Molti sapranno già che il cartone L'uccellino azzurro è tratto dalla commedia "L'Oiseau Bleu" dello scrittore belga Maurice Maeterlinck, premio noble per la letteratura nel 1911.
Dall'opera originale sono poi stati tratte diverse versioni su celluloide, tra cui una del 1940 con Shirley Temple, e una del 1976 con Elizabeth Taylor, Jane Fonda e Ava Gardner.
Quello che penso pochi sanno, e ho scoperto da poco, è che la fama del suo racconto è stata tale che in Olanda le scuole per bambini con handicap fisici sono chiamate "Mytyl school", e quelle per bambini con handicap sia fisici che mentali "Tyltyl school".
Niente, la curiosità è tutta qua. Mi faceva piacere far sapere agli utenti del forum che lavorano in strutture dedicate a ragazzi con problemi che "c'è un po' di cartone animato" nel loro lavoro.
L'altro giorno mio zio mi ha chiamato dicendo: senti un po', ma ieri in rai ho visto un film con "riccioli d'oro" che cercava un uccellino azzurro.. mi ricorda un cartone animato, tu che mi dici?
Beh... abbiamo parlato per ore di Tytil e Mitil e de l'uccellino azzurro...
io vidi il film del '40 con la Temple qualche anno fa, ma non collegai minimamente il film alla serie animata....boh...sarà che io la storia (del cartone) l'ho rimossa completamente).
a proposito ma la Temple che fine ha fatto? ....e Tam Tam?
DEMETAN ha scritto:ma la Temple che fine ha fatto? ....e Tam Tam?
Ohmmammina... è peggio delle mie...
...rane fritte x cena
Non credo sia un errore riferire il nome dell'attrice a quello della protagonista del cartone animato. Più volte ho pensato che il nome non sia stato messo a caso ma ispirato dalla bambina coi capelli dorati. Se ci fate caso Temple non è molto dissimile dall'attrice. O sto dicendo un'eresia?
la Temple ha ftto anche un film ispirato alla Piccola Principessa (Sara Crew) nel cartone era Sara Morris se non sbaglio, ma il film non mi è piaciuto per niente, alla fine incontra pure la regina Vittoria
freinkie ha scritto:la Temple ha ftto anche un film ispirato alla Piccola Principessa (Sara Crew) nel cartone era Sara Morris se non sbaglio, ma il film non mi è piaciuto per niente, alla fine incontra pure la regina Vittoria
Chissà quale è più fedele al romanzo della Burnett!
Ho letto su di un sito che l'autrice scrisse un racconto, simile alla storia del romanzo, che poi sviluppò successivamente.
Tra le due versioni c'erano delle differenze e probabilmente i vari adattamenti (cinematografici e televisivi) avranno fatto un frullato!
Baretta ha scritto:Non credo sia un errore riferire il nome dell'attrice a quello della protagonista del cartone animato. Più volte ho pensato che il nome non sia stato messo a caso ma ispirato dalla bambina coi capelli dorati. Se ci fate caso Temple non è molto dissimile dall'attrice. O sto dicendo un'eresia?
Hai perfettamente ragione
Il completino da majorette, lo aveva in uno dei suoi film anni '30, e venne ripreso pedissequamente per il cartone, oltre all'uso del nome/cognome
freinkie ha scritto:la Temple ha ftto anche un film ispirato alla Piccola Principessa (Sara Crew) nel cartone era Sara Morris se non sbaglio, ma il film non mi è piaciuto per niente, alla fine incontra pure la regina Vittoria
Chissà quale è più fedele al romanzo della Burnett!
Ho letto su di un sito che l'autrice scrisse un racconto, simile alla storia del romanzo, che poi sviluppò successivamente.
Tra le due versioni c'erano delle differenze e probabilmente i vari adattamenti (cinematografici e televisivi) avranno fatto un frullato!
Uhm... io il libro l'ho letto un paio di volte, però non ricordo abbastanza bene il cartone per dirti se è fedele... Il film era carino secondo me (anche se poco fedele). Il libro mi piaceva, quella soffitta magica faceva sognare
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
freinkie ha scritto:la Temple ha ftto anche un film ispirato alla Piccola Principessa (Sara Crew) nel cartone era Sara Morris se non sbaglio, ma il film non mi è piaciuto per niente, alla fine incontra pure la regina Vittoria
Chissà quale è più fedele al romanzo della Burnett!
Ho letto su di un sito che l'autrice scrisse un racconto, simile alla storia del romanzo, che poi sviluppò successivamente.
Tra le due versioni c'erano delle differenze e probabilmente i vari adattamenti (cinematografici e televisivi) avranno fatto un frullato!
Uhm... io il libro l'ho letto un paio di volte, però non ricordo abbastanza bene il cartone per dirti se è fedele... Il film era carino secondo me (anche se poco fedele). Il libro mi piaceva, quella soffitta magica faceva sognare
Beh, se il cartone è fedele al libro originale quanto le versioni di Pinocchio lo erano al libro di Collodi, siamo a posto... :D:D
è peggio delle mie...
