Autori originali canzoni dei Puffi

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Rispondi
Avatar utente
dani5043
Messaggi: 8166
Iscritto il: lun 14 feb 2005, 9:35
Località: A Nord Est di Milano

Autori originali canzoni dei Puffi

Messaggio da dani5043 »

Non so se tra le innumerovoli discussioni ne esite qualcuna sui brani dei Puffi (tanto ci penserà Hiroshi ad assemblare questo topic! :wink: ).

Avrei bisogno di alcune informazioni sui brani dei Puffi, e per la precisione di quelli che sono cover di brani inglesi.

La scuola dei Puffi
(Blandi – Behrle – Frankfurter – Wienneke)

Notte Puff
(Blandi – Ferne – Behrle)

AEIOU
(P. Blandi – Kartner)

Qualcuno mi potrebbe dire - rispettivcamente - chi degli autori ha scritto il testo e la musica.

Presumo che Blandi sia l'autore del testo italiano.
Ma per La scuola dei Puffi e Notte Puff chi ha scritto il testo originale e chi la musica?

Nel caso di AEIOU nei crediti italiani viene mensionato solo Kartner. Ciò va interpretato che la servione originale va attribuita a Kartner sia per il testo che per le parole?

Qualcuno sa i nomi completi di ciscuno di questi autori?
Esistono siti che comparano la corrispondenza tra le verisioni originali e le nostre?
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

Quest è quello che so:

Pierre Kartner è un cantautore olandese, più conosciuto col soprannome di Vader Abraham.

Ha avuto un grosso successo in patria nel 1978 grazie alle musiche che ha composto per i Puffi (quindi ben prima della serie americana che ben conosciamo).

Questo è il 45 giri che è in TDS

http://tds.sigletv.net/dettaglio_dischi ... &so=1&sd=a

E questo è il suo sito:

http://www.vader-abraham.com/

Per quanto concerne gli altri mi risulta che Ferry Wienneke sia un compositore / produttore (responsabile tra l'altro delle musiche di Piccola Bianca Siebert) e che Gunther Behrle sia principalmente un autore di testi.

Jean Frankfurter mi compare qui:

http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kap ... aras+tunti

associato agli altri due nomi, per il disco "Smurffijuhlat" che credo abbia a che fare con gli Smurfs, e alla canzone "Das schönste an der schule sind die pausen" che grosso modo ritengo voglia dire "La cosa più bella della scuola è l'intervallo, e quindi potrebbe essere la versione originale de La scuola dei Puffi.
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Rispondi