mistero risolto: MARINE BOY!!

[Tarrasque]

Sì, me lo ricordo abbastanza bene. Mi ricoedo che usava come arma un boomerang, che infatti si vede in una delle immagini postate.

[filgalaxy999]

Marine Boy, eroe degli abissi!
Sono anni che cerco la sigla, ed ora anche la videosigla...
Marine boy, ma dove sei?
Qualcuno ce l'ha? Qualcuno di voi l'ha forse visto?????

[Hokuto al volo]

Io dovrei avere 2 puntate in inglese da fonte francese (qualità audio-video molto buona).

[Mitokomon]

Discutendo di co-produzioni con Tarrasque, ho rimeditato su questa antica serie.

Le cose non sono affatto facili.

Tre sono le serie attestate in Giappone (da varie fonti; in Anime mi sembra ci sia un refuso) su questo personaggio:

1ª, 1965, 3 episodi, b/n: Ikurain Ouji (Dolphin Prince)
2ª, 1966, 13 episodi: Ganbare! Marin Kid
3ª, 1969, 36 episodi: Kaitei Shoonen Marin

nel 1971, ritrasmisero, pare, infine 78 episodi.

In America la serie ha 78 episodi, trasmessi a partire dal 1968 e che, pare, vennero ritrasmessi in giappone nel 1971. Così dice almeno questo sito questo, uguale a quello citato da dai.gojira, questo.

La co-produzione pare essere consistita nella sceneggiatura americana e nella animazione giapponese (come King Kong).

Ma, quello che mi chiedo è:
non certo della prima serie, mentre la seconda?

A contare gli episodi, si potrebbe pensare che gli americani abbiano importato la serie giapponese, rielaborandola, e trasmettendola, e che questa sia poi arrivata in giappone.

Da noi sarà arrivata la serie nella ultima versione "ufficiale" americana.
Ma qual'è? Ed esiste una terza serie, o è sempre la stessa con altro nome?

[Hiroshi]

Ma, quello che mi chiedo è:
non certo della prima serie, mentre la seconda?

non ho capito la domanda, ma tanto non saprei rispondere

[Mitokomon]

Ma, quello che mi chiedo è:
non certo della prima serie, mentre la seconda?

non ho capito la domanda, ma tanto non saprei rispondere

hai ragione, sono stato un po' criptico.

Mi chiedevo in realtà due cose, collegate fra loro:

1) siamo sicuri che sia una coproduzione, la serie del 66? Magari è coproduzione solo la serie del 1969, trasmessa dopo che nel 1968 fu trasmessa in america, dopo che hanno riarrangiato ed integrato la serie del 1966.

2) Siamo sicuri che la serie del 1969 esista come serie "giapponese"? Potrebbe essere semplicemente la trasmissione del rifacimento americano del 1968.

[Hiroshi]

avevo ragione anche nella previsione che tanto non avrei saputo risponderti

[Mitokomon]

Riporto su il topic, perché di sicuro andrebbe un po' "svecchiato".

[Hiroshi]

Io sul tubo ho trovato le due videosigle: qualcuno sa dirmi quali sono state usate anche in Italia?

I miei ricordi sono troppo vaghi

• La prima videosigla è datata 1966, strumentale, è quella chiamata Marine Boy theme music sul sito segnalato da dai.gojira:
  
  
• La seconda videosigla è datata 1968, cantata in inglese, è quella chiamata Marine Boy theme song sul sito segnalato da dai.gojira:
  
  

Direi che in ogni caso le versioni sul tubo si sentono meglio

[Mitokomon]

Direi che in ogni caso le versioni sul tubo si sentono meglio

certo che è incredibile come la tecnologia avanzi solo a distanza di pochi anni, eh?

Il mio lontano ricordo è strumentale. E mi pare che sia così che lo ricordano tutti quelli che hanno postato.

[Hiroshi]

Il mio lontano ricordo è strumentale. E mi pare che sia così che lo ricordano tutti quelli che hanno postato.

Non proprio

In Italia di certo è arrivato con sigla in inglese, come King Kong.

[Mitokomon]

Il mio lontano ricordo è strumentale. E mi pare che sia così che lo ricordano tutti quelli che hanno postato.

Non proprio

In Italia di certo è arrivato con sigla in inglese, come King Kong.

Beh, non trattasi di ricordo, ma di deduzione logica.
Giacché però esiste anche una serie con sigla strumentale, possibilissimo che sia arrivata quella.
Certo, sicurezza non ne possiamo avere, anche perché potrebbero essere arrivate entrambe, qualora corriponderessero a diversi tranche di episodi..