Grazie... poi però dopo averfatto il MOD sboròne, potresti almeno "mergiare" i 2 threadGiatrus ha scritto:http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?t=3352&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
Lamù - DVD
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
Tetsuya Tsurugi
- Messaggi: 12929
- Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
- Contatta:
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
-
Enciclopedia
- Messaggi: 1772
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
- Località: BARI
- Contatta:
IL DVD è uscito!
Il menù è carinissimo e coglie a pieno lo spirito.
I master utilizzati per il video non sono meravigliosi, ma credo che quelli americani fossero allo stesso livello.
Per fortuna c'è il giapponese ed i sottotitoli in italiano (sebbene siano trascrizioni dei dialoghi... ci sono un paio di episodi in cui si inventarono tutto di sana pianta, forse non ebbero i copioni, per cui per quelli la vedo male...) così quando arriverà il mitico NBC come per i film farò finta di non avere la traccia italiana.
Copertine molto carine ed in stile, mi azzardo a dire meglio di quelle giapponesi, asettiche con immaginina stile "santino" al centro...
Pecca: audio non buonissimo e rallentato... RALLENTATO!!!! Ho confrontato.
Lamù diviene così parente di Lady Oscar, Harlock e degli ultimi episodi di Lupin prima serie.
Ma attenzione: a differenza delle serie citate non è facile accorgersene, il che mi solleva un dubbio.
Queste serie venivano doppiate in pellicola, ma a che velocità? 24 fotogrammi al secondo o 25?(esistono proiettori professionali regolabili per il telecinema, dunque...) Perchè se è stato doppiato a 24, l'audio corretto è quello dei DVD e non quello delle videocassette. Ed infatti la musica ha lo stesso tono di quello giapponese...
Chissà. Personalmente mi farò la mia riedizione, con la sigla italiana originale e l'audio velocizzato del 4%...
Nota. Tra gli extra c'è la sigla di Bersola, con un montaggio che dalle mie parti non avevo mai visto, tutti i crediti ed il copyright Yamato.
Da dove esce??? Io registrai una sigla con la musica di Bersola,ma con l'intro della Primetime animation, tutti i dati sul doppiaggio e i copyright Dynamic... MAH?
Bye, Ency
Il menù è carinissimo e coglie a pieno lo spirito.
I master utilizzati per il video non sono meravigliosi, ma credo che quelli americani fossero allo stesso livello.
Per fortuna c'è il giapponese ed i sottotitoli in italiano (sebbene siano trascrizioni dei dialoghi... ci sono un paio di episodi in cui si inventarono tutto di sana pianta, forse non ebbero i copioni, per cui per quelli la vedo male...) così quando arriverà il mitico NBC come per i film farò finta di non avere la traccia italiana.
Copertine molto carine ed in stile, mi azzardo a dire meglio di quelle giapponesi, asettiche con immaginina stile "santino" al centro...
Pecca: audio non buonissimo e rallentato... RALLENTATO!!!! Ho confrontato.
Lamù diviene così parente di Lady Oscar, Harlock e degli ultimi episodi di Lupin prima serie.
Ma attenzione: a differenza delle serie citate non è facile accorgersene, il che mi solleva un dubbio.
Queste serie venivano doppiate in pellicola, ma a che velocità? 24 fotogrammi al secondo o 25?(esistono proiettori professionali regolabili per il telecinema, dunque...) Perchè se è stato doppiato a 24, l'audio corretto è quello dei DVD e non quello delle videocassette. Ed infatti la musica ha lo stesso tono di quello giapponese...
Chissà. Personalmente mi farò la mia riedizione, con la sigla italiana originale e l'audio velocizzato del 4%...
Nota. Tra gli extra c'è la sigla di Bersola, con un montaggio che dalle mie parti non avevo mai visto, tutti i crediti ed il copyright Yamato.
Da dove esce??? Io registrai una sigla con la musica di Bersola,ma con l'intro della Primetime animation, tutti i dati sul doppiaggio e i copyright Dynamic... MAH?
Bye, Ency
Confermo quanto detto sopra e aggiungo:
Ma vieni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Certo io avrei fatto box doppi con DVD a doppio strato e avrei maggiormente "tigrizzato" il packaging ma...già è molto avere Lamù in DVD e con il vecchio doppiaggio.
Si forse l'unica pecca e la nuova sigla, anche perchè (come di solito si fa in questi casi) la Yamato avrebbe potuto scrivere "Copyright non disponibile al momento della stampa, la sociaetà si renbde disponibile...etc".
Poi hai visto mai che col fatto che ci sono DVD di Lamù sparsi per tutta Italia chi sa qualcosa della sigla storica viene allo scoperto? E così nei prossimi DVD negli extra ci sarà qualcosa che ha a che fare con tutto cio?
Iniziamo a pregare...
Ma vieni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Certo io avrei fatto box doppi con DVD a doppio strato e avrei maggiormente "tigrizzato" il packaging ma...già è molto avere Lamù in DVD e con il vecchio doppiaggio.
Si forse l'unica pecca e la nuova sigla, anche perchè (come di solito si fa in questi casi) la Yamato avrebbe potuto scrivere "Copyright non disponibile al momento della stampa, la sociaetà si renbde disponibile...etc".
Poi hai visto mai che col fatto che ci sono DVD di Lamù sparsi per tutta Italia chi sa qualcosa della sigla storica viene allo scoperto? E così nei prossimi DVD negli extra ci sarà qualcosa che ha a che fare con tutto cio?
Iniziamo a pregare...
"I thought things had to be perfect
But then I fell in love with your imperfection
And now I know I'm not perfect too"
But then I fell in love with your imperfection
And now I know I'm not perfect too"
Ebbene si, è la serie TV... Ed è la prima volta che esce in supporto DVD. Anni fa erano stati pubblicati credo 16 volumi in videocassetta dalla Yamato.Rookies ha scritto:Scusate qualcuno mi chiarisca questa cosa: ma si tratta dei film o della serie TV? E soprattutto, se si tratta della serie TV, non è mai stata pubblicata in DVD da altri editori? Voglio dire, è la prima volta che esce in DVD?
ahahahahahha!!
DanClown!
DanClown!
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
-
Papillon
- Messaggi: 206
- Iscritto il: gio 19 mag 2005, 11:46
- Località: Roma, La Città Eterna....
- Contatta:
Sì, credo che anch'io comprerò comunque la prima uscita: 3 euro per sei episodi è una buona offerta. Almeno così posso valutare la "bontà" dell'offerta.
Semmai mi tengo, poi, solo quel numero...
Semmai mi tengo, poi, solo quel numero...
CartOOn Cover Band??? Ma ovviamente http://www.corsaridellestelle.it!!! All'arrembaggio delle Sigle!!!
Preso anch'io il primo numero.
Audio e video non sono il massimo, probabilmente sono gli stessi dell'edizione videocassetta di Yamato. La cosa più orribile è il fatto che i sottotitoli siano in realtà la mera trascrizione dei dialoghi del doppiaggio italiano originale. Il che fa saltare anche l'ipotesti "audio originale + sottotitoli" per le puntate più massacrate dall'adattamento.
Non so, sono perplesso.
Da un lato è bello avere una serie come Lamù finalmente in dvd, dall'altra il lavoro pressochè nullo che c'è dietro a questa edizione mi lascia un po' freddo. Non so se continuerò la serie.
Audio e video non sono il massimo, probabilmente sono gli stessi dell'edizione videocassetta di Yamato. La cosa più orribile è il fatto che i sottotitoli siano in realtà la mera trascrizione dei dialoghi del doppiaggio italiano originale. Il che fa saltare anche l'ipotesti "audio originale + sottotitoli" per le puntate più massacrate dall'adattamento.
Non so, sono perplesso.
Da un lato è bello avere una serie come Lamù finalmente in dvd, dall'altra il lavoro pressochè nullo che c'è dietro a questa edizione mi lascia un po' freddo. Non so se continuerò la serie.
Animation is often funnier, more dramatic and more powerful when words aren't distracting the viewer's attention from the stylized expressions and movements.
Alla fin fine, il primo numero l'ho preso anch'io, più per sfizio che per altro.
La serie non intendo farla, 40 DVD (minimo) non saprei proprio dove metterli, in casa
La serie non intendo farla, 40 DVD (minimo) non saprei proprio dove metterli, in casa
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
-
ToxicAvenger
- Messaggi: 2474
- Iscritto il: sab 1 feb 2003, 15:31
- Località: Roma
- Contatta:
la sigla è un riversamento da vhs! gli episodi no....cmq il video non è un granchè, sui neri si vedono un sacco di scie...cmq per questo prezzo va più che bene...OFM ha scritto:Che piaccia o no , secondo me questo primo volume è da avere solo per la sigla. Purtroppo confermo che qualitativamente è come vedere una VHS riversata su DVD! Bleah!
ma quanti caz...di episodi sono lamu'???
finkè resisto e ho spazio accatto i dvd, poi vedrò di interrompere il salasso -
Enciclopedia
- Messaggi: 1772
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
- Località: BARI
- Contatta:
L'effetto scia c'è dato che hanno preso i master giapponesi, diventati in PAL lasciando la velocità originale e mettendo l'audio rallentato...
Come dicevo audio e video non sono granchè e io rimetterò a posto il tono dell'audio e la sigla in una mia versione "aggiustata"...
Ma dato che io ADORO Lamu la farò tutta... !!!
Come dicevo audio e video non sono granchè e io rimetterò a posto il tono dell'audio e la sigla in una mia versione "aggiustata"...
Ma dato che io ADORO Lamu la farò tutta... !!!
-
Enciclopedia
- Messaggi: 1772
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
- Località: BARI
- Contatta:
NESSUNO LEGGA QUESTO ANNUNCIO!
(Così tutti lo leggeranno!)
APPELLO DI RICHIESTA D'AIUTO A TUTTI:
Ultimamente è uscito il DVD 10 della serie Lamu (di cui il topic originario).
Su tale DVD era ovviamente presente la puntata 38, storia 61:
"QUELLA MAGNIFICA ESTATE".
Forse non in molti ricordano che in questo episodio, all'epoca in cui giravano le pellicole, il finale si era danneggiato e fu tagliato via.
Perlomeno io l'ho sempre visto senza finale.
La Yamato sta prendendo l'audio dai master delle sue VIDEOCASSETTE (non dai master originali di Telecapri), per cui sapevo che il finale non ce l'avevano.
Ora, speravo che nel DVD Yamato, impossibilitati a mettere l'audio del finale, avrebbero fatto doppiare la battuta (perchè è UNA sola battuta) ad una doppiatrice QUALSIASI oppure avrebbero sottotitolato il pezzo.
INVECE NO!
HANNO TAGLIATO IL FINALE!
Eliminandolo dunque anche dalla versione in giapponese...
Questo per il rispetto dell'integralità dell'edizione, VERO?
Ora, prima di procedere ad un restauro sottotitolato del pezzo (ho la versione sottotitolata in inglese per cui so che cosa si dice nell'ultima battuta dell'episodio) vorrei sapere se c'è qualcuno di voi che, avendo registrato l'episodio PRIMA che si rompesse la pellicola (parlo dei primi anni '80) ha l'ultima battuta doppiata in italiano!!!
Mi basterebbe l'mp3 dell'ultima battuta (qualche secondo), per creare un lavoro perfetto...
Poi chiedo questo anche per sapere se quell'episodio poi in realtà quel pezzo non l'ha MAI avuto (se si fosse rotta la pellicola in fase di doppiaggio sarebbe impossibile!)... non si sa mai.
HELP!
Bye, Ency.
(Così tutti lo leggeranno!)
APPELLO DI RICHIESTA D'AIUTO A TUTTI:
Ultimamente è uscito il DVD 10 della serie Lamu (di cui il topic originario).
Su tale DVD era ovviamente presente la puntata 38, storia 61:
"QUELLA MAGNIFICA ESTATE".
Forse non in molti ricordano che in questo episodio, all'epoca in cui giravano le pellicole, il finale si era danneggiato e fu tagliato via.
Perlomeno io l'ho sempre visto senza finale.
La Yamato sta prendendo l'audio dai master delle sue VIDEOCASSETTE (non dai master originali di Telecapri), per cui sapevo che il finale non ce l'avevano.
Ora, speravo che nel DVD Yamato, impossibilitati a mettere l'audio del finale, avrebbero fatto doppiare la battuta (perchè è UNA sola battuta) ad una doppiatrice QUALSIASI oppure avrebbero sottotitolato il pezzo.
INVECE NO!
HANNO TAGLIATO IL FINALE!
Eliminandolo dunque anche dalla versione in giapponese...
Questo per il rispetto dell'integralità dell'edizione, VERO?
Ora, prima di procedere ad un restauro sottotitolato del pezzo (ho la versione sottotitolata in inglese per cui so che cosa si dice nell'ultima battuta dell'episodio) vorrei sapere se c'è qualcuno di voi che, avendo registrato l'episodio PRIMA che si rompesse la pellicola (parlo dei primi anni '80) ha l'ultima battuta doppiata in italiano!!!
Mi basterebbe l'mp3 dell'ultima battuta (qualche secondo), per creare un lavoro perfetto...
Poi chiedo questo anche per sapere se quell'episodio poi in realtà quel pezzo non l'ha MAI avuto (se si fosse rotta la pellicola in fase di doppiaggio sarebbe impossibile!)... non si sa mai.
HELP!
Bye, Ency.
-
Enciclopedia
- Messaggi: 1772
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
- Località: BARI
- Contatta:
Qual'è stata la tua "goccia"?freinkie ha scritto:io ho smesso al n.7, adoro Lamù ma non ne valeva la pena veramente...
La mancanza dei "prossimamente" (neanche come speciali!!!!)
oppure gli episodi ridoppiati SENZA ALCUN VALIDO MOTIVO??
(Master Rovinati? E allora, lo state rimasterizzando... Baldios e la VHS de IL LUNGO ADDIO li avete fatti dalle audiocassette registrate davanti alla TV...)
RIBADISCO LA RICHIESTA DI HELP!
Bye, Ency.
anke nelle VHS anlcune puntate sono state ridoppiate e la Yamato ha sempre giustificato dicendo ke i master audio (di quelle puntate) erano rovinati. i doppiatori usati sono quelli dei film di Lamù. ke siano pure rimasterizzati non saprei, sta di fatto ke si vedono discretamente considerando la loro età 