Non ho ben capito se è già ultimato o no, comunque c'è un cortometraggio intitolato "Basette" su Lupin & combriccola.
Interpreti: Valerio Mastandrea (Lupin), Marco Giallini (Daisuke Jigen), Daniele Liotti (Ishikawa Goemon), Luisa Ranieri (Fujiko) e Flavio Insinna (Kouichi Zenigata)
Ho avuto questa notizia dai fan del bravo Insinna e sono in attesa di ulteriori notizie. Gira voce che andrà anche al festival di Venezia, da confermare.
Dalle foto sembra carino no?
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
venus nauseabonda ha scritto:(non che il resto del cast sia meglio,eh... )
Flavio è bello e bravo, sgrunt
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Mastrandrea l'ho rivalutato dopo che ha fatto delle ospitate comiche con la Guzzanti, con la Cortellesi ecc., è davvero simpatico, dovrebbe fare il comico
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Dai siamo in Italia... Magari li doppiano!!!
A noi piacciono i doppiaggi fatti bene!!! No?
Se fanno come i telefilm di Licia possono prendere i doppiatori dei cartoni per realizzare i sorta di continuità... anche se qualcuno dei vecchi doppiatori mi sa che è già scomparso...
Kira non te incavolà, quello che vuole dire Venusia penso che sia il fatto di mantenere continuità con gli episodi, sentirsi lupin doppiato in romanesco può essere una gogliardata divertente nessuno lo mette in dubbio come non dubito della bravura di Mastrandrea (anche se professionalmente, non lo conosco affatto, l'ho solo sentito nominare ) ma ci pensi a Roberto Del Giudice che gli da la voce?
Nei films anche i piu grandi attori a volte vengono doppiati e con gran successo per cui penso sia la soluzione migliore...
in ogni caso non mi aspetto granchè da sto corto metraggio, son sempre dell'idea che un cartone animato è bello perchè tale, ogni altro tipo di trasposizione può essere simpatica vista na volta e per quanto fatta bene non mi porterà mai nulla di ciò che mi offre il cartone animato (IMHO)
Mastandrea con un'altra voce non sarebbe credibile per niente!
Può essere anche la voce più bella del doppiaggio italiano,
ma sono sicura che non mi piacerebbe per niente.
Quindi a questo punto preferirei di gran lunga un Lupin che parla in romanesco (se veramente hanno girato il cortometraggio parlando in romanesco).
Quindi invece di ingaggiare un attore che entri nella parte di Lupin....bisogna far adattare Lupin a Mastrandrea e farlo parlare in romanesco?
Ma siamo in Italia!!!
Assurdo!
A meno che Mastrandrea abbia studiato dizione e parli in italiano corretto....ma non mi risulta
Quello che voglio dire io è leggermente diverso:
Perchè sei così sicura che Mastandrea non sia in grado di entrare nella parte di Lupin senza aver visto il cortometraggio?!?!
Se poi sarà veramente un Lupin che parla in romanesco e a te farà vomitare, vabbè...ma io comunque lo preferirei così piuttosto che sentirlo doppiato da un altro.
Non è questione di gusti, quello che piace o non piace a me non ha importanza. il punto è perchè Lupin deve parlare con accento romano? e non c'è bisogno di vedere il corto nè il trailer, non ho bisogno di immaginarmelo: seguo Mastrandrea da quando non recitava ancora, dalle prime comparse da Costanzo di notte...ripeto...non credo che abbia studiato dizione e tutto d'un tratto abbia perso il suo tipico accento che è perfetto per tutto ciò che ha fatto finora, ma non per Lupin! Lupin non ha accento romano!
E Goemon??? sembra uscito da Centrovetrine o Un posto al sole! ma per favore
Non lo so. Per una volta, non riesco ad avere una posizione netta in merito. Mi viene da quotare Mister Manga, ovviamente, circa il fatto che un cartone animato mi piace perchè tale è, e non è e non può essere qualcos'altro. Da qui c'è il discorso delle voci di tale cartone, conosciute da tempo ma difficilmente spendibili per un attore che si presta a diventare il personaggio in carne e ossa... Per noi, però, in questo caso specifico, che conosciamo Mastrandrea (attore che peraltro a me piace abbastanza), forse sarebbe un po' grottesco sentire un Del Giudice che lo doppia... Nel telefilm dedicato a Licia, si notava benissimo che si trattava di un aborto, con gli interpreti che erano veramente dei cani nella recitazione e con quelle voci sopra le righe "tipicamente" da cartone animato a sottolineare ancor di più l'obrobrio. Per Lupin, più che per Licia, e più che mai, la veggo buia...
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
Ma, soprattutto, COSA DIAVOLO c'entra Valerio nei panni di Lupin? Lupin aveva lo sguardo vispo, furbo, pronto a dire "come ti muovi ti frego"... Mastrandrea ha invece la classica faccia da romano, eternamente "scoglionato"... con la classica faccia che ci distingue: "nun c'ho voja de fa 'n caxxo"
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione (cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
Ad ogni modo a me sembra qualcosa fatta soprattutto per divertimento, una presa per i fondelli (semmai autopresa per i fondelli)... Boh, magari mi sbaglio, eh...
<<Senti ragazzo: nella tua stanza, tra i manifesti degli eroi, lasciagli un posto perchè tu, da grande, di lui ti ricorderai...>> - Superobots, "Ken Falco"
)
