitolato: "Stadio Giovani"?

Copio dal buon Hiroshi:

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield
Stadio giovani (Mele verdi)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 nov 2006, 9:27 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14565
Località: Base Antiatomica
Ne aggiungo qualcun'altra :roll:

Rosvita (per colpa di Teddy) (D. Farina - O. Avogadro - L. Fischietto)
Marzolino Tarantola (F. Godi)
Il Gruppo TNT (F. Godi)
Gulp / Supergulp (F. Godi)
Shake your body (L. J. Sedlar)
Scarpe da tennis (G. Finamore - Romano - Francesio - Chierchia)
La tartaruga (B. Lauzi - P. Caruso)
Robin Hood... della foresta (M. Marrocchi - Giarte - M. Marrocchi)
Jo Superboy (R. Danova - K. Gibson - R. Danova)
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield
Stadio giovani (Mele verdi)

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 nov 2006, 10:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 7 mar 2003, 22:44
Messaggi: 559
Località: Roma
Cita:
Ne aggiungo qualcun'altra

Rosvita (per colpa di Teddy) (D. Farina - O. Avogadro - L. Fischietto)
Marzolino Tarantola (F. Godi)
...


Credo che Rosvita sia già stata cercata (e trovata) :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 nov 2006, 10:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 14565
Località: Base Antiatomica
cosmoj9 ha scritto:
Credo che Rosvita sia già stata cercata (e trovata) :wink:


:oops: :oops: :oops:

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Marzolino Tarantola (F. Godi)
Il Gruppo TNT (F. Godi)
Gulp / Supergulp (F. Godi)
Shake your body (L. J. Sedlar)
Scarpe da tennis (G. Finamore - Romano - Francesio - Chierchia)
La tartaruga (B. Lauzi - P. Caruso)
Robin Hood... della foresta (M. Marrocchi - Giarte - M. Marrocchi)
Jo Superboy (R. Danova - K. Gibson - R. Danova)
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield
Stadio giovani (Mele verdi)

_________________
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mar 21 nov 2006, 13:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
Hiroshi ha scritto:
Ne aggiungo qualcun'altra :roll:

Rosvita (per colpa di Teddy) (D. Farina - O. Avogadro - L. Fischietto)


:o

Hiroshi ha scritto:
cosmoj9 ha scritto:
Credo che Rosvita sia già stata cercata (e trovata) :wink:


:oops: :oops: :oops:


:lol: :lol: :lol:
stavolta non sono stata io a riprenderti!
:lol: :lol: :lol:

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 1:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
Kira, potresti trascrivere il testo di Angela Anaconda (A. Valeri Manera - G. Vanni/M. Longhi)? Grazie mille! :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 6:33 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio 11 nov 2004, 22:37
Messaggi: 8254
Località: Roma
Yusaku ha scritto:
Kira, potresti trascrivere il testo di Angela Anaconda (A. Valeri Manera - G. Vanni/M. Longhi)? Grazie mille! :wink:


anche perche' non si capisce quasi nulla ascoltandola! :lol:

_________________
cit. "..e grazie al cazzo tu sei italiano!" (D.Meakin)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 8:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 17 feb 2003, 14:16
Messaggi: 7164
Località: Repubblica Popolare Democratica Autonoma di San Miniato
Kira, potreste occupare la TANA? :)

_________________
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 11:25 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Messaggi: 3845
Località: Roma
opelmanta ha scritto:
anche perche' non si capisce quasi nulla ascoltandola! :lol:

Esatto! :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 12:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Messaggi: 11301
Località: Velletri RM
Watta Takeo ha scritto:
Kira, potreste occupare la TANA? :)

Autogestione? :D

_________________
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 13:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Messaggi: 1007
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu
io ho un dubbio sul testo di Teknoman (A.V.manera - E.Draghi)cantata da Marco Destro, quindi se fosse possibile recuperare il testo, sarebbe perfetto

Il dubbio è questo:

su Cartoni hlp viene riportato il seguente testo:

Cita:
Perfido e arrogante, War riduce tutti in schiavitù


a me invece sembra che dica

Cita:
perfido e arrogante, vuol ridurci tutti in schiavitù


oltretutto, mi pare che nell'anime, il cattivo si chiami Tenebra (che in una seguente battuta della sigla infatti si sente proprio questo nome) e non War, quindi se si potesse controllare... :)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 14:09 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Speranza ha scritto:
io ho un dubbio sul testo di Teknoman (A.V.manera - E.Draghi)cantata da Marco Destro, quindi se fosse possibile recuperare il testo, sarebbe perfetto

Il dubbio è questo:

su Cartoni hlp viene riportato il seguente testo:

Cita:
Perfido e arrogante, War riduce tutti in schiavitù


a me invece sembra che dica

Cita:
perfido e arrogante, vuol ridurci tutti in schiavitù


oltretutto, mi pare che nell'anime, il cattivo si chiami Tenebra (che in una seguente battuta della sigla infatti si sente proprio questo nome) e non War, quindi se si potesse controllare... :)


Però, anche solo andando a senso, mi sentirei di dirti che hai ragione tu, eh... ;) ;) ;)

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 15:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
Questa sigla oggi compie 24 anni!
:lol:

Super Dog Black
Musica di Michael Brandon Fraser e Douglas Albert Meakin
Testo di Lucio Macchiarella
27-11-1982

Super dog
Black lupo sulla strada
Super dog
con la coda qui e là
Super dog
in missione anticriminalità
per tutta la città.

Super dog
Black nero simpatia
Super dog
asso della polizia
Super dog
mette con le spalle al muro i nemici suoi
è il super degli eroi
Super dog! Super dog!

Occhi dolci, occhi sempre in guardia
se c'è qualcosa che non va
per ogni S.O.S. c'è Super dog Black
che sull'asfalto volerà, volerà

Super dog
Black lupo grande fiuto
Super dog
imbrogliare non si fa
Super dog
mette le pistole e i mitra K.O.
fermarlo non si può
Super dog! Super dog!

Occhi dolci, occhi sempre in guardia
se c'è qualcosa che non va
per ogni S.O.S. c'è Super dog Black
che sull'asfalto volerà, volerà

Super dog
Black nero strategia
Super dog
dritto nel mistero va
Super dog
là sul covo della banda piomberà
e si scatenerà
Super dog! Super dog! ............
8)

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 16:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Messaggi: 2737
Località: Roma
E anche questa oggi compie 24 anni!
:D

SAMPEI
Musica di Michael Brandon Fraser e Douglas Albert Meakin
Testo di Lucio Macchiarella
27-11-1982

SAMPEI SAMPEI
pescatore grandi orecchie a sventola,
sorriso di sale - SAMPEI.

Ma che sarà
pescecane - spada - che sarà
è questione di momenti - abboccherà!
Amica tua:
una canna fatta di magia
e quell'amo una calamita
impossibile cambiare strada.
Oh! SAMPEI!
giramondo come i marinai
quanti mari vedrai. . .

SAMPEI SAMPEI
e la barca va - la barca scivola -
con te - dietro i sogni che fai -
SAMPEI - SAMPEI
tredici anni e peschi l'impossibile
perché incredibile sei.

. . . . . . . .

Abboccherà
una vecchia scarpa non sarà
il salmone più gigante del Canadà
no - non sarà
la fortuna che ti mancherà
e un cappello giallo in testa -
sotto il sole - sotto la tempesta .
Oh! SAMPEI!
giramondo come i marinai
quanti mari vedrai...

SAMPEI SAMPEI
dal Giappone al centro dell'America -
ormai imbattibile vai
SAMPEI SAMPEI
che non perdi quasi mai la bussola
un lupo di mare SAMPEI.

SAMPEI SAMPEI
Uh! Che miracoli fai!
SAMPEI SAMPEI
Uh! che campione che sei!
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
8)

_________________
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 17:09 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: lun 18 nov 2002, 13:08
Messaggi: 8670
Località: Milano
Kira ha scritto:
sorriso di sale - SAMPEI.


:o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o



(rido)



Grazie Kiraaaa!!!! ;) ;) ;) :D

_________________
Setta Sh'gunista.

Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help

Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 21:16 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Messaggi: 2514
Yusaku ha scritto:
Kira, potresti trascrivere il testo di Angela Anaconda (A. Valeri Manera - G. Vanni/M. Longhi)? Grazie mille! :wink:


Vero... mi incuriosisce troppo questo testo!!! Dai cercalo!!! :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lun 27 nov 2006, 22:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar 4 nov 2003, 0:00
Messaggi: 2938
Località: Alessandria
già che c'era poteva cantarla TUTTA in inglese quella sigla lì :wink: che senso ha cantarla così! io odio ste cose!!!


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1268 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ... 51  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 3 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBB.it