Dubbi sui testi delle sigle: LE SOLUZIONI!

[Kira]

Domanda per i nostri Detective: ma assieme ai testi e agli autori, trovate anche delle date?
Sarebbero assai interessanti anche queste!

Nella scansione di Cybernella che ha passato Giatrus, non c'è uno straccio di data; si legge il titolo, gli autori, la casa discografica e il testo. Ignoro se questo sia un formato standard, o se è stato solo un caso

beh, magari sul foglio non c'è, ma nel sistema di catalogazione della TANA suppongo che una data di registrazione ci sia.

I testi sono tutti come quello che hai visto, Haran.
Senza date di alcun tipo.

In realtà in alcuni testi non c'è nemmeno la casa discografica...
solo gli autori.
Nel sistema di catalogazione c'è l'anno in cui è stata depositata.
Nella copia musicale c'è il giorno in cui è stata depositata...
ma non si possono fare fotocopie!

[Giatrus]

Nel sistema di catalogazione c'è l'anno in cui è stata depositata.
Nella copia musicale c'è il giorno in cui è stata depositata...
ma non si possono fare fotocopie!

Scrivere le date su un pezzo di carta, no?

[Kira]

Nuova sigla trovata!


La principessa Sapphire
di Albertelli

La principessa Sapphire
nel regno di Silverland
in compagnia dell'angelo Cink
come un uomo lotta e va...

La principessa Sapphire
sai le battaglie che fa
con la sua spada sguainata lei va
i manigoldi vincerà...

Corre salta vola che cavallo che ha,
ritta sulla groppa lei paura non ha
trotta galoppa trotta galoppa per la città
mentre l'amore sta già nel cuore al principe Franz.

La principessa Sapphire
nel regno di Silverland
è ai ferri corti col perfido Zio
e vorrei aiutarla anch'io...

La principessa Sapphire
non è mai triste però,
intanto un giorno o l'altro lei sa
che la guerra finirà...

Corre salta vola che cavallo che ha,
ritta sulla groppa lei paura non ha
trotta galoppa trotta galoppa per la città
mentre l'amore sta già nel cuore al principe Franz.

La principessa Sapphire...
La principessa Sapphire
nel regno di Silverland,
con la magia dell'angelo Cink
una donna tornerà.

La principessa Sapphire......
........................................

[DEMETAN]

mentre l'amore sta già nel cuore al principe Franz.

Ma io sin da piccolo la cantavo così, invece qualcuno qui nel forum, insinuava "Mentre l'amore sparge nel cuore..."

Vi ricordate che lo scorso capodanno c'era un gioco in cui parte di questo verso, veniva diviso parola per parola in ordine sparso.
Ecco, se non ci fosse stato scritto "sparge" forse avrei capito di che sigla si trattava....CARI I MIEI EX AUTORI DEL GIOCONE!

[venusia]

Bravo Dani!...diglielo a quei 4 lì...

[Kira]

Nel sistema di catalogazione c'è l'anno in cui è stata depositata.
Nella copia musicale c'è il giorno in cui è stata depositata...
ma non si possono fare fotocopie!

Scrivere le date su un pezzo di carta, no?

Certo...questo si può fare!

Sempre che Ciamby se lo ricordi ogni volta!

[Haranban]

Che storia!



Per quanto riguarda Sapphire...


*fischietta con indifferenza*

[Hiroshi]

Vi ricordate che lo scorso capodanno c'era un gioco in cui parte di questo verso, veniva diviso parola per parola in ordine sparso.
Ecco, se non ci fosse stato scritto "sparge" forse avrei capito di che sigla si trattava....CARI I MIEI EX AUTORI DEL GIOCONE!

Caro il mio gracile ranocchio, ... @ # !!
e poi non e' mai sano pensare che certe cose passino per sempre
senza contare che un ex autore magari e' ancora Ruffiano, e gli altri ... chissa'!

[Hokuto no Rao]

Questo è uno dei post più interessanti mai apparsi in questo forum. Che bello avere una talpa nella Tana, anzi due talpe, Mocky e Sweet oserei dire! Non è che si può dare un'occhiata per Planet O?

[Freccia]

mentre l'amore sta già nel cuore al principe Franz.

Ma io sin da piccolo la cantavo così, invece qualcuno qui nel forum, insinuava "Mentre l'amore sparge nel cuore..."

anch'io.. eccetto per il fatto che ero convinto dicesse "sta giù" anziché "sta già"....

[Fa.Gian.]

anch'io.. eccetto per il fatto che ero convinto dicesse "sta giù" anziché "sta già"....

Mmhhhh, principino goloso

[DEMETAN]

anch'io.. eccetto per il fatto che ero convinto dicesse "sta giù" anziché "sta già"....

Mmhhhh, principino goloso

LOL Fa.Gian......

[Kira]

Non è che si può dare un'occhiata per Planet O?

L'ho aggiunta alla lista dei testi da cercare!

[filgalaxy999]

Grandi detectives!

Perchè non cercate i testi delle canzoni inedite, di cui fino ad ora non si ha il testo completo?
Ovvero:

Tao Tao

La donna Ragno

I fantastici 4

I piccoli

Superbook

Il magico mondo fi Gigì

Il fantastico Ranch del Picchio Giallo

[Kira]

Il magico mondo fi Gigì

ci stiamo già provando...

purtroppo l'autore che ho io,
nella t.a.n.a. non risulta...


per le altre si può provare...
ma hai qualche informazione in più sugli autori?

[Speranza]

Il fantastico Ranch del Picchio Giallo
I piccoli
Tao Tao

ehm.. che sigle sarebbero?

[Fa.Gian.]

Il magico mondo fi Gigì

...purtroppo l'autore che ho io,
in t.a.n.a. non risulta...

Mmmm
Hai provato sia Haim Saban che Shuky Levy (mannaggia alle "y", non so quante ce ne vadano)

A proprosito, sul sito Mega Mondo Manga ( http://www.mondomanga.net/nuovo/index.php ), hanno da poco messo questa notizia, nella scheda di "Donna Ragno"

Curiosità:il brano di apertura del cartone animato è stato protagonista di un caso abbastanza curioso.
Scritto da Shuki Levy ed interpretato da lui per il mercato italiano e dal chitarrista cileno J.G. Aguirre per il mercato spagnolo, non venne mai incisa in italiano a causa di una questione di diritti malgestiti. La versione italiana,oltre alla Donna Ragno, presenta le avventure di altre tre serie ispirate ai personaggi Marvel (’Iron Man’,’Submariner’ ed ’I Fantastici Quattro’,vedi le rispettive schede). Chi aveva i diritti di distribuzione della Donna Ragno e dei Fantastici Quattro, però, all’ultimo momento si accorse di non avere quelli delle altre due serie e l’idea di realizzare uno show preconfezionato con quattro cartoni Marvel,mettendo in vendita il relativo disco,naufragò, portandosi dietro la possibilità di vedere incisa in Italia la sigla della Donna Ragno.

Qualcuno conferma?

[Fa.Gian.]

Il fantastico Ranch del Picchio Giallo
I piccoli
Tao Tao

ehm.. che sigle sarebbero?

Titolo originale: Taotao Ehonkan Sekai Doubutsu-Banashi
Episodi: 52
Prod: Shunmao
anno: 1983





Titolo originale: The littles
Episodi: 29
Prod: DIC
anno: 1983





Il fantastico ranch del picchio giallo

Regia: n.p.
Emittente: Rete A
Anno: 1977
Genere: fantastico
Serie: n.p.
Attori e personaggi: Dirce Migliaccio,Julio Cesar,Rosana Garcia,Daniela Rodrigues,Andrè Valli,Zilka Salaberry,Jacyra Sampaio,Samuel Santos,Tonico Pereira,Canarinho,Ivan Senna e Romeu Evaristo

[Speranza]

grazie per le info.
Queste serie non riesco proprio a ricordarmele

[cavaliere]

le puntate dei Piccoli (ARRIVANO I PICCOLI è il titolo Ita) sono più di 29 perchè sono due serie, quest'ultima aveva per sigla la versione USA (bellissima)!

[cavaliere]

gesù ho letto ora la pagina indietro! il testo di Gianni e Pinotto, ma è troppo una figata! allora esiste davvero completa! adesso ke si sanno gli autori si potrebbe andare a rompergli le balle GRAZIE KIRA, sei un dono del cielo

[Kira]

Il magico mondo fi Gigì

Mmmm
Hai provato sia Haim Saban che Shuky Levy (mannaggia alle "y", non so quante ce ne vadano)

abbiamo cercato con questi 2 nomi ed anche Ciro D'Amico...
Levy ha un numero grandissimo di canzoni (non vorrei dire una stupidaggine...ma mi sembra che qualcuno mi ha detto che è un autoe delle musiche)...nulla che però possa ricondurre a Gigì...


Invece qualche testo nuovo...

Gatchaman La battaglia dei Pianeti
26-12-1981

Il testo in cartoni.hlp è sostanzialmente giusto...
qualche piccola precisazione:

Parlato iniziale: Qui pianeta terra
Pianeta Terra chiama squadra G. / segnale di pericolo
Allarme...Allarme

E poi:

Ken: l'aquila,
Joe: il condor,
Pretty Jun: il cigno,
Jimpei: la rondine
Ryu: il gufo


Ken il guerriero
04-07-1988

Tre piccole precisazioni:

1 - E gli avvoltoi sulle case - sopra le città
senza pietà

2 - Ken - sei tu - col pugno tuo più forte
tu che hai messo a Kappa O. la morte

3 - Mai - mai - scorderai
l'attimo - la terra che tremò
Ma - vai - tu vivrai
giorni felici

[DEMETAN]

Gatchaman La battaglia dei Pianeti
26-12-1981

...cioè?
Vuoi dire che Augusto Martelli (o chi per lui) ha depositato alla TANA " Gatchaman,la battaglia dei pianeti" il giorno di Santo Stefano????? ?????

[cavaliere]

vorrei però ricordare una cosa, non sempre il testo, quando una canzone viene eseguita, resta lo stesso! a volte viene cambiato sul momento, davanti al leggio, adattato o corretto. questo avviene per esempio SEMPRE nei turni di doppiaggio, quindi sicuramente accade anke con una canzone.

[DEMETAN]

vorrei però ricordare una cosa, non sempre il testo, quando una canzone viene eseguita, resta lo stesso! a volte viene cambiato sul momento, davanti al leggio, adattato o corretto. questo avviene per esempio SEMPRE nei turni di doppiaggio, quindi sicuramente accade anke con una canzone.

Questo spiegherebbe molte imprecisioni nei testi.