Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Hai messo in chiaro tutto quello che ho cercato di spiegare nei post precedenti ma che probabilmente era chiaro solo per meTarrasque ha scritto:Non ho mai visto gente arrampicarsi così tanto sugli specchi dai tempi di Watta.:D:D:D
[omissis]
In pratica "ZERO LLLLIGHT ON!!", allo stesso modo in cui si potrebbe dire: "pronti vvvvia!!!".
ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on?Tommy Aku ha scritto:non si può costruire un teorema interpretativo di una parola sul principio ideologico ed indimostrato che gli "italiani" tendono a proncunicare cosí o colí [...] leggi fonetiche e, come dicevo io, i significati delle parole
gli americani, però, lo pronunciano anche iùfòu...Gohan ha scritto:un inglese non pronuncerebbe mai la parola UFO così come la leggiamo noi, ma pronuncerebbero IU-EF-Ou
Forse nn ci siamo capiti: parlo di significato per intendere il contenuto di una parola. Ora: é un fatto che prima della partenza si dica IGNITION.Gohan ha scritto:
Volendo essere d'accordo sui principi della discussione, non posso essere d'accordo pero' sui significati che dite voi, perché se dovessimo tener conto della correttezza grammaticale del testo, allora vi metto di fronte, ad esempio, quello di Shooting Star: un inglese non pronuncerebbe mai la parola UFO così come la leggiamo noi, ma pronuncerebbero IU-EF-Ou, per non parlare del resto.
Appunto, e se tu dici che nelle canzoni nn é necessariamente così,perché -hai ragione -nn siamo in presenza di un natural speaker, si deve dire che PUÒ però anche darsi che in una sigla si pronunci correttamente una parola, o no? La mia dell'accento nn era una PROVA, ma un argomento che si aggiunge ad altri. Certo, é ben strano che si debba partire sempre dalle interpretazioni difficili piuttosto che da quelle semplici. a me senbra metodologicamente scorretto.Tarrasque ha scritto:Un inglese pronuncerebbe "light on" probabilmente come "light ON", quindi con l'accento su ON.
Tarrasque ha scritto: che per la cronaca, NON è un dittongo; un dittongo è ben altra cosa
Lo so, facciamo poco gli sboroni, adesso
Ho usato un termine da "tre del mattino"...
Guarda, i testi depositati dicono un sacco di cose assurde, come possiamo controllare, perciò nn fanno testo in questo tipo di discussioni...Dancasti ha scritto:ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on?
nemmeno l'evidenza dei fatti vi può convincere! voi ighniscionisti siete solo dei disciplinisti mancati!
Certo, e il 4 Luglio c'è la rivoluzioneTommy Aku ha scritto:Forse nn ci siamo capiti: parlo di significato per intendere il contenuto di una parola. Ora: é un fatto che prima della partenza si dica IGNITION.
Infatti la pronuncia benissimo! Ammazza! Scandisce alla perfezione ogni sillaba. Infatti i numeri li pronuncia quasi meglio di un madrelingua inglese, mentre il resto, purtroppo, gli va a finire nel naso... ma dai!Tommy Aku ha scritto:si deve dire che PUÒ però anche darsi che in una sigla si pronunci correttamente una parola, o no?
Non si tratta di interpretazioni difficili, si tratta del fatto che voi sentite una cosa mentre noi ne abbiamo sempre sentito un'altra. Io ho sempre sentito Light On, ed ha avuto sempre significato alla fine del conto alla rovescia, non mi sono soffermato a pensare se fosse grammaticalmente corretto. E continuo a sentire Light On, anche se è sbagliato dal punto di vista del significato.Tommy Aku ha scritto:Certo, é ben strano che si debba partire sempre dalle interpretazioni difficili piuttosto che da quelle semplici. a me senbra metodologicamente scorretto.
E io non sento la ENNE... siamo a un punto morto...Kanjar ha scritto:Eppure la "elle" iniziale proprio non la riesco a sentire. Con tutta la buona volontà, davvero non la sento.
Non cedere Kanjar!!!Kanjar ha scritto:Mi viene seriamente il dubbio che stiamo ascoltando due versioni diverse della stessa sigla. Con tutta la buona volontà: la spiegazione della pronuncia di una elle molto marcata, è plausibilissima, eppure io ci sento una ENNE.
Il file audio che ho io è di bassa qualità, dura 3:01 min ed è grande 2,76 MB. Magari esistono altre versioni dove riesce più facile sentire questo famigerato Light On?
Sono d'accordo. Si scrive "DanCasti" e si legge "Feccia"...dancasti ha scritto:ok, e allora perchè anche nel testo ufficiale è riportato proprio light on?Tommy Aku ha scritto:non si può costruire un teorema interpretativo di una parola sul principio ideologico ed indimostrato che gli "italiani" tendono a proncunicare cosí o colí [...] leggi fonetiche e, come dicevo io, i significati delle parole
nemmeno l'evidenza dei fatti vi può convincere! voi ighniscionisti siete solo dei disciplinisti mancati!
Mi pare di sentire un lieve accento campàno... mmm...Anonymous ha scritto:Ciao a tutti!!sono nuovo del forum...e ho trovato questo topic.
Mi sembra chiaro che l'inizio della sigla di Danguard dica "Ignition" pronunciato male...
Come fate a sentirci Light on?
E comunque rinnovo <<Light On!>>Tarrasque ha scritto:Non ho mai visto gente arrampicarsi così tanto sugli specchi dai tempi di Watta.
Tanti bla bal bla bla bla bla Ma tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti tanti...
